Покупка недвижимости в Турции иностранцем: ограничения, приобретение через компанию и оформление тапу

Автор: Адвокат Эмре Джан СепетчиОбновлено: 8 мин чтения

Коротко

Граждане стран, определённых Президентом, могут приобретать недвижимость в Турции; общая площадь не может превышать 10% частной территории района и 30 гектаров на одного человека по стране (Закон № 2644 о земельном кадастре, ст. 35). Турецкие компании с иностранным капиталом 50% и более вправе приобретать недвижимость для видов деятельности, указанных в уставе (ст. 36). Сделка заключается официальным актом в управлении земельного кадастра; пошлина за тапу составляет 2% от заявленной цены отдельно для покупателя и продавца.

Может ли иностранец купить недвижимость в Турции?

Да, но с ограничениями. Согласно статье 35 Закона № 2644 о земельном кадастре (Tapu Kanunu), иностранные физические лица — граждане стран, определённых Президентом с учётом двусторонних отношений и национальных интересов, — могут приобретать в Турции недвижимость и ограниченные вещные права (узуфрукт, сервитут и т. п.) при соблюдении установленных законом ограничений. Поэтому первый вопрос — входит ли страна гражданства покупателя в этот перечень; он утверждается решением Президента и может меняться.

Закон также наделяет Президента правом в интересах страны ограничивать, частично или полностью приостанавливать либо запрещать приобретение недвижимости иностранцами с учётом страны, лица, географического региона, срока, количества, доли, вида, характера, площади и объёма (ст. 35, ч. 3). Перед принятием инвестиционного решения текущую ситуацию для конкретного гражданства и местоположения объекта следует уточнить в управлении земельного кадастра.

Лица, бывшие турецкими гражданами по рождению и вышедшие из гражданства с разрешения, а также их потомки до определённой степени родства (владельцы «Голубой карты»), по общему правилу продолжают пользоваться правами граждан Турции согласно статье 28 Закона № 5901 о турецком гражданстве и не подпадают под ограничения, установленные для иностранцев.

Каковы ограничения по площади для иностранных покупателей?

Часть 1 статьи 35 Закона о земельном кадастре устанавливает два самостоятельных предела:

  • Предел по району: общая площадь недвижимости и самостоятельных и постоянных ограниченных вещных прав, приобретённых иностранными физическими лицами, не может превышать 10% площади района, находящейся в частной собственности. Предел рассчитывается совокупно для всех иностранцев в районе, а не для каждого покупателя. После его достижения продажи иностранцам в этом районе невозможны.
  • Предел на одного человека: иностранное физическое лицо может приобрести не более 30 гектаров по всей стране. Президент вправе увеличить эту величину до двух раз.

Кроме того, действуют ограничения в военных запретных зонах, зонах военной безопасности, стратегических зонах и зонах особой безопасности. Карты и координаты этих зон передаются Министерством национальной обороны и Министерством внутренних дел в Генеральное управление земельного кадастра и картографии (TKGM), и регистрационные действия производятся на их основе (ст. 35, ч. 5). На практике такую проверку проводит управление земельного кадастра при подаче заявления о сделке.

ВопросПравилоОснование
Кто может приобретатьИностранные физические лица — граждане стран, определённых ПрезидентомЗакон 2644, ст. 35/1
Предел по району10% площади района в частной собственностиЗакон 2644, ст. 35/1
Предел на человека30 гектаров по стране (Президент может удвоить)Закон 2644, ст. 35/1
Незастроенный участокПроект освоения подаётся на утверждение министерства в течение 2 летЗакон 2644, ст. 35/4
Военные и стратегические зоныСделки по координатам; приобретение может быть невозможноЗакон 2644, ст. 35/5
Последствия нарушенияЕсли объект не отчуждён в срок до одного года, он ликвидируется, а стоимость выплачивается владельцуЗакон 2644, ст. 35/6
Компания, учреждённая за рубежомТолько в рамках специальных законовЗакон 2644, ст. 35/2
Турецкая компания с иностранным капиталом ≥50%Для уставной деятельности; в военных зонах и зонах безопасности — с разрешенияЗакон 2644, ст. 36

На что обратить внимание иностранцу при покупке земли?

Иностранные физические лица и компании, учреждённые за рубежом, которые покупают незастроенный объект (участок или землю), обязаны в течение двух лет представить проект его освоения на утверждение компетентного министерства (ст. 35, ч. 4). Министерство утверждает проект с указанием сроков начала и завершения; утверждённый проект направляется в управление земельного кадастра для внесения в раздел заявлений реестра, а министерство контролирует своевременность его реализации.

Нарушение влечёт серьёзные последствия. Недвижимость, приобретённая с нарушением закона, используемая не по цели приобретения, по которой заявление в министерство не подано в срок или проект не реализован вовремя, ликвидируется и обращается в деньги с выплатой стоимости правообладателю, если владелец сам не отчуждает её в срок не более одного года, установленный Министерством финансов (ныне Министерство казначейства и финансов) (ст. 35, ч. 6). То же относится к унаследованной недвижимости сверх пределов части 1. Поэтому проект и график освоения следует определить до покупки.

Может ли иностранный инвестор владеть недвижимостью через компанию?

Следует различать две ситуации:

1. Компания, учреждённая за рубежом. Коммерческие компании со статусом юридического лица, учреждённые по законам своей страны, могут приобретать недвижимость и ограниченные вещные права в Турции только в рамках специальных законов (ст. 35, ч. 2). Иные иностранные юридические лица (фонды, ассоциации) приобретать недвижимость не могут. При установлении ипотеки в пользу иностранной компании ограничения статьи 35 не применяются.

2. Компания, учреждённая в Турции, с иностранным капиталом. Согласно статье 36 Закона о земельном кадастре, учреждённые в Турции компании, в которых иностранным физическим и юридическим лицам или международным организациям принадлежит 50% и более акций (долей) либо право назначать и освобождать большинство органа управления, могут приобретать и использовать право собственности на недвижимость или ограниченные вещные права для осуществления видов деятельности, указанных в уставе. Те же правила применяются, если итоговая иностранная доля достигает 50% через косвенное участие, а также при приобретении иностранным инвестором 50% и более акций компании — владельца недвижимости (ст. 36, ч. 2).

Приобретение такими компаниями недвижимости в военных запретных зонах, зонах военной безопасности и зонах, определённых по статье 28 Закона № 2565, требует разрешения Генерального штаба или уполномоченных им командований, а в зонах особой безопасности — разрешения губернаторства по месту нахождения объекта; оценивается соответствие сделки интересам национальной безопасности (ст. 36, ч. 3). Использование приобретённых объектов периодически контролируется губернаторствами по данным реестра (ст. 36, ч. 6).

Компании с иностранной долей менее 50% подчиняются тем же правилам, что и отечественные (ст. 36, ч. 4). Статья 36 не применяется также к ипотеке, обращению взыскания на заложенное имущество, переходу прав при слиянии и разделении компаний и к приобретению в особых инвестиционных зонах — организованных промышленных зонах, промышленных зонах, зонах технологического развития и свободных зонах (ст. 36, ч. 5). См. наши руководства по регистрации компании, свободным зонам и технопаркам и промышленным зонам.

Как проходит оформление тапу?

В Турции право собственности на недвижимость переходит на основании официального акта, составленного в управлении земельного кадастра, и регистрации в реестре; предварительный договор купли-продажи у нотариуса сам по себе собственность не передаёт. Типичный порядок для иностранного покупателя:

  1. Предварительная проверка. Запись в реестре (собственник, ипотеки, аресты, отметки и заявления), градостроительный статус, разрешение на эксплуатацию здания и, при наличии, режим кондоминиума или сервитута на строительство. Для незастроенного участка отдельно оценивается обязанность по ст. 35/4.
  2. Налоговый номер. Иностранный покупатель получает налоговый идентификационный номер в налоговой инспекции.
  3. Заявление. Заявление о сделке подаётся в управление земельного кадастра по месту нахождения объекта. Управление проверяет гражданство покупателя, пределы по району и на человека, а также нахождение объекта в военных и стратегических зонах. Перечень документов устанавливает TKGM, и он может меняться; его следует уточнить до подачи.
  4. Оплата сборов. Уплачиваются пошлина за тапу и сбор за услуги управления кадастра.
  5. Подписание официального акта. Стороны или их представители подписывают акт перед сотрудником кадастра. На практике для стороны, не владеющей турецким языком, требуется присутствие переводчика. Доверенности, выданные за рубежом, должны иметь апостиль или консульскую легализацию и нотариально заверенный перевод.
  6. Регистрация. После подписания право собственности регистрируется на покупателя и выдаётся новое свидетельство (тапу).

Сколько составляет пошлина за тапу?

Согласно позиции 20/a тарифа (4) к Закону № 492 о пошлинах, пошлина при возмездном отчуждении недвижимости составляет 2% (20 промилле) от заявленной цены, которая не может быть ниже кадастровой стоимости для налога на недвижимость, и взимается отдельно с продавца и с покупателя. По статье 63 того же закона, если впоследствии выяснится, что заявленная цена не отражала действительность, на разницу доначисляется пошлина и применяется штраф за недоимку.

Президент вправе повышать эту ставку до двух раз или снижать до одной десятой с учётом вида объекта, первой продажи нового жилья или помещения, площади, местоположения и налоговой стоимости. Поэтому действующую на дату сделки ставку следует уточнить. Соглашение покупателя и продавца о том, кто несёт расходы по пошлине, регулирует лишь их внутренние отношения.

Какие налоги влечёт владение недвижимостью?

Владение недвижимостью порождает ежегодные налоговые обязанности для иностранцев так же, как и для граждан Турции. По Закону № 1319 о налоге на недвижимость здания облагаются налогом на здания (ст. 1), а земли и участки — земельным налогом (ст. 12); вместе они называются налогом на недвижимость (emlak vergisi). Доход от сдачи в аренду и, при определённых условиях, прирост стоимости при продаже облагаются подоходным налогом. Поскольку ставки и льготы зависят от вида объекта, его местоположения и налогового статуса владельца, подробности приведены в нашем обзоре налоговой системы Турции; перед сделкой рекомендуется консультация налогового консультанта или юриста.

Даёт ли покупка недвижимости ВНЖ или гражданство?

Приобретение недвижимости само по себе не даёт права на проживание, но открывает две важные возможности:

  • ВНЖ: пункт b части 1 статьи 31 Закона № 6458 об иностранцах и международной защите (YUKK) предусматривает выдачу краткосрочного ВНЖ иностранцам, владеющим недвижимостью в Турции. Согласно ст. 31/6, характеристики и стоимость такой недвижимости определяет Министерство внутренних дел. См. наше руководство по ВНЖ.
  • Гражданство: согласно пункту b части 2 статьи 20 Положения о применении Закона о турецком гражданстве, приобретение недвижимости стоимостью не менее 400 000 долларов США с оформленным кондоминиумом или сервитутом на строительство либо застроенного участка с внесением в тапу запрета на продажу в течение 3 лет даёт право подать заявление на гражданство в исключительном порядке. Решение принимает Президент по своему усмотрению. См. наше руководство по гражданству за инвестиции.

Частые вопросы

Может ли иностранец купить квартиру в Турции?

Да. Иностранные физические лица — граждане стран, определённых Президентом, — могут приобретать жильё, коммерческие помещения, участки и земли в пределах статьи 35 Закона о земельном кадастре. Общая площадь не может превышать 10% частной территории района и 30 гектаров на человека по стране; в военных и стратегических зонах действуют дополнительные ограничения.

Какие проверки проводятся при продаже недвижимости иностранцу?

Управление земельного кадастра проверяет, входит ли страна покупателя в число разрешённых, соблюдены ли предел в 10% по району и 30 гектаров на человека, а также не находится ли объект в военной запретной зоне, зоне безопасности, стратегической зоне или зоне особой безопасности. Координаты этих зон передаются в TKGM министерствами, и сделки оформляются на их основе.

Может ли турецкая компания с иностранными учредителями купить жильё?

Учреждённые в Турции компании с иностранным капиталом 50% и более могут приобретать недвижимость по статье 36 Закона о земельном кадастре только для уставной деятельности; сделки в военных зонах и зонах особой безопасности требуют разрешения. Если иностранная доля меньше 50%, компания подчиняется тем же правилам, что и отечественные.

Есть ли у иностранца, купившего землю, особые обязанности?

Да. Иностранные физические лица и компании, учреждённые за рубежом, купившие незастроенный объект, обязаны в течение двух лет представить проект освоения на утверждение компетентного министерства. Если заявление не подано вовремя или проект не реализован в срок, объект ликвидируется и обращается в деньги, если владелец не продаст его сам в срок до одного года.

Кто платит пошлину за тапу и сколько?

По тарифу (4) Закона о пошлинах пошлина составляет 2% от заявленной цены продажи, которая не может быть ниже налоговой стоимости объекта, и взимается отдельно с покупателя и продавца. Поскольку Президент вправе менять ставку, её следует уточнить на дату сделки. Стороны могут договориться между собой, кто несёт эти расходы.

Даёт ли покупка жилья в Турции вид на жительство?

Владение недвижимостью является основанием для подачи заявления на краткосрочный ВНЖ по статье 31/1-b Закона № 6458, однако разрешение не выдаётся автоматически, и объект должен соответствовать требованиям министерства по характеристикам и стоимости. Также возможно заявление на гражданство при покупке недвижимости от 400 000 долларов США с запретом на продажу на 3 года.

Источники

  • Закон № 2644 о земельном кадастре, ст. 35 и 36 (mevzuat.gov.tr)
  • Закон № 492 о пошлинах, ст. 63 и тариф (4), позиция 20/a
  • Закон № 1319 о налоге на недвижимость, ст. 1 и 12
  • Закон № 5901 о турецком гражданстве, ст. 12 и 28
  • Положение о применении Закона о турецком гражданстве, ст. 20/2-b
  • Закон № 6458 об иностранцах и международной защите, ст. 31
  • Закон № 2565 о военных запретных зонах и зонах безопасности
Правовое уведомлениеМатериал носит общий информационный характер и не является юридической консультацией. Турецкое законодательство часто меняется: перед принятием решения проверьте действующую редакцию норм и обсудите свою ситуацию с юристом. Вопросы: [email protected]