من يُعدّ الأطلس؟
يصدر الأطلس عن مكتب كبكجي وسيبتجي للمحاماة (KS Law)، الذي يعمل عبر مكاتب في إسطنبول وإزمير وموسكو ولفيف ونيقوسيا. ويتولى كتابة المحتوى ومراجعته المحامي إمره جان سيبتجي (Av. Emre Can Sepetçi). وانسجاماً مع القواعد التي تنظّم التعريف بمهنة المحاماة، لا يقدّم الأطلس إلا معلومات موضوعية وعامة؛ فلا يتضمن أي مديح للخدمات أو وعود بالنجاح أو مبالغ الأتعاب.
كيف يجري التحقق من التشريعات؟
تُقارَن كل مادة من قانون أو قرار رئاسي أو لائحة أو بلاغ يُستشهد بها في الأدلة، قبل النشر، بالنص النافذ المنشور على mevzuat.gov.tr. وإذا كان للمادة تاريخ من التعديلات، يُذكر الصك المعدِّل بشكل مستقل (مثل قرار رئيس الجمهورية رقم 7887 الذي رفع الحد الأدنى لرأس المال). ولا تُنشر العبارات التي يتعذر التحقق منها أو التي تستند إلى حكم ملغى. وينتهي كل دليل بقائمة المصادر وتاريخ آخر تحديث.
من أين تأتي بيانات الولايات؟
| البيان | المصدر | التاريخ المرجعي |
|---|---|---|
| عدد السكان، وسكان البلدات والقرى | هيئة الإحصاء التركية (TÜİK)، نتائج نظام تسجيل السكان القائم على العناوين 2025 (النشرة الإخبارية 53899) | 31 ديسمبر 2025 |
| منطقة حوافز الاستثمار | القرار الملحق بقرار رئيس الجمهورية رقم 9903، الملحق 2 (الجريدة الرسمية بتاريخ 30 مايو 2025، العدد 32915) | 30 مايو 2025 |
| المناطق الحرة | وزارة التجارة في الجمهورية التركية، قائمة المناطق الحرة | 13 مارس 2026 |
| وكالات التنمية | وزارة الصناعة والتكنولوجيا، نطاقات مسؤولية وكالات التنمية | حالي |
| الإقليم الجغرافي | الأقاليم الجغرافية السبعة في تركيا | — |
لا تعرض بطاقات البيانات إلا المعلومات التي جرى التحقق منها. ولأن المناطق الصناعية المنظمة ومتنزهات التكنولوجيا وأرقام الصادرات على مستوى الولايات تتغير باستمرار، تحيل البطاقات القارئ إلى المصدر الرسمي المختص؛ ولا يُذكر بالاسم في هذه المجالات إلا ما هو معروف على وجه اليقين. وتلخّص حقول القطاعات نوعياً الأنشطة الراسخة والمعترف بها عموماً في البنية الاقتصادية للولاية، دون أي ادعاء بترتيب أو حصة سوقية.
ترخيص الخريطة
حدود الولايات مأخوذة من مشروع svg-turkiye-haritasi (Doğukan Güven Nomak، 2015) وتُستخدم بموجب ترخيص MIT. نص الترخيص: LICENSE. الخريطة لأغراض توضيحية؛ وفي التحديد القانوني للحدود الإدارية تكون الغلبة للمصادر الرسمية.
اللغات
يصدر الأطلس باللغات التركية والإنجليزية والفرنسية والروسية. وتُعدّ الترجمات وفق المصطلحات القانونية، مع الإبقاء على الاختصار التركي الرسمي ورقم القانون إلى جانب أسماء القوانين. وفي حال وجود أي تعارض بين النسخ اللغوية، تكون الغلبة للنص التركي وللتشريعات الرسمية.
التنبيه القانوني
محتوى هذا الموقع لأغراض المعلومات العامة فقط؛ ولا يُعدّ رأياً قانونياً أو استشارة قانونية، ولا يُنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل. وتتغير التشريعات والممارسات الإدارية باستمرار. لذا يُرجى، قبل اتخاذ أي قرار محدد، عرض التشريعات النافذة وظروفك الخاصة على محامٍ لتقييمها. للتواصل: [email protected].