روش‌شناسی، منابع و تذکر حقوقی

چه کسی اطلس را تهیه می‌کند؟

این اطلس را مؤسسه حقوقی کپکچی و سپتچی (KS Law) منتشر می‌کند که با دفاتری در استانبول، ازمیر، مسکو، لویو و نیکوزیا فعالیت دارد. محتوا را وکیل امره جان سپتچی (Av. Emre Can Sepetçi) می‌نویسد و بازبینی می‌کند. مطابق قواعد حاکم بر معرفی حرفه وکالت، اطلس تنها اطلاعات عینی و عمومی ارائه می‌دهد و هیچ‌گونه تمجید از خدمات، وعده موفقیت یا مبلغ حق‌الوکاله در آن نیست.

قوانین چگونه راستی‌آزمایی می‌شوند؟

هر ماده از قانون، مصوبه ریاست‌جمهوری، آیین‌نامه یا بخشنامه‌ای که در راهنماها به آن استناد شده، پیش از انتشار با متن لازم‌الاجرای منتشرشده در mevzuat.gov.tr مقایسه می‌شود. اگر ماده‌ای سابقه اصلاح داشته باشد، سند اصلاحی (برای نمونه مصوبه ریاست‌جمهوری شماره 7887 که حداقل سرمایه را افزایش داد) جداگانه ذکر می‌شود. عباراتی که راستی‌آزمایی آن‌ها ممکن نباشد یا به حکمی لغوشده تکیه کنند منتشر نمی‌شوند. هر راهنما با فهرست منابع و تاریخ آخرین به‌روزرسانی به پایان می‌رسد.

داده‌های استانی از کجا می‌آیند؟

دادهمنبعتاریخ مرجع
جمعیت، جمعیت شهرک‌ها و روستاهامؤسسه آمار ترکیه (TÜİK)، نتایج سامانه ثبت جمعیت مبتنی بر نشانی 2025 (خبرنامه 53899)31 دسامبر 2025
منطقه مشوق سرمایه‌گذاریمصوبه پیوست مصوبه ریاست‌جمهوری شماره 9903، پیوست 2 (روزنامه رسمی 30 مه 2025، شماره 32915)30 مه 2025
مناطق آزادوزارت تجارت جمهوری ترکیه، فهرست مناطق آزاد13 مارس 2026
آژانس‌های توسعهوزارت صنعت و فناوری، حوزه مسئولیت آژانس‌های توسعهبه‌روز
منطقه جغرافیاییهفت منطقه جغرافیایی ترکیه—

کارت‌های اطلاعات تنها اطلاعات راستی‌آزمایی‌شده را نشان می‌دهند. از آنجا که شهرک‌های صنعتی سازمان‌یافته، پارک‌های فناوری و ارقام صادرات استانی مرتباً تغییر می‌کنند، کارت‌ها خواننده را به منبع رسمی مربوط ارجاع می‌دهند؛ در این زمینه‌ها تنها مواردی که با قطعیت معلوم‌اند با نام ذکر می‌شوند. بخش «بخش‌های اصلی» فعالیت‌هایی را که در ساختار اقتصادی استان جاافتاده و عموماً پذیرفته‌شده‌اند به‌صورت کیفی خلاصه می‌کند و هیچ ادعایی درباره رتبه یا سهم بازار ندارد.

مجوز نقشه

مرزهای استان‌ها از پروژه svg-turkiye-haritasi (Doğukan Güven Nomak، 2015) گرفته شده و تحت مجوز MIT به کار می‌رود. متن مجوز: LICENSE. نقشه جنبه نمایشی دارد؛ در تعیین حقوقی مرزهای اداری، منابع رسمی مقدم‌اند.

زبان‌ها

اطلس به زبان‌های ترکی، انگلیسی، فرانسوی و روسی منتشر می‌شود. ترجمه‌ها مطابق اصطلاحات حقوقی تهیه می‌شوند و کوته‌نوشت رسمی ترکی و شماره قانون در کنار نام قوانین حفظ می‌شود. در صورت هرگونه مغایرت میان نسخه‌های زبانی، متن ترکی و قوانین رسمی مقدم است.

تذکر حقوقی

محتوای این وب‌سایت صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی عمومی دارد؛ نظر حقوقی یا مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود و رابطه وکیل و موکل ایجاد نمی‌کند. قوانین و رویه‌های اداری مرتباً تغییر می‌کنند. پیش از هر تصمیم مشخص، لطفاً قوانین لازم‌الاجرا و شرایط خاص خود را برای ارزیابی با یک وکیل در میان بگذارید. تماس: [email protected].

تذکر حقوقیاین صفحه صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی عمومی دارد و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. قوانین ترکیه مرتباً تغییر می‌کند؛ پیش از هر تصمیم، متن قانون لازم‌الاجرا را بررسی کنید و وضعیت خاص خود را با وکیلی صلاحیت‌دار در میان بگذارید. پرسش‌ها: [email protected]

درخواست پیشنهاد حق‌الوکاله

سرمایه‌گذاری خود را به‌اختصار شرح دهید. پیشنهاد کتبی شامل دامنه کار، روش تعیین حق‌الوکاله و زمان‌بندی به ایمیل شما ارسال می‌شود.

پیام در واتس‌اپ[email protected]