مؤسسه حقوقی کپکچی و سپتچی
نقشه حقوقی سرمایهگذاری در ترکیه
چارچوب حقوقی مورد نیاز سرمایهگذار خارجی، از ثبت شرکت تا گواهی مشوق سرمایهگذاری و از مجوز کار تا داوری، همراه با منطقه مشوق، جمعیت و بخشهای اصلی اقتصادی هر 81 استان، در یک اطلس.
راهنماها به ترتیب مراحل سرمایهگذاری
راهنماها به همان ترتیبی چیده شدهاند که سرمایهگذار خارجی معمولاً در ترکیه با هر پرسش روبهرو میشود.
تأسیس شرکت
- 1ثبت شرکت در ترکیهمقایسه A.Ş.، Ltd. Şti.، شعبه و دفتر رابط؛ حداقل سرمایه، سامانه MERSİS و مراحل ثبت.
- 2قانون سرمایهگذاری مستقیم خارجیتعریف سرمایهگذار خارجی و سرمایهگذاری مستقیم خارجی، اصول ماده 3، تقویم گزارشدهی E-TUYS و محدودیتهای بخشی.
- 3نظام مالیاتی ترکیهمالیات بر شرکتها، حداقل مالیات داخلی، مالیات تکلیفی سود سهام، مالیات بر ارزش افزوده، کسر از منبع در پرداخت به غیرمقیمان و نرخهای مشوق، همراه با جدول خلاصه نرخها.
- 4انتقال سرمایه و سودورود سرمایه از طریق بانک، مراحل انتقال سود سهام به خارج، محدودیتهای قراردادهای ارزی و قواعد وام ارزی.
انتخاب محل و مشوقها
- 5مشوقهای سرمایهگذارینظام جدید مشوقها بر پایه مصوبه شماره 9903: برنامهها، شش منطقه، نرخهای حمایت، حداقل سرمایهگذاری و درخواست در E-TUYS.
- 6مناطق آزاد19 منطقه آزاد طبق قانون شماره 3218: نظام گمرکی و مالیاتی، معافیت درآمد تولید، مشوق مالیات بر دستمزد و مجوز فعالیت.
- 7تکنوپارکها و شهرکهای صنعتیمعافیتهای درآمد و دستمزد در تکنوپارک، مراکز تحقیق و توسعه طبق قانون شماره 5746 و مزایای واگذاری زمین و مشوقها در شهرکهای صنعتی سازمانیافته.
- 8خرید ملک توسط اتباع خارجیمحدودیتهای تملک ملک توسط اشخاص و شرکتهای خارجی، کنترل مناطق نظامی، هزینه تاپو و فرایند انتقال سند.
آوردن نیروی انسانی
- 9مجوز کار در ترکیهمجوز کار موقت، دائم و مستقل و کارت فیروزهای؛ مسیرهای درخواست، مدت اعتبار، شرکای مدیر و دلایل رد درخواست.
- 10اجازه اقامت در ترکیهاقامت کوتاهمدت، خانوادگی، تحصیلی و بلندمدت؛ مبانی ملک و سرمایهگذاری، مدتها، بیمه درمانی و ثبت درخواست.
- 11مبانی حقوق کار ترکیهانواع قرارداد، ساعات کار، مرخصی سالانه، مهلت اخطار، امنیت شغلی، پاداش پایان خدمت و میانجیگری اجباری طبق قانون کار شماره 4857.
- 12تابعیت از طریق سرمایهگذاریآستانههای ملک، سرمایه، اشتغال، سپرده، اوراق بدهی دولتی، صندوق و بازنشستگی خصوصی؛ احراز، اجازه اقامت، درخواست و خانواده.
حفاظت از سرمایهگذاری
فهرست 81 استان
استانها بر اساس کد پلاک فهرست شدهاند. عدد سمت چپ، منطقه مشوق است.
- 01آدانا3
- 02آدیامان6
- 03افیونقرهحصار4
- 04آغری6
- 05آماسیا4
- 06آنکارا1
- 07آنتالیا1
- 08آرتوین4
- 09آیدین2
- 10بالیکسیر2
- 11بیلهجیک3
- 12بینگول6
- 13بیتلیس6
- 14بولو2
- 15بوردور3
- 16بورسا1
- 17چاناکاله2
- 18چانکیری5
- 19چوروم4
- 20دنیزلی2
- 21دیاربکر6
- 22ادرنه2
- 23الازیغ4
- 24ارزنجان4
- 25ارزروم5
- 26اسکیشهر1
- 27غازیعنتاب3
- 28گیرسون5
- 29گوموشخانه6
- 30حکاری6
- 31هاتای5
- 32اسپارتا3
- 33مرسین2
- 34استانبول1
- 35ازمیر1
- 36قارص6
- 37کاستامونو4
- 38قیصریه2
- 39کرکلارلی3
- 40کرشهیر4
- 41کوجائلی1
- 42قونیه2
- 43کوتاهیه3
- 44مالاتیا4
- 45مانیسا2
- 46کهرمانمرعش5
- 47ماردین6
- 48موغلا1
- 49موش6
- 50نوشهیر3
- 51نیغده5
- 52اردو5
- 53ریزه3
- 54ساکاریا2
- 55سامسون3
- 56سیرت6
- 57سینوپ5
- 58سیواس4
- 59تکیرداغ2
- 60توکات5
- 61ترابزون3
- 62تونجلی5
- 63شانلیاورفا6
- 64اوشاک3
- 65وان6
- 66یوزگات5
- 67زونگولداک3
- 68آکسارای4
- 69بایبورت5
- 70کارامان3
- 71کیریکاله3
- 72باتمان6
- 73شرناق6
- 74بارتین5
- 75اردهان6
- 76ایغدیر6
- 77یالووا2
- 78کارابوک3
- 79کیلیس5
- 80عثمانیه5
- 81دوزجه3
این اطلس چه چیزی ارائه میدهد؟
اطلس شرکت و سرمایهگذاری ترکیه منبعی مرجع و چندزبانه است که مؤسسه حقوقی کپکچی و سپتچی (Kepekçi & Sepetçi) برای شرکتها و کارآفرینان خارجی که به سرمایهگذاری در ترکیه میاندیشند تهیه کرده است. این اطلس دو بخش دارد: راهنماهای حقوقی که هر مرحله از فرایند سرمایهگذاری، از ثبت شرکت تا حل اختلاف، را بر پایه قوانین لازمالاجرا توضیح میدهند؛ و نقشه 81 استان که منطقه مشوق سرمایهگذاری، جمعیت، آژانس توسعه، مناطق آزاد و بخشهای اصلی اقتصادی هر استان را بر اساس منابع رسمی نشان میدهد.
ارجاعات راهنماها به قوانین، مصوبات ریاستجمهوری و آییننامهها با متون لازمالاجرای منتشرشده در mevzuat.gov.tr تطبیق داده میشوند؛ دادههای استانی بر انتشارات مؤسسه آمار ترکیه (TÜİK)، وزارت صنعت و فناوری و وزارت تجارت استوار است. اطلاعاتی که امکان راستیآزمایی آنها نباشد در اطلس درج نمیشود. برای جزئیات روش کار، صفحه روششناسی و منابع را ببینید.
نظام مشوق سرمایهگذاری فعلی ترکیه کدام است؟
مشوقهای سرمایهگذاری در ترکیه اکنون تابع مصوبه کمکهای دولتی به سرمایهگذاریها، پیوست مصوبه ریاستجمهوری شماره 9903 (روزنامه رسمی 30 مه 2025، شماره 32915) است. این مصوبه، مصوبه شماره 2012/3305 را که از سال 2012 اجرا میشد لغو کرد. نظام جدید از برنامه جهش توسعه قرن ترکیه (Türkiye Yüzyılı Kalkınma Hamlesi)، نظام مشوقهای بخشی و مشوقهای منطقهای تشکیل شده است و استانها بر اساس سطح توسعه اجتماعی-اقتصادی به شش منطقه تقسیم میشوند. جزئیات در راهنمای نظام مشوق سرمایهگذاری آمده است.
پرسشهای متداول
آیا اتباع خارجی در ترکیه همان حقوق سرمایهگذاران داخلی را دارند؟
بله. طبق ماده 3 قانون سرمایهگذاری مستقیم خارجی شماره 4875، جز در مواردی که موافقتنامههای بینالمللی یا قوانین خاص ترتیب دیگری مقرر کرده باشند، با سرمایهگذاران خارجی همانند سرمایهگذاران داخلی رفتار میشود و آنان در انجام سرمایهگذاری مستقیم در ترکیه آزادند.
کدام استان مشوق بیشتری برای سرمایهگذاری دارد؟
هرچه شماره منطقه در پیوست 2 مصوبه 9903 بالاتر باشد، حمایت منطقهای بیشتر است. برای نمونه، حمایت از سهم کارفرما در حق بیمه تأمین اجتماعی در منطقه 2 به مدت 1 سال و در منطقه 6 به مدت 12 سال اعمال میشود. با این حال، مشوقها تنها معیار نیستند؛ بازار، زنجیره تأمین، لجستیک و نیروی کار ماهر نیز تعیینکنندهاند.
آیا اطلاعات این وبسایت مشاوره حقوقی است؟
خیر. این اطلس صرفاً جنبه اطلاعرسانی عمومی دارد. پیش از هر تصمیم مشخص برای سرمایهگذاری، قوانین لازمالاجرا و شرایط خاص شما باید توسط یک وکیل ارزیابی شود.