مكتب كبكجي وسيبتجي للمحاماة
الخريطة القانونية للاستثمار في تركيا
الإطار القانوني الذي يحتاجه المستثمر الأجنبي، من تأسيس الشركة إلى شهادة تشجيع الاستثمار ومن تصريح العمل إلى التحكيم، إلى جانب منطقة الحوافز وعدد السكان والقطاعات الرئيسية في الولايات الـ81 كلها، في أطلس واحد.
الأدلة بترتيب مراحل الاستثمار
تتبع الأدلة الترتيب الذي يواجه فيه المستثمر الأجنبي عادةً كل مسألة في تركيا.
تأسيس الشركة
- 1تأسيس شركة في تركيامقارنة بين A.Ş. وLtd. Şti. والفرع ومكتب الاتصال؛ الحد الأدنى لرأس المال ونظام MERSİS وخطوات التسجيل.
- 2قانون الاستثمار الأجنبي المباشرتعريف المستثمر الأجنبي والاستثمار الأجنبي المباشر، ومبادئ المادة 3، ومواعيد الإبلاغ عبر E-TUYS، والقيود القطاعية.
- 3النظام الضريبي في تركياضريبة الشركات والحد الأدنى المحلي للضريبة واستقطاع أرباح الأسهم وضريبة القيمة المضافة والاستقطاع على غير المقيمين ونسب الحوافز، مع جدول ملخص للنسب.
- 4تحويل رأس المال والأرباحإدخال رأس المال عبر المصارف، وخطوات تحويل توزيعات الأرباح، والقيود على العقود بالعملة الأجنبية، وقواعد القروض بالعملة الأجنبية.
اختيار الموقع والحوافز
- 5حوافز الاستثمارنظام الحوافز الجديد بموجب القرار رقم 9903: البرامج والمناطق الست ونسب الدعم والحد الأدنى للاستثمار وتقديم الطلب عبر E-TUYS.
- 6المناطق الحرةالمناطق الحرة الـ19 بموجب القانون رقم 3218: النظام الجمركي والضريبي، وإعفاء دخل التصنيع، وحافز ضريبة الأجور، وترخيص النشاط.
- 7التكنوبارك والمناطق الصناعية المنظمةإعفاءات الدخل والأجور في التكنوبارك، ومراكز البحث والتطوير بموجب القانون رقم 5746، وتخصيص الأراضي ومزايا الحوافز في المناطق الصناعية المنظمة.
- 8تملك الأجانب للعقاراتالقيود على تملك الأفراد والشركات الأجانب للعقارات، والتحقق من المناطق العسكرية، ورسوم سند الملكية، وإجراءات نقل الملكية.
استقدام الكوادر
- 9تصريح العمل في تركياتصاريح العمل المحددة المدة وغير المحددة المدة والمستقلة والبطاقة الفيروزية؛ طرق التقديم والمدد والمساهمون المديرون وأسباب الرفض.
- 10تصريح الإقامة في تركياالإقامة قصيرة الأمد والعائلية والطلابية وطويلة الأمد؛ أسباب العقار والاستثمار، والمدد، والتأمين الصحي، وتقديم الطلب.
- 11أساسيات قانون العمل التركيأنواع العقود وساعات العمل والإجازة السنوية ومدد الإشعار والأمان الوظيفي وتعويض نهاية الخدمة والوساطة الإلزامية بموجب قانون العمل رقم 4857.
- 12الجنسية عن طريق الاستثمارالحدود الدنيا للعقار ورأس المال والتوظيف والودائع وسندات الدين الحكومية والصناديق والمعاشات الخاصة؛ الإثبات وتصريح الإقامة والطلب والأسرة.
حماية الاستثمار
- 13التحكيم وتسوية النزاعاتمقارنة بين المحاكم الوطنية والوساطة الإلزامية والتحكيم الدولي؛ القانون رقم 4686 ودعوى البطلان وتنفيذ أحكام التحكيم الأجنبية.
- 14KVKK والبيانات الشخصيةأهم الالتزامات في قانون حماية البيانات التركي (KVKK): الأسس القانونية وإشعارات الإفصاح وسجل VERBIS والإخطار بالاختراق ونقل البيانات إلى الخارج بعد إصلاح 2024.
فهرس الولايات الـ81
الولايات مرتبة حسب رمز لوحة المركبات، والرقم على اليسار هو منطقة الحوافز.
- 01أضنة3
- 02أديامان6
- 03أفيون قره حصار4
- 04أغري6
- 05أماسيا4
- 06أنقرة1
- 07أنطاليا1
- 08أرتفين4
- 09آيدين2
- 10باليكسير2
- 11بيلجيك3
- 12بينغول6
- 13بيتليس6
- 14بولو2
- 15بوردور3
- 16بورصة1
- 17جناق قلعة2
- 18تشانقيري5
- 19تشوروم4
- 20دنيزلي2
- 21ديار بكر6
- 22أدرنة2
- 23إلازيغ4
- 24أرزينجان4
- 25أرضروم5
- 26إسكي شهير1
- 27غازي عنتاب3
- 28غيرسون5
- 29غوموشهانة6
- 30هكاري6
- 31هاتاي5
- 32إسبرطة3
- 33مرسين2
- 34إسطنبول1
- 35إزمير1
- 36قارص6
- 37قسطموني4
- 38قيصري2
- 39قيرقلار إيلي3
- 40قيرشهر4
- 41كوجالي1
- 42قونية2
- 43كوتاهية3
- 44ملطية4
- 45مانيسا2
- 46كهرمان مرعش5
- 47ماردين6
- 48موغلا1
- 49موش6
- 50نوشهر3
- 51نيغدة5
- 52أوردو5
- 53ريزه3
- 54صقاريا2
- 55سامسون3
- 56سعرد6
- 57سينوب5
- 58سيواس4
- 59تكيرداغ2
- 60توقات5
- 61طرابزون3
- 62تونجلي5
- 63شانلي أورفا6
- 64أوشاك3
- 65وان6
- 66يوزغات5
- 67زونغولداك3
- 68أقسراي4
- 69بايبورت5
- 70قرمان3
- 71قيريق قلعة3
- 72بطمان6
- 73شرناق6
- 74بارطن5
- 75أردهان6
- 76إغدير6
- 77يالوفا2
- 78كارابوك3
- 79كلس5
- 80عثمانية5
- 81دوزجة3
ماذا يقدّم هذا الأطلس؟
أطلس الشركات والاستثمار في تركيا مرجع متعدد اللغات أعدّه مكتب كبكجي وسيبتجي للمحاماة (Kepekçi & Sepetçi) للشركات ورواد الأعمال الأجانب الذين يفكرون في الاستثمار في تركيا. ويتألف من جزأين: الأدلة القانونية التي تشرح كل مرحلة من مراحل الاستثمار، من تأسيس الشركة إلى تسوية النزاعات، استناداً إلى التشريعات النافذة؛ وخريطة الولايات الـ81 التي تعرض لكل ولاية منطقة حوافز الاستثمار وعدد السكان ووكالة التنمية والمناطق الحرة والقطاعات الرئيسية، اعتماداً على المصادر الرسمية.
تُطابَق الإحالات الواردة في الأدلة إلى القوانين وقرارات رئيس الجمهورية واللوائح مع النصوص النافذة المنشورة على mevzuat.gov.tr، وتستند بيانات الولايات إلى منشورات هيئة الإحصاء التركية (TÜİK) ووزارة الصناعة والتكنولوجيا ووزارة التجارة. ولا تُدرج في الأطلس أي معلومة تعذّر التحقق منها. وللاطلاع على تفاصيل المنهجية، راجع صفحة المنهجية والمصادر.
ما نظام حوافز الاستثمار المطبّق حالياً في تركيا؟
تخضع حوافز الاستثمار في تركيا اليوم لقرار مساعدات الدولة للاستثمارات الملحق بقرار رئيس الجمهورية رقم 9903 (الجريدة الرسمية بتاريخ 30 مايو 2025، العدد 32915). وقد ألغى هذا القرار القرار رقم 2012/3305 الذي كان مطبّقاً منذ عام 2012. ويتكوّن النظام الجديد من مبادرة التنمية لقرن تركيا (Türkiye Yüzyılı Kalkınma Hamlesi) ونظام الحوافز القطاعية والحوافز الإقليمية، وتُقسَّم الولايات إلى ست مناطق بحسب مستوى تطورها الاجتماعي والاقتصادي. والتفاصيل في دليل نظام حوافز الاستثمار.
الأسئلة الشائعة
هل يتمتع الأجانب في تركيا بالحقوق نفسها التي يتمتع بها المستثمرون المحليون؟
نعم. بموجب المادة 3 من قانون الاستثمار الأجنبي المباشر رقم 4875، وما لم تنص الاتفاقيات الدولية أو القوانين الخاصة على خلاف ذلك، يخضع المستثمرون الأجانب لمعاملة مساوية للمستثمرين المحليين، ولهم حرية القيام باستثمارات مباشرة في تركيا.
أي ولاية تقدّم حوافز أكبر للاستثمار؟
يزداد الدعم الإقليمي كلما ارتفع رقم المنطقة في الملحق 2 من القرار رقم 9903. فعلى سبيل المثال، يُطبَّق دعم حصة صاحب العمل من أقساط الضمان الاجتماعي لمدة سنة واحدة في المنطقة 2، ولمدة 12 سنة في المنطقة 6. غير أن الحوافز ليست المعيار الوحيد؛ إذ إن السوق وسلسلة التوريد والخدمات اللوجستية والعمالة الماهرة عوامل حاسمة أيضاً.
هل تُعدّ المعلومات الواردة في هذا الموقع استشارة قانونية؟
لا. الأطلس لأغراض المعلومات العامة فقط. وقبل اتخاذ قرار استثماري محدد، ينبغي أن يقيّم محامٍ التشريعات النافذة وظروفك الخاصة.