يحق للمستثمرين الأجانب تأسيس شركة في تركيا بالشروط ذاتها المطبقة على المستثمرين الأتراك (القانون رقم 4875، المادة 3). وأكثر الأشكال شيوعًا شركة المساهمة (anonim şirket، الحد الأدنى لرأس المال 250,000 ليرة تركية) والشركة ذات المسؤولية المحدودة (limited şirket، الحد الأدنى لرأس المال 50,000 ليرة تركية)؛ ويبدأ التأسيس عبر نظام MERSİS ويكتمل بالتسجيل في السجل التجاري. ويجوز فتح مكتب اتصال لأبحاث السوق دون نشاط تجاري، وفرع لممارسة الشركة الأم أعمالها مباشرة.
هل يمكن للأجانب تأسيس شركة في تركيا؟
نعم. فبموجب المادة 3 من قانون الاستثمار الأجنبي المباشر رقم 4875، وما لم تنص الاتفاقيات الدولية أو القوانين الخاصة على خلاف ذلك، يتمتع المستثمرون الأجانب بحرية إجراء الاستثمارات المباشرة في تركيا، ويخضعون لـالمساواة في المعاملة مع المستثمرين المحليين. وعمليًا، يعني ذلك أن الشخص الطبيعي أو الاعتباري الأجنبي يستطيع تسجيل شركة في تركيا مملوكة للأجانب بنسبة 100% دون الحاجة إلى شريك تركي.
ويخضع التأسيس للقانون التجاري التركي رقم 6102 (TTK). ولا يوجد إجراء مستقل لـ"الموافقة المسبقة" على المستثمرين الأجانب؛ غير أنه في القطاعات الخاضعة للتنظيم، كالمصارف والتأمين والطاقة والبث الإذاعي والتلفزيوني والطيران المدني والأمن الخاص، يجب الحصول على إذن نشاط أو ترخيص من الجهة المختصة. وللاطلاع على القواعد الخاصة بتملك العقارات، راجع دليل تملك الأجانب للعقارات.
ما أكثر أنواع الشركات استخدامًا؟
يعترف القانون التجاري التركي بخمسة أنواع من الشركات التجارية: شركة التضامن (kollektif)، وشركة التوصية (komandit)، وشركة المساهمة (anonim)، والشركة ذات المسؤولية المحدودة (limited)، والجمعية التعاونية (kooperatif). ويختار الغالبية العظمى من المستثمرين الأجانب شركة المساهمة (anonim şirket – A.Ş.) أو الشركة ذات المسؤولية المحدودة (limited şirket – Ltd. Şti.)، حيث تقتصر مسؤولية الشركاء على مقدار التزامهم برأس المال. ويجوز للشركة الأجنبية كذلك أن تفتح فرعًا في تركيا دون إنشاء شخص اعتباري مستقل، أو أن تحصل على إذن بفتح مكتب اتصال لأغراض الترويج والبحث فقط.
| المعيار | شركة المساهمة (A.Ş.) | الشركة ذات المسؤولية المحدودة (Ltd. Şti.) | الفرع | مكتب الاتصال |
|---|---|---|---|---|
| الشخصية الاعتبارية | نعم | نعم | لا (جزء من الشركة الأم) | لا |
| الحد الأدنى لرأس المال | 250,000 ليرة تركية (رأس مال أولي قدره 500,000 ليرة تركية في نظام رأس المال المسجل) | 50,000 ليرة تركية | لا حد أدنى قانوني؛ يُصرَّح برأس المال الذي تخصصه الشركة الأم | لا يوجد؛ تُغطى النفقات بعملة أجنبية محولة من الخارج |
| عدد المساهمين | 1 على الأقل | 1-50 | — | — |
| المسؤولية | يسأل المساهم في حدود التزامه برأس المال | يسأل الشريك في حدود التزامه برأس المال؛ مع خطر المسؤولية عن الديون العامة بنسبة حصته | مسؤولية الشركة الأم غير محدودة | الشركة الأم |
| نقل الحصص | قابلة للتداول بحرية كقاعدة عامة (ويجوز للنظام الأساسي تقييد ذلك) | اتفاق مكتوب بتوقيعات مصدقة لدى الكاتب العدل وموافقة الجمعية العامة | — | — |
| الإدارة | مجلس الإدارة (يجوز أن يتكون من عضو واحد) | المدير أو المديرون (يجب أن يكون أحد الشركاء على الأقل مديرًا) | ممثل تجاري مفوض تفويضًا كاملًا | ممثل يُبلَّغ اسمه إلى الوزارة |
| النشاط التجاري | نعم | نعم | نعم | لا |
يلخص الجدول القواعد العامة. وفي مجالات مثل أسواق رأس المال والمصارف والتأمين، قد يكون شكل شركة المساهمة ورأس المال الأعلى إلزاميين.
ما الحد الأدنى لرأس المال ومتى يجب سداده؟
رُفعت مبالغ الحد الأدنى لرأس المال المنصوص عليها في المادتين 332 و580 من القانون التجاري التركي بموجب قرار رئيس الجمهورية رقم 7887 بتاريخ 24 نوفمبر 2023. والمبالغ السارية هي:
- شركة المساهمة: رأس مال لا يقل عن 250,000 ليرة تركية. وبالنسبة إلى شركات المساهمة غير المطروحة للاكتتاب العام التي تعتمد نظام رأس المال المسجل، رأس مال أولي لا يقل عن 500,000 ليرة تركية.
- الشركة ذات المسؤولية المحدودة: رأس مال لا يقل عن 50,000 ليرة تركية؛ ويجب ألا تقل القيمة الاسمية لكل حصة عن 25 ليرة تركية أو مضاعفاتها (المادة 583 من TTK).
ويختلف الشكلان من حيث توقيت السداد. ففي شركة المساهمة، يُسدَّد ما لا يقل عن 25% من القيمة الاسمية للأسهم المكتتب بها نقدًا قبل التسجيل، ويُسدَّد الباقي خلال 24 شهرًا من التسجيل (المادة 344 من TTK). أما في الشركة ذات المسؤولية المحدودة، فلا يُشترط سداد 25% قبل التسجيل (المادة 585 من TTK، الجملة المضافة بالقانون رقم 7099)؛ ويُسدَّد رأس المال وفق الجدول الزمني المحدد في عقد الشركة، وكقاعدة عامة خلال 24 شهرًا من التسجيل.
ويُعدّ تحويل حصة الشريك الأجنبي في رأس المال إلى تركيا عبر مصرف تركي أمرًا مهمًا لتوثيق التحويلات المستقبلية لأرباح الأسهم وإعادة رأس المال إلى الخارج. وللتفاصيل، راجع دليل العملات الأجنبية وتحويل رؤوس الأموال.
ما خطوات تسجيل شركة في تركيا؟
يبدأ التأسيس عبر نظام MERSİS (نظام التسجيل المركزي) التابع لوزارة التجارة، ويكتمل بالتسجيل لدى مديرية السجل التجاري التي يقع في دائرتها المركز الرئيسي للشركة. وتسير العملية المعتادة على النحو الآتي:
- اختيار الاسم التجاري ونطاق النشاط. يُختار الاسم التجاري بحيث يدل على نوع الشركة ومجال عملها (المادة 43 وما يليها من TTK)؛ وتُطابَق الأنشطة مع رموز NACE.
- إعداد مستندات الشريك الأجنبي. بالنسبة إلى الشخص الطبيعي الأجنبي: جواز السفر ورقم تعريف ضريبي يُستخرج في تركيا؛ وبالنسبة إلى الشخص الاعتباري الأجنبي: شهادة قيد سارية من بلد المنشأ، وقرار الجهة المختصة بالشركة، وتوكيل. وتُقدَّم المستندات الأجنبية مصدقةً بالأبوستيل أو بالتصديق القنصلي ومصحوبةً بترجمة محلّفة.
- تقديم طلب التأسيس عبر نظام MERSİS. يُعدّ النظام الأساسي (A.Ş.) أو عقد الشركة (Ltd.) على النظام، وتُدخَل بيانات الشركاء وتوزيع رأس المال والمديرين وصلاحيات التمثيل.
- توقيع النظام الأساسي. يوقّع المؤسسون النظام الأساسي أمام الموظف المختص في مديرية السجل التجاري (المادة 585 من TTK والأحكام المقابلة لها بشأن شركات المساهمة). ويجوز للشركاء الذين يتعذر عليهم السفر إلى تركيا التصرف من خلال توكيل.
- سداد رأس المال. في شركة المساهمة، يُودَع ما لا يقل عن 25% من رأس المال النقدي في حساب يُفتح باسم الشركة لدى أحد المصارف، ويُستخرج خطاب من المصرف. وتُسدَّد تكاليف التأسيس كرسم هيئة المنافسة.
- التسجيل والنشر. تسجل مديرية السجل التجاري الشركة، ويُنشر التأسيس في جريدة السجل التجاري التركية. ومع التسجيل يُنشأ أيضًا ملف الشركة لدى مكتب الضرائب إلكترونيًا.
- خطوات ما بعد التأسيس. تصديق افتتاح الدفاتر القانونية، ورخصة فتح المحل وممارسة النشاط، وتسجيل مكان العمل لدى مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK)، والتبليغ الإلكتروني (e-Tebligat)، وعند الاقتضاء عنوان بريد إلكتروني مسجل (KEP)، وتفعيل الحسابات المصرفية، وطلبات تصريح العمل للمديرين الأجانب.
وعند اكتمال المستندات، يمكن إنجاز التسجيل نفسه بسرعة؛ أما ما يستغرق عادةً أطول وقت فهو تصديق المستندات الواردة من الخارج، والحصول على الرقم الضريبي، وفتح الحساب المصرفي. ويتوقف الجدول الزمني على حجم العمل لدى مديرية السجل التجاري وعلى إعداد المستندات.
متى يكون فتح فرع خيارًا مناسبًا؟
عندما تفتح منشأة تجارية مركزها الرئيسي في الخارج فرعًا في تركيا، يُسجَّل الفرع في السجل التجاري على غرار المنشآت المحلية، ويُعيَّن له ممثل تجاري مقيم في تركيا ومفوض تفويضًا كاملًا (المادة 40/4 من TTK). وليس للفرع شخصية اعتبارية مستقلة؛ ولذلك تُسأل الشركة الأم عن ديونه.
وقد يُفضَّل الفرع حين ترغب الشركة الأم في تنفيذ عقودها مباشرة في تركيا، أو حين لا تكون هناك حاجة إلى هيكل شركة تابعة مستقلة، أو في المشاريع القصيرة والمتوسطة الأجل. ومن الناحية الضريبية، يخضع الفرع للضريبة بوصفه مكلفًا محدود المسؤولية الضريبية، ولتحويل أرباح الفرع إلى المركز الرئيسي آثار ضريبية مستقلة؛ ويتناول ذلك دليل النظام الضريبي التركي.
ما الغرض من مكتب الاتصال؟
بموجب المادة 3(h) من القانون رقم 4875، يجوز منح الشركات المؤسسة وفق قانون أجنبي إذنًا بفتح مكتب اتصال شريطة ألا تمارس نشاطًا تجاريًا في تركيا. وتمنح الإذن حاليًا وزارة الصناعة والتكنولوجيا (المديرية العامة لتطبيق الحوافز والاستثمار الأجنبي).
ويناسب مكتب الاتصال الأنشطة المساندة كأبحاث السوق والترويج والتنسيق نيابة عن الشركة الأم ومراقبة الجودة. ولا يجوز له إصدار الفواتير أو إجراء المبيعات، ويجب تغطية نفقاته بعملة أجنبية تُجلب من الخارج. ويُمنح الإذن لمدة محدودة، ويجوز تمديده ما دامت الشروط مستوفاة. وعندما تنشأ الحاجة إلى نشاط تجاري، يتعين تأسيس شركة أو فرع.
ما الالتزامات التي تبدأ بعد التأسيس؟
تنشأ الالتزامات المستمرة منذ لحظة تسجيل الشركة:
- الضرائب: إقرارات ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة وضريبة الاستقطاع؛ وحدود الانتقال إلى الدفتر الإلكتروني (e-Defter) والفاتورة الإلكترونية (e-Fatura). والمعدل العام لضريبة الشركات 25% (القانون رقم 5520، المادة 32).
- حوكمة الشركات: اجتماع سنوي عادي للجمعية العامة، ودفتر الأسهم، ودفتر قرارات مجلس الإدارة أو مجلس المديرين، ودفتر اجتماعات الجمعية العامة ومحاضرها.
- الإخطارات: تُبلّغ الشركات المملوكة لأجانب وزارةَ الصناعة والتكنولوجيا بالمعلومات المتعلقة برأس مالها الأجنبي عبر نظام E-TUYS.
- التدقيق المستقل: تخضع للتدقيق المستقل الشركات التي تتجاوز حدودًا معينة من حيث الأصول ورقم الأعمال وعدد العاملين؛ وتُحدَّد هذه الحدود بقرار من رئيس الجمهورية.
- قانون العمل وحماية البيانات: مع أول تعيين تبدأ إخطارات مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) وعقود العمل وواجب إعلام أصحاب البيانات بمعالجة بياناتهم الشخصية. راجع أساسيات قانون العمل ودليل KVKK.
هل يؤثر نوع الشركة في حوافز الاستثمار؟
تصدر شهادة تشجيع الاستثمار باسم الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي ينفذ الاستثمار، ويجوز للشركات المملوكة لأجانب التقدم بالشروط ذاتها المطبقة على الشركات التركية. غير أن المادة 20(4) من قرار مساعدات الدولة للاستثمارات الملحق بقرار رئيس الجمهورية رقم 9903 تتيح للشركات الجديدة المسجلة قبل طلب الحوافز بما لا يزيد على سنة واحدة أن تختار دعمًا معززًا للفائدة أو حصة الأرباح، أو دعم الآلات، بدلًا من التخفيض الضريبي. ولذلك ينبغي النظر في توقيت تأسيس الشركة بالتوازي مع التخطيط للحوافز. وللتفاصيل، راجع دليل نظام حوافز الاستثمار وخريطة الولايات الـ81.
الأسئلة الشائعة
هل يستطيع شخص أجنبي بمفرده تأسيس شركة في تركيا؟
نعم. يجوز تأسيس كل من شركة المساهمة والشركة ذات المسؤولية المحدودة بمساهم واحد، ويجوز أن يكون هذا المساهم الوحيد شخصًا طبيعيًا أو اعتباريًا أجنبيًا. ولا يُشترط وجود شريك أو مدير تركي؛ أما في حالة الفرع، فيجب تعيين ممثل تجاري مقيم في تركيا ومفوض تفويضًا كاملًا.
ما الحد الأدنى لرأس مال A.Ş. وLtd. Şti. في عام 2026؟
بموجب قرار رئيس الجمهورية رقم 7887، يبلغ الحد الأدنى لرأس المال 250,000 ليرة تركية لشركات المساهمة، والحد الأدنى لرأس المال الأولي 500,000 ليرة تركية لشركات المساهمة غير المطروحة للاكتتاب العام في نظام رأس المال المسجل، والحد الأدنى لرأس المال 50,000 ليرة تركية للشركات ذات المسؤولية المحدودة.
هل يجب سداد رأس المال كاملًا عند التأسيس؟
لا. ففي شركة المساهمة، يُسدَّد ما لا يقل عن 25% من رأس المال النقدي قبل التسجيل، ويُسدَّد الباقي خلال 24 شهرًا من التسجيل. أما في الشركة ذات المسؤولية المحدودة، فلا يُشترط سداد 25% قبل التسجيل، ويُسدَّد رأس المال وفق الجدول الزمني المحدد في عقد الشركة.
هل يمكن تأسيس شركة دون أن يسافر الشريك الأجنبي إلى تركيا؟
نعم كقاعدة عامة. فبموجب توكيل محرر في الخارج ومصدق بالأبوستيل أو بالتصديق القنصلي، يستطيع الوكيل إنجاز إجراءات نظام MERSİS وتوقيع النظام الأساسي لدى مديرية السجل التجاري. وعند فتح الحساب المصرفي، تُطبق بصورة مستقلة قواعد التحقق من الهوية الخاصة بالمصارف.
هل يجوز لمكتب الاتصال إصدار الفواتير؟
لا. لا يجوز فتح مكتب الاتصال إلا للأنشطة غير التجارية، ولا يجوز له إجراء المبيعات أو إصدار الفواتير. ولممارسة النشاط التجاري، يجب تأسيس شركة أو فرع.
هل يمنح تأسيس شركة حق الإقامة؟
لا يمنح تأسيس الشركة في حد ذاته حق الإقامة. ويجب على الشريك المدير الأجنبي الذي سيعمل في الشركة الحصول على تصريح عمل؛ ويقوم تصريح العمل الساري مقام تصريح الإقامة. كما يمكن الحصول على تصريح إقامة قصيرة الأمد لغرض "إقامة روابط تجارية أو ممارسة الأعمال" (القانون رقم 6458، المادة 31). راجع دليل تصريح الإقامة.
المصادر
- القانون التجاري التركي رقم 6102 (TTK)، المواد 40 و332 و344 و580 و583 و585 (mevzuat.gov.tr)
- قرار رئيس الجمهورية رقم 7887 بتاريخ 24 نوفمبر 2023 (مبالغ الحد الأدنى لرأس المال)
- قانون الاستثمار الأجنبي المباشر رقم 4875، المادة 3
- قانون ضريبة الشركات رقم 5520، المادة 32
- قرار مساعدات الدولة للاستثمارات الملحق بقرار رئيس الجمهورية رقم 9903، المادة 20 (الجريدة الرسمية بتاريخ 30 مايو 2025، العدد 32915)
- قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 (YUKK)، المادة 31