Іноземний інвестор може відкрити компанію в Туреччині на тих самих умовах, що й турецький (Закон № 4875, ст. 3). Найчастіше обирають акціонерне товариство (anonim şirket, мінімальний капітал 250 000 турецьких лір) і товариство з обмеженою відповідальністю (limited şirket, мінімальний капітал 50 000 турецьких лір); реєстрація починається в системі MERSİS і завершується внесенням до торгового реєстру. Для вивчення ринку без комерційної діяльності можна відкрити представництво, для безпосередньої діяльності материнської компанії — філію.
Чи можуть іноземці відкрити компанію в Туреччині?
Так. Відповідно до ст. 3 Закону № 4875 про прямі іноземні інвестиції, якщо міжнародні договори або спеціальні закони не передбачають іншого, іноземні інвестори можуть вільно здійснювати прямі інвестиції в Туреччині, і до них застосовується рівний режим із місцевими інвесторами. На практиці це означає, що іноземна фізична чи юридична особа може зареєструвати в Туреччині компанію зі 100 % іноземного капіталу, не шукаючи турецького партнера.
Створення компанії регулюється Торговим кодексом Туреччини № 6102 (TTK). Окремої процедури «попереднього погодження» для іноземних інвесторів немає; однак у регульованих галузях — банківській справі, страхуванні, енергетиці, телерадіомовленні, цивільній авіації та приватній охороні — потрібно отримати дозвіл на діяльність або ліцензію компетентного органу. Про спеціальні правила набуття нерухомості див. посібник про купівлю нерухомості іноземцями.
Які організаційно-правові форми використовують найчастіше?
TTK передбачає п'ять видів господарських товариств: повне товариство (kollektif), командитне товариство (komandit), акціонерне товариство (anonim), товариство з обмеженою відповідальністю (limited) і кооператив (kooperatif). Переважна більшість іноземних інвесторів обирає акціонерне товариство (anonim şirket, A.Ş.) або товариство з обмеженою відповідальністю (limited şirket, Ltd. Şti.), у яких відповідальність учасників обмежена їхнім внеском до капіталу. Іноземна компанія також може відкрити в Туреччині філію без створення окремої юридичної особи або отримати дозвіл на представництво виключно для рекламних і дослідницьких цілей.
| Критерій | Акціонерне товариство (A.Ş.) | ТОВ (Ltd. Şti.) | Філія | Представництво |
|---|---|---|---|---|
| Правосуб'єктність | Так | Так | Ні (частина материнської компанії) | Ні |
| Мінімальний капітал | 250 000 TRY (початковий капітал 500 000 TRY у системі зареєстрованого капіталу) | 50 000 TRY | Законодавчого мінімуму немає; декларується капітал, виділений материнською компанією | Немає; витрати покриваються іноземною валютою, переказаною з-за кордону |
| Кількість учасників | Щонайменше 1 | 1–50 | — | — |
| Відповідальність | Акціонер відповідає в межах свого внеску | Учасник відповідає в межах свого внеску; ризик відповідальності за публічними боргами пропорційно частці | Материнська компанія відповідає необмежено | Материнська компанія |
| Відчуження часток | За загальним правилом вільне (статут може обмежувати) | Письмовий договір із нотаріально засвідченими підписами та згода загальних зборів | — | — |
| Управління | Рада директорів (може складатися з одного члена) | Директор(и) (щонайменше один учасник має бути директором) | Комерційний представник із повними повноваженнями | Представник, про якого повідомлено Міністерство |
| Комерційна діяльність | Так | Так | Так | Ні |
Таблиця узагальнює загальні правила. У сферах ринку капіталу, банківської справи та страхування форма акціонерного товариства та вищий капітал можуть бути обов'язковими.
Який мінімальний капітал і коли його потрібно сплатити?
Мінімальні суми капіталу, встановлені ст. 332 і 580 TTK, підвищено Рішенням Президента № 7887 від 24 листопада 2023 року. Чинні суми такі:
- Акціонерне товариство: статутний капітал щонайменше 250 000 турецьких лір. Для непублічних акціонерних товариств, що застосовують систему зареєстрованого капіталу, — початковий капітал щонайменше 500 000 турецьких лір.
- ТОВ: статутний капітал щонайменше 50 000 турецьких лір; номінальна вартість кожної частки має становити щонайменше 25 турецьких лір або бути кратною цій сумі (ст. 583 TTK).
Дві форми відрізняються строками оплати. В акціонерному товаристві щонайменше 25 % номінальної вартості акцій, підписаних за грошові кошти, сплачується до реєстрації, а решта — протягом 24 місяців після реєстрації (ст. 344 TTK). У ТОВ вимоги сплатити 25 % до реєстрації немає (ст. 585 TTK, речення, додане Законом № 7099); капітал сплачується за графіком, передбаченим статутом, і, як правило, протягом 24 місяців після реєстрації.
Переказ внеску іноземного учасника до Туреччини через турецький банк важливий для документального підтвердження майбутніх виплат дивідендів і репатріації капіталу. Докладніше — у посібнику про валютне регулювання та переказ капіталу.
Які етапи реєстрації компанії в Туреччині?
Створення компанії починається в системі MERSİS (Центральна система реєстраційного обліку) Міністерства торгівлі й завершується реєстрацією в торговому реєстрі за місцезнаходженням головного офісу компанії. Типовий порядок такий:
- Вибір фірмового найменування та видів діяльності. Найменування обирають так, щоб воно вказувало на організаційно-правову форму та сферу діяльності (ст. 43 і наст. TTK); види діяльності співвідносять із кодами NACE.
- Підготовка документів іноземного учасника. Для іноземної фізичної особи — паспорт і податковий номер, отриманий у Туреччині; для іноземної юридичної особи — витяг про реєстрацію (certificate of good standing) з країни походження, рішення уповноваженого органу та довіреність. Іноземні документи подають з апостилем або консульською легалізацією та присяжним перекладом.
- Заява про створення в MERSİS. У системі готують статут (A.Ş.) або установчий договір (Ltd.); вносять дані про учасників, розподіл капіталу, керівників і повноваження представництва.
- Підписання статуту. Засновники підписують статут у присутності уповноважених працівників торгового реєстру (ст. 585 TTK і відповідні положення для акціонерних товариств). Учасники, які не можуть приїхати до Туреччини, можуть діяти через представника за довіреністю.
- Сплата капіталу. В акціонерному товаристві щонайменше 25 % грошового капіталу вносять на рахунок, відкритий на ім'я компанії в банку, і отримують банківський лист. Сплачують витрати на створення, зокрема збір Органу з питань конкуренції.
- Реєстрація та оприлюднення. Торговий реєстр реєструє компанію, а відомості про її створення публікуються в Торговому реєстровому віснику Туреччини (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi). Під час реєстрації в електронному вигляді також створюється облікова картка компанії в податковій інспекції.
- Кроки після створення. Засвідчення обов'язкових облікових книг, дозвіл на відкриття та ведення діяльності, реєстрація робочого місця в системі соціального страхування (SGK), електронне вручення документів (e-Tebligat) і, за потреби, адреса зареєстрованої електронної пошти (KEP), активація банківських рахунків і подання заяв на дозвіл на роботу для іноземних керівників.
Коли документи зібрано повністю, саму реєстрацію можна завершити швидко; найбільше часу зазвичай займають легалізація документів з-за кордону, отримання податкового номера та відкриття банківського рахунку. Строки залежать від завантаженості торгового реєстру та підготовки документів.
Коли доцільно відкривати філію?
Коли комерційне підприємство з головним офісом за кордоном відкриває філію в Туреччині, вона реєструється в торговому реєстрі так само, як і місцеві підприємства, і для неї призначається комерційний представник із повними повноваженнями, який проживає в Туреччині (ст. 40/4 TTK). Філія не має окремої правосуб'єктності, тому за її боргами відповідає материнська компанія.
Філію можна обрати, якщо материнська компанія хоче безпосередньо виконувати свої договори в Туреччині, якщо окрема дочірня структура не потрібна, а також для коротко- та середньострокових проєктів. Для цілей оподаткування філія оподатковується як платник з обмеженим податковим обов'язком, а переказ прибутку філії до головного офісу має окремі податкові наслідки; про це йдеться в посібнику про податкову систему Туреччини.
Для чого потрібне представництво?
Відповідно до ст. 3(h) Закону № 4875 компаніям, створеним за іноземним правом, може бути надано дозвіл на відкриття представництва за умови, що вони не провадять комерційної діяльності в Туреччині. Нині дозвіл надає Міністерство промисловості та технологій (Генеральна дирекція із застосування стимулів та іноземних інвестицій).
Представництво підходить для допоміжної діяльності: дослідження ринку, просування, координації від імені материнської компанії та контролю якості. Воно не може виставляти рахунки чи здійснювати продажі; його витрати мають покриватися іноземною валютою, ввезеною з-за кордону. Дозвіл надається на обмежений строк і може продовжуватися, доки умови виконуються. Щойно виникає потреба в комерційній діяльності, слід створити компанію або філію.
Які обов'язки виникають після створення компанії?
З моменту реєстрації компанії виникають постійні обов'язки:
- Податки: декларації з корпоративного податку, ПДВ і податку, утримуваного біля джерела; порогові значення для переходу на електронну книгу (e-Defter) та електронні рахунки (e-Fatura). Загальна ставка корпоративного податку — 25 % (Закон № 5520, ст. 32).
- Корпоративне управління: щорічні чергові загальні збори, реєстр акціонерів (часток), книга рішень ради директорів / директорів, а також книга засідань і протоколів загальних зборів.
- Повідомлення: компанії з іноземним капіталом подають до Міністерства промисловості та технологій відомості про свій іноземний капітал через E-TUYS.
- Незалежний аудит: компанії, що перевищують певні порогові значення активів, обороту та кількості працівників, підлягають незалежному аудиту; порогові значення встановлюються рішенням Президента.
- Трудове право та захист даних: з першим працевлаштуванням починаються повідомлення до SGK, трудові договори та обов'язок інформувати суб'єктів даних про обробку персональних даних. Див. основи трудового права і посібник про KVKK.
Чи має значення форма компанії для інвестиційних пільг?
Сертифікат інвестиційного стимулювання видається на ім'я фізичної або юридичної особи, яка здійснює інвестицію; компанії з іноземним капіталом можуть подавати заявки на тих самих умовах, що й турецькі. Водночас ст. 20(4) Рішення про державну допомогу інвестиціям, що є додатком до Рішення Президента № 9903, дозволяє новим компаніям, зареєстрованим не раніше ніж за один рік до подання заявки на пільги, обрати замість зниження податку підвищену підтримку відсоткової ставки (частки прибутку) або підтримку на обладнання. Тому час створення компанії варто планувати разом із пільгами. Докладніше — у посібнику про систему інвестиційних пільг та на мапі 81 провінції.
Поширені запитання
Чи може іноземна фізична особа самостійно відкрити компанію в Туреччині?
Так. І акціонерне товариство, і ТОВ можна створити з одним учасником, і цим єдиним учасником може бути іноземна фізична чи юридична особа. Вимоги мати турецького партнера чи директора немає; однак для філії потрібно призначити комерційного представника з повними повноваженнями, який проживає в Туреччині.
Який мінімальний капітал для A.Ş. і Ltd. Şti. у 2026 році?
Згідно з Рішенням Президента № 7887 мінімальний статутний капітал становить 250 000 турецьких лір для акціонерних товариств, мінімальний початковий капітал — 500 000 турецьких лір для непублічних акціонерних товариств у системі зареєстрованого капіталу, а мінімальний статутний капітал ТОВ — 50 000 турецьких лір.
Чи потрібно сплачувати весь капітал під час створення?
Ні. В акціонерному товаристві щонайменше 25 % грошового капіталу сплачується до реєстрації, а решта — протягом 24 місяців після реєстрації. У ТОВ вимоги сплатити 25 % до реєстрації немає; капітал сплачується за графіком, передбаченим статутом.
Чи можна створити компанію без приїзду іноземного учасника до Туреччини?
Як правило, так. За довіреністю, оформленою за кордоном з апостилем або консульською легалізацією, представник може виконати процедури в MERSİS і підписати статут у торговому реєстрі. Під час відкриття банківського рахунку окремо застосовуються власні правила банків щодо ідентифікації.
Чи може представництво виставляти рахунки?
Ні. Представництво можна відкрити лише для некомерційної діяльності; воно не може здійснювати продажі чи виставляти рахунки. Для комерційної діяльності потрібно створити компанію або філію.
Чи дає створення компанії право на проживання?
Саме по собі створення компанії не дає права на проживання. Іноземний учасник-директор, який працюватиме в компанії, повинен отримати дозвіл на роботу; чинний дозвіл на роботу замінює посвідку на проживання. Можлива також короткострокова посвідка на проживання для «встановлення комерційних зв'язків або створення бізнесу» (Закон № 6458, ст. 31). Див. посібник про посвідку на проживання.
Джерела
- Торговий кодекс Туреччини № 6102 (TTK), ст. 40, 332, 344, 580, 583, 585 (mevzuat.gov.tr)
- Рішення Президента № 7887 від 24 листопада 2023 року (мінімальні суми капіталу)
- Закон № 4875 про прямі іноземні інвестиції, ст. 3
- Закон № 5520 про корпоративний податок, ст. 32
- Рішення про державну допомогу інвестиціям, що є додатком до Рішення Президента № 9903, ст. 20 (Офіційна газета від 30.05.2025 № 32915)
- Закон № 6458 про іноземців і міжнародний захист (YUKK), ст. 31