يجوز للأجانب اكتساب الجنسية التركية بصورة استثنائية من خلال استثمارات مؤهلة بموجب المادة 12/1-b من قانون الجنسية التركية رقم 5901 والمادة 20/2 من لائحة تطبيق قانون الجنسية التركية. وأبرز الحدود الدنيا: عقار لا تقل قيمته عن 400,000 دولار أمريكي مع شرح بعدم البيع لمدة 3 سنوات في سند الملكية؛ أو ما لا يقل عن 500,000 دولار أمريكي في استثمار رأسمالي ثابت أو ودائع مصرفية أو أدوات دين حكومية أو وحدات صناديق أو اشتراكات معاش خاص؛ أو توظيف 50 شخصًا على الأقل. وقد قصر قرار رئيس الجمهورية رقم 7938 خيار العقار على العقارات المسجلة بنظام ملكية الطبقات أو الأراضي المقام عليها بناء. ويصدر القرار عن رئيس الجمهورية ويخضع لسلطته التقديرية.
هل يمكن الحصول على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار؟
نعم. تنص المادة 12 من قانون الجنسية التركية رقم 5901 على أنه يجوز لفئات معينة من الأجانب اكتساب الجنسية التركية بصورة استثنائية بقرار من رئيس الجمهورية، شريطة عدم وجود مانع يتعلق بالأمن الوطني والنظام العام. وتشمل الفقرة الفرعية (b) الأجانبَ الحاصلين على تصريح إقامة لأغراض الاستثمار وفقًا للمادة 31/1-j من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 (YUKK)، وحاملي البطاقة الفيروزية (Turkuaz Kart)، وأزواجهم الأجانب، وأولادهم وأولاد أزواجهم الأجانب القاصرين أو المعالين.
وترد الاستثمارات المؤهلة في المادة 20/2 من لائحة تطبيق قانون الجنسية التركية. ولا يتطلب هذا الطريق مدة الإقامة الطويلة المقررة للتجنس العادي؛ غير أن الجنسية ليست حقًا، بل قرار يدخل في السلطة التقديرية لرئيس الجمهورية. وترفض وزارة الداخلية طلبات الأشخاص الذين يشكلون مانعًا من حيث الأمن الوطني والنظام العام (القانون 5901، المادة 12/2).
ما الاستثمارات المؤهلة وما حدودها الدنيا؟
تنص المادة 20/2 من اللائحة على ستة خيارات. وفي كل منها، تتولى جهة عامة مستقلة إثبات إجراء الاستثمار. وقد حُددت الحدود الدنيا السارية بقراري رئيس الجمهورية رقم 5072 بتاريخ 6 يناير 2022 ورقم 5554 بتاريخ 13 مايو 2022.
| الخيار (المادة 20/2) | الحد الأدنى / الشرط | شرط الاحتفاظ | الجهة المختصة بالإثبات |
|---|---|---|---|
| (a) استثمار رأسمالي ثابت | 500,000 دولار أمريكي على الأقل أو ما يعادلها من العملات الأجنبية | لا تنص المادة على مدة مستقلة | وزارة الصناعة والتكنولوجيا |
| (b) العقار | 400,000 دولار أمريكي على الأقل؛ عقار بنظام ملكية الطبقات أو حق ارتفاق البناء، أو أرض مقام عليها بناء | شرح بعدم البيع لمدة 3 سنوات في سند الملكية | وزارة البيئة والتطوير العمراني وتغير المناخ |
| (b) وعد بالبيع موثق لدى الكاتب العدل | 400,000 دولار أمريكي على الأقل تُدفع مقدمًا لعقار بنظام ملكية الطبقات أو حق ارتفاق البناء | شرح في السجل العقاري بالتعهد بعدم النقل أو الفسخ لمدة 3 سنوات | وزارة البيئة والتطوير العمراني وتغير المناخ |
| (c) التوظيف | توظيف 50 شخصًا على الأقل | لا تنص المادة على مدة مستقلة | وزارة العمل والضمان الاجتماعي |
| (ç) الوديعة المصرفية | 500,000 دولار أمريكي على الأقل أو ما يعادلها لدى المصارف العاملة في تركيا | 3 سنوات | هيئة تنظيم ومراقبة المصارف (BDDK) |
| (d) أدوات الدين الحكومية | 500,000 دولار أمريكي على الأقل أو ما يعادلها | 3 سنوات | وزارة الخزانة والمالية |
| (e) وحدات الصناديق | 500,000 دولار أمريكي على الأقل في وحدات صناديق الاستثمار العقاري أو صناديق استثمار رأس المال المخاطر | 3 سنوات على الأقل | مجلس أسواق رأس المال (SPK) |
| (f) المعاش الخاص | 500,000 دولار أمريكي على الأقل من الاشتراكات، في صناديق تحددها SEDDK | 3 سنوات في النظام | هيئة تنظيم ومراقبة التأمين والمعاشات الخاصة (SEDDK) |
وتُحدَّد القيم النقدية على أساس سعر البيع الفعلي و/أو السعر المتقاطع لدى البنك المركزي لجمهورية تركيا (TCMB) في تاريخ الإثبات (المادة 20/6). وتحدد الجهة المختصة بالإثبات إجراءاته (المادة 20/9).
ما شروط الحصول على الجنسية التركية عن طريق شراء عقار؟
أكثر الطرق شيوعًا هو شراء عقار لا تقل قيمته عن 400,000 دولار أمريكي. وأبرز النقاط:
- نوع العقار. عدّل قرار رئيس الجمهورية رقم 7938 بتاريخ 12 ديسمبر 2023 (الجريدة الرسمية بتاريخ 12 ديسمبر 2023، العدد 32397) هذا الحكم؛ فلم يعد مؤهلًا إلا العقار المسجل بنظام ملكية الطبقات أو حق ارتفاق البناء (kat mülkiyeti / kat irtifakı) أو الأرض المقام عليها بناء. ولا تؤهل الأراضي الخالية أو الحقول وفق هذا الخيار.
- شرح عدم البيع لمدة 3 سنوات. يجب قيد شرح في سجل سندات الملكية بعدم بيع العقار لمدة ثلاث سنوات.
- الوعد بالبيع الموثق لدى الكاتب العدل. بالنسبة إلى العقار المسجل بنظام ملكية الطبقات أو حق ارتفاق البناء الذي لم تُنقل ملكيته بعد، يُعدّ عقد الوعد بالبيع الموثق لدى الكاتب العدل مؤهلًا أيضًا، شريطة دفع 400,000 دولار أمريكي على الأقل مقدمًا وقيد تعهد في السجل العقاري بعدم النقل أو الفسخ لمدة ثلاث سنوات.
- رفع الحد الأدنى عام 2022. رفع قرار رئيس الجمهورية رقم 5554 (الجريدة الرسمية بتاريخ 13 مايو 2022، العدد 31834) الحدود الدنيا البالغة 250,000 دولار أمريكي في هذا الحكم إلى 400,000 دولار أمريكي.
- قواعد التملك. تخضع قدرة الأجنبي على تملك العقارات للقيود المتعلقة بالدولة والمساحة الواردة في المادة 35 من قانون السجل العقاري رقم 2644، ولقيود المناطق العسكرية والأمنية. راجع دليلنا حول شراء عقار في تركيا للأجانب.
وإذا اشتُري العقار لغرض الجنسية، فينبغي التحقق من قيمته ووضع ملكيته قبل إتمام المعاملة، لأن الأهلية تحددها وزارة البيئة والتطوير العمراني وتغير المناخ، وهي التي تضع أيضًا إجراءات الإثبات (المادة 20/9).
لماذا يجب تحويل العملة الأجنبية إلى الليرة التركية؟
بموجب المادة 20/10 من اللائحة، فإن مبالغ العملات الأجنبية في الخيارات (b) و(ç) و(d) و(e) و(f) تُباع قبل المعاملة إلى مصرف عامل في تركيا، ويبيعها ذلك المصرف إلى البنك المركزي. ويُحتفظ بالمبالغ الناتجة بالليرة التركية لمدة ثلاث سنوات:
- في خيار الوديعة (ç): في وديعة بالليرة التركية،
- في خيار الدين الحكومي (d): في أدوات دين حكومية مقومة بالليرة التركية،
- في خيار المعاش الخاص (f): في صناديق تحددها SEDDK.
ويضع البنك المركزي لجمهورية تركيا (TCMB) المبادئ التطبيقية. ولذلك يجب أن يمر مبلغ الاستثمار عبر مصرف عامل في تركيا وأن يُوثَّق بيع العملة. وللاطلاع على التحويلات والتوثيق، راجع العملات وتحويل رؤوس الأموال.
هل يمكن الانتقال بين أنواع الاستثمار؟
نعم. فبموجب المادة 20/8 من اللائحة، يجوز التبادل بين أنواع الاستثمار من أجل استكمال المدة المطلوبة. فعلى سبيل المثال، يستطيع المستثمر الذي يقضي جزءًا من مدة الاحتفاظ البالغة ثلاث سنوات في نوع من الاستثمار أن يستكمل المدة المتبقية في نوع آخر. وتتوقف شروط الانتقال ومستنداته على ممارسة الجهات المختصة بالإثبات؛ وينبغي استشارة الجهتين كلتيهما مسبقًا.
ما خطوات إجراءات الطلب؟
بقراءة القانون واللائحة معًا، تسير الإجراءات وفق التسلسل الآتي:
- إجراء الاستثمار. إتمام الاستثمار المختار (شراء العقار، الوديعة، وحدات الصناديق وغيرها)؛ وعند الاقتضاء بيع العملة إلى المصرف ثم إلى البنك المركزي (المادة 20/10).
- خطاب الإثبات. تُثبت الجهة المختصة وتؤكد كتابةً أن الاستثمار يستوفي شروط المادة 20/2، ومنها مثلًا وزارة البيئة والتطوير العمراني وتغير المناخ بالنسبة إلى العقار، وBDDK بالنسبة إلى الودائع، وSPK بالنسبة إلى الصناديق.
- تصريح الإقامة. لما كانت المادة 12/1-b من القانون 5901 تربط الجنسية بالأجانب الحاصلين على تصريح إقامة وفق المادة 31/1-j من YUKK، يحصل المستثمر على تصريح إقامة قصيرة الأمد على هذا الأساس. ويجوز منحه لمدة تصل إلى خمس سنوات في كل مرة (المادة 31/5 من YUKK)، ويشمل الزوج والأولاد أيضًا. راجع دليل الإقامة في تركيا.
- ملف الجنسية. بناءً على تعليمات مكتوبة من وزارة الداخلية، تُعدّ جهات تلقي الطلبات الملف (المادة 20/3)؛ ويجوز للوزارة، إذا رأت ضرورة لذلك، أن تتلقى مباشرة الطلبات المقدمة وفق المادة 12/1-b وc (المادة 20/5). ويتضمن الملف نموذج الطلب وجواز السفر ومستندات الحالة المدنية والزواج أو الطلاق وشهادة الميلاد أو مستخرج القيد المدني والمستندات المثبتة لصلة القرابة وسجلات أي أقارب من المواطنين الأتراك وإيصال سداد رسم الخدمة. وتُقدَّم المستندات الأجنبية مصدقةً بالأبوستيل أو بالتصديق القنصلي ومصحوبةً بترجمة.
- التدقيق الأمني والقرار. يُرسل الملف المكتمل إلى وزارة الداخلية لاتخاذ القرار (المادة 20/4)؛ وبعد التدقيق من حيث الأمن الوطني والنظام العام، يصدر القرار عن رئيس الجمهورية (القانون 5901، المادة 12/1).
ويجوز تشكيل لجنة داخل وزارة الداخلية من ممثلي الوزارات المعنية لمتابعة الإجراءات (المادة 20/7). ولما كان رسم الخدمة والتكاليف الأخرى تتغير سنويًا، فينبغي التحقق من المبالغ في تاريخ تقديم الطلب.
هل يمكن لأفراد الأسرة الحصول على الجنسية أيضًا؟
نعم. تمدّ المادة 12/1-b من القانون رقم 5901 الجنسية الاستثنائية إلى الزوج الأجنبي للمستثمر وإلى أولاده وأولاد زوجه الأجانب القاصرين أو المعالين. وبالمثل، تنص المادة 31/1-j من YUKK على منح تصاريح الإقامة لزوج المستثمر وأولاده. ولا يشمل ذلك الأولاد البالغين غير المعالين؛ إذ يحتاجون إلى استثمار مستقل أو إلى طريق آخر للجنسية. ويجب إثبات صلة القرابة بمستخرج القيد المدني أو بمستند مماثل (اللائحة، المادة 20/3-ç).
هل تفتح البطاقة الفيروزية طريقًا إلى الجنسية؟
نعم. تشمل المادة 12/1-b من القانون 5901 كذلك حاملي البطاقة الفيروزية وأسرهم. والبطاقة الفيروزية تصريح يُمنح للأجانب المؤهلين بموجب المادة 11 من قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735، مع فترة انتقالية مدتها ثلاث سنوات. ولأنها تقوم على المؤهلات والمساهمة الاقتصادية لا على مبلغ استثماري، فهي خيار مستقل للمستثمرين والمديرين التنفيذيين الذين سيعملون فعليًا في تركيا. راجع دليلنا حول تصريح العمل والبطاقة الفيروزية.
هل يمكن بيع الاستثمار بعد منح الجنسية؟
تصوغ اللائحة مدد الاحتفاظ بوصفها شروطًا للإثبات: شرح بعدم البيع لمدة ثلاث سنوات بالنسبة إلى العقار، وثلاث سنوات من الاحتفاظ أو البقاء في النظام بالنسبة إلى الودائع وأدوات الدين الحكومية والصناديق والمعاشات الخاصة. ولذلك فإن التصرف في الاستثمار قبل انقضاء السنوات الثلاث يتعارض مع شروط الشرح والإثبات ويقوّض أساس إجراءات الجنسية. وبعد انقضاء المدة، يجوز للمستثمر التصرف في الأصل وفق القواعد العامة.
الأسئلة الشائعة
ما الحد الأدنى للاستثمار للحصول على الجنسية التركية عن طريق العقار؟
الحد الأدنى 400,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها من العملات الأجنبية (اللائحة، المادة 20/2-b؛ رُفع من 250,000 دولار أمريكي بقرار رئيس الجمهورية رقم 5554). ويجب أن يكون العقار مسجلًا بنظام ملكية الطبقات أو حق ارتفاق البناء، أو أرضًا مقامًا عليها بناء، ويجب قيد شرح بعدم البيع لمدة ثلاث سنوات في سند الملكية. وتُحسب القيمة بسعر البيع الفعلي لدى TCMB في تاريخ الإثبات.
هل الجنسية التركية عن طريق الاستثمار مضمونة؟
لا. فبموجب المادة 12 من القانون رقم 5901، تُكتسب الجنسية الاستثنائية بقرار من رئيس الجمهورية وتخضع لسلطته التقديرية. واستيفاء شروط الاستثمار شرط مسبق لتقديم الطلب؛ ويُشترط فوق ذلك عدم وجود مانع يتعلق بالأمن الوطني والنظام العام. وترفض وزارة الداخلية طلبات الأشخاص الذين يشكلون مثل هذا المانع (المادة 12/2).
هل يمكنني التأهل بشراء أرض أو حقل؟
لا، منذ صدور قرار رئيس الجمهورية رقم 7938 بتاريخ 12 ديسمبر 2023. فقد عدّل هذا القرار المادة 20/2-b من اللائحة وقصر خيار العقار على العقارات المسجلة بنظام ملكية الطبقات أو حق ارتفاق البناء وعلى الأراضي المقام عليها بناء. ولا تؤهل القطع الخالية والحقول التي لا بناء عليها وفق هذا الخيار.
هل يمكنني الاحتفاظ بمبلغ الاستثمار بالعملة الأجنبية؟
لا، بالنسبة إلى الخيارات المعنية. فبموجب المادة 20/10 من اللائحة، تُباع العملة الأجنبية في خيارات العقار والوديعة والدين الحكومي والصناديق والمعاش الخاص قبل المعاملة إلى مصرف في تركيا، ويبيعها ذلك المصرف إلى البنك المركزي. وفي خيارات الوديعة والدين الحكومي والمعاش الخاص، يُحتفظ بالمبالغ الناتجة بالليرة التركية لمدة ثلاث سنوات.
هل يمكن لزوجي وأولادي الحصول على الجنسية أيضًا؟
نعم. تشمل المادة 12/1-b من القانون رقم 5901 الزوج الأجنبي للمستثمر وأولاده وأولاد زوجه الأجانب القاصرين أو المعالين. ولا يحتاج أفراد الأسرة إلى إجراء استثمار مستقل، لكن يجب إثبات صلة القرابة بمستخرج القيد المدني أو بمستند مماثل. ولا يشمل ذلك الأولاد البالغين غير المعالين.
هل يمكن الجمع بين أنواع الاستثمار المختلفة أو الانتقال بينها؟
تجيز المادة 20/8 من اللائحة التبادل بين أنواع الاستثمار من أجل استكمال المدة المطلوبة، فيجوز قضاء جزء من مدة السنوات الثلاث في نوع والجزء المتبقي في نوع آخر. غير أنه يجب أن يستوفي كل خيار حده الأدنى الخاص به؛ ولا يتضمن التشريع أي حكم يجيز جمع مبالغ من أنواع مختلفة للوصول إلى الحد الأدنى.
المصادر
- قانون الجنسية التركية رقم 5901، المادة 12 (mevzuat.gov.tr)
- لائحة تطبيق قانون الجنسية التركية، المادة 20 (قرارا مجلس الوزراء 2016/9601 و2017/10008؛ قرار رئيس الجمهورية رقم 106، الجريدة الرسمية بتاريخ 19 سبتمبر 2018، العدد 30540؛ ورقم 5072، الجريدة الرسمية بتاريخ 6 يناير 2022، العدد 31711؛ ورقم 5554، الجريدة الرسمية بتاريخ 13 مايو 2022، العدد 31834؛ ورقم 7938، الجريدة الرسمية بتاريخ 12 ديسمبر 2023، العدد 32397)
- قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 (YUKK)، المادتان 31/1-j و31/5
- قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735، المادة 11
- قانون السجل العقاري رقم 2644، المادة 35