Investitsiya orqali Turkiya fuqaroligi: chegaralar, jarayon va koʻchmas mulk qoidalari

Muallif: Advokat Emre Jan SepetchiYangilangan: 7 daqiqa oʻqish

Qisqacha

Chet elliklar Turkiya fuqaroligi toʻgʻrisidagi 5901-son Qonunning 12/1-b-moddasi va Turkiya fuqaroligi toʻgʻrisidagi qonunni qoʻllash nizomining 20/2-moddasiga koʻra maqbul investitsiyalar orqali Turkiya fuqaroligini istisno tartibida olishi mumkin. Asosiy chegaralar: tapu yozuvida 3 yillik sotmaslik belgisi bilan kamida 400 000 AQSh dollarlik koʻchmas mulk; asosiy kapitalga investitsiya, bank depoziti, davlat qarz qogʻozlari, fond ulushlari yoki xususiy pensiya badallari koʻrinishida kamida 500 000 AQSh dollari; yoxud kamida 50 kishini ishga olish. Prezidentning 7938-son qarori koʻchmas mulk variantini kvartiraga mulk huquqi rasmiylashtirilgan mulk yoki ustida bino boʻlgan yer bilan chekladi. Qarorni Prezident qabul qiladi va u ixtiyoriydir.

Investitsiya orqali Turkiya fuqaroligini olish mumkinmi?

Ha. Turkiya fuqaroligi toʻgʻrisidagi 5901-son Qonunning 12-moddasi milliy xavfsizlik va jamoat tartibi jihatidan toʻsiq boʻlmasa, ayrim chet elliklar Turkiya fuqaroligini Prezident qarori bilan istisno tartibida olishi mumkinligini nazarda tutadi. (b) kichik band Chet el fuqarolari va xalqaro himoya toʻgʻrisidagi 6458-son Qonunning (YUKK) 31/1-j-moddasi boʻyicha investitsiya asosida yashash ruxsatnomasi olgan chet elliklarni, Turkuaz karta egalarini hamda ularning chet ellik turmush oʻrtogʻini va oʻzining va turmush oʻrtogʻining voyaga yetmagan yoki qaramogʻidagi chet ellik farzandlarini qamrab oladi.

Maqbul investitsiyalar Turkiya fuqaroligi toʻgʻrisidagi qonunni qoʻllash nizomining 20/2-moddasida sanab oʻtilgan. Bu yoʻl oddiy naturalizatsiya uchun talab qilinadigan uzoq yashash muddatini talab qilmaydi; biroq fuqarolik huquq emas, balki Prezidentning ixtiyoriy vakolatidagi qarordir. Milliy xavfsizlik va jamoat tartibi jihatidan toʻsiq tugʻdiradigan shaxslarning arizalari Ichki ishlar vazirligi tomonidan rad etiladi (5901-son Qonun, 12/2-modda).

Qaysi investitsiyalar maqbul va chegaralar qanday?

Nizomning 20/2-moddasi oltita variantni nazarda tutadi. Har bir holatda investitsiya amalga oshirilganini alohida davlat organi tasdiqlaydi. Amaldagi chegaralar 06.01.2022 yildagi Prezidentning 5072-son va 13.05.2022 yildagi 5554-son qarorlari bilan belgilangan.

Variant (20/2-modda)Minimal summa / shartSaqlash talabiTasdiqlovchi organ
(a) Asosiy kapitalga investitsiyaKamida 500 000 AQSh dollari yoki unga teng xorijiy valyutaMatnda alohida muddat koʻrsatilmaganSanoat va texnologiyalar vazirligi
(b) Koʻchmas mulkKamida 400 000 AQSh dollari; kvartiraga mulk huquqi yoki qurilish servituti rasmiylashtirilgan mulk yoxud ustida bino boʻlgan yerTapu yozuvida 3 yillik sotmaslik belgisiAtrof-muhit, shaharsozlik va iqlim oʻzgarishi vazirligi
(b) Notarial sotish vaʼdasiKvartiraga mulk huquqi yoki qurilish servituti rasmiylashtirilgan mulk uchun oldindan toʻlangan kamida 400 000 AQSh dollariTapu reyestrida 3 yil davomida oʻtkazmaslik va bekor qilmaslik majburiyati belgisiAtrof-muhit, shaharsozlik va iqlim oʻzgarishi vazirligi
(c) BandlikKamida 50 kishini ishga olishMatnda alohida muddat koʻrsatilmaganMehnat va ijtimoiy taʼminot vazirligi
(ç) Bank depozitiTurkiyada faoliyat yuritayotgan banklarda kamida 500 000 AQSh dollari yoki unga teng summa3 yilBank faoliyatini tartibga solish va nazorat qilish agentligi (BDDK)
(d) Davlat qarz qogʻozlariKamida 500 000 AQSh dollari yoki unga teng summa3 yilGʻaznachilik va moliya vazirligi
(e) Fond ulushlariKoʻchmas mulk investitsiya fondi yoki venchur kapital investitsiya fondi ulushlariga kamida 500 000 AQSh dollariKamida 3 yilKapital bozori kengashi (SPK)
(f) Xususiy pensiyaSEDDK belgilagan fondlarga kamida 500 000 AQSh dollari badalTizimda 3 yilSugʻurta va xususiy pensiya faoliyatini tartibga solish va nazorat qilish agentligi (SEDDK)

Pul qiymatlari tasdiqlash sanasidagi Turkiya Respublikasi Markaziy banki (TCMB) effektiv sotish kursi va/yoki kross-kurs asosida aniqlanadi (20/6-modda). Tasdiqlash tartibini tasdiqlovchi organ belgilaydi (20/9-modda).

Koʻchmas mulk orqali Turkiya fuqaroligi uchun qanday talablar bor?

Eng keng tarqalgan yoʻl — qiymati kamida 400 000 AQSh dollari boʻlgan koʻchmas mulk sotib olish. Asosiy jihatlar:

  • Mulk turi. 12.12.2023 yildagi Prezidentning 7938-son qarori (Rasmiy gazeta, 12.12.2023, 32397-son) qoidaga oʻzgartish kiritdi; endi faqat kvartiraga mulk huquqi yoki qurilish servituti (kat mülkiyeti / kat irtifakı) rasmiylashtirilgan mulk yoki ustida bino boʻlgan yer maqbul hisoblanadi. Boʻsh yer uchastkasi yoki dala bu variant boʻyicha maqbul emas.
  • 3 yillik sotmaslik belgisi. Tapu reyestriga mulk uch yil davomida sotilmasligi haqida belgi kiritilishi shart.
  • Notarial sotish vaʼdasi. Mulk huquqi hali oʻtkazilmagan, kvartiraga mulk huquqi yoki qurilish servituti rasmiylashtirilgan mulk uchun notarial tasdiqlangan sotish vaʼdasi shartnomasi ham maqbul, agar kamida 400 000 AQSh dollari oldindan toʻlansa va tapu reyestrida uch yil davomida oʻtkazmaslik va bekor qilmaslik majburiyati belgisi qayd etilsa.
  • 2022-yilda chegara oshirildi. Prezidentning 5554-son qarori (Rasmiy gazeta, 13.05.2022, 31834-son) ushbu qoidadagi 250 000 AQSh dollarlik chegaralarni 400 000 AQSh dollariga oshirdi.
  • Sotib olish qoidalari. Chet ellikning koʻchmas mulk sotib olish imkoniyati Tapu toʻgʻrisidagi 2644-son Qonunning 35-moddasidagi mamlakat va maydon cheklovlariga hamda harbiy/xavfsizlik zonalari cheklovlariga boʻysunadi. Chet elliklar tomonidan Turkiyada koʻchmas mulk sotib olish haqidagi qoʻllanmaga qarang.

Fuqarolik maqsadida koʻchmas mulk sotib olinsa, uning qiymati va mulk huquqi holatini bitimdan oldin tekshirish kerak, chunki maqbullikni Atrof-muhit, shaharsozlik va iqlim oʻzgarishi vazirligi tasdiqlaydi va tasdiqlash tartibini ham u belgilaydi (20/9-modda).

Nima uchun xorijiy valyutani turk lirasiga ayirboshlash kerak?

Nizomning 20/10-moddasiga koʻra (b), (ç), (d), (e) va (f) variantlardagi xorijiy valyuta summalari operatsiyadan oldin Turkiyada faoliyat yuritayotgan bankka, u bank tomonidan esa Markaziy bankka sotiladi. Olingan TRY summalari uch yil saqlanadi:

  • depozit varianti (ç) uchun TRYdagi depozitda,
  • davlat qarz qogʻozlari varianti (d) uchun TRYda chiqarilgan davlat qarz qogʻozlarida,
  • xususiy pensiya varianti (f) uchun SEDDK belgilagan fondlarda.

Qoʻllash tamoyillarini TCMB belgilaydi. Shu sababli investitsiya summasi Turkiyada faoliyat yuritayotgan bank orqali oʻtkazilishi va valyuta sotilgani hujjatlashtirilishi kerak. Oʻtkazmalar va hujjatlashtirish haqida valyuta va kapital oʻtkazmalari sahifasiga qarang.

Investitsiya turlari oʻrtasida almashish mumkinmi?

Ha. Nizomning 20/8-moddasiga koʻra talab qilinadigan muddatni toʻldirish uchun investitsiya turlari oʻrtasida almashish mumkin. Masalan, uch yillik saqlash muddatining bir qismini bir investitsiya turida oʻtkazgan investor qolgan qismini boshqasida yakunlashi mumkin. Almashish shartlari va hujjatlari tasdiqlovchi organlar amaliyotiga bogʻliq; har ikkalasi bilan oldindan maslahatlashish kerak.

Ariza jarayoni qanday bosqichlardan iborat?

Qonun va Nizomni birga oʻqiganda jarayon quyidagi ketma-ketlikda boradi:

  1. Investitsiyani amalga oshirish. Tanlangan investitsiyani yakunlang (koʻchmas mulk xaridi, depozit, fond ulushlari va boshqalar); zarur boʻlsa, valyutani bankka va Markaziy bankka soting (20/10-modda).
  2. Tasdiqlash xati. Vakolatli organ investitsiya 20/2-modda shartlariga javob berishini aniqlaydi va yozma tasdiqlaydi — masalan, koʻchmas mulk uchun Atrof-muhit, shaharsozlik va iqlim oʻzgarishi vazirligi, depozitlar uchun BDDK, fondlar uchun SPK.
  3. Yashash ruxsatnomasi. 5901-son Qonunning 12/1-b-moddasi fuqarolikni YUKK 31/1-j-moddasi boʻyicha yashash ruxsatnomasiga ega chet elliklarga bogʻlagani uchun investor shu asosda qisqa muddatli yashash ruxsatnomasini oladi. U har safar koʻpi bilan besh yilga berilishi mumkin (YUKK, 31/5-modda) va turmush oʻrtogʻi hamda farzandlarni ham qamrab oladi. Turkiyada yashash uchun ruxsatnoma haqidagi qoʻllanmaga qarang.
  4. Fuqarolik fayli. Ichki ishlar vazirligining yozma koʻrsatmasi asosida ariza qabul qiluvchi organlar faylni tayyorlaydi (20/3-modda); 12/1-b va c-moddalar boʻyicha arizalar zarur deb topilganda bevosita vazirlik tomonidan qabul qilinishi mumkin (20/5-modda). Faylga ariza shakli, pasport, fuqarolik holati va nikoh/ajralish hujjatlari, tugʻilganlik haqidagi guvohnoma yoki fuqarolik holati reyestridan koʻchirma, qarindoshlikni tasdiqlovchi hujjatlar, Turkiya fuqarosi boʻlgan qarindoshlar haqidagi maʼlumotlar va xizmat yigʻimi toʻlangani haqidagi kvitansiya kiradi. Xorijiy hujjatlar apostil yoki konsullik legalizatsiyasi va tarjimasi bilan taqdim etiladi.
  5. Xavfsizlik tekshiruvi va qaror. Toʻldirilgan fayl qaror qabul qilish uchun Ichki ishlar vazirligiga yuboriladi (20/4-modda); milliy xavfsizlik va jamoat tartibi tekshiruvidan keyin qarorni Prezident qabul qiladi (5901-son Qonun, 12/1-modda).

Jarayonni kuzatib borish uchun Ichki ishlar vazirligi huzurida tegishli vazirliklar vakillaridan iborat komissiya tuzilishi mumkin (20/7-modda). Xizmat yigʻimi va boshqa xarajatlar har yili oʻzgargani sababli summalarni ariza sanasida aniqlash kerak.

Oila aʼzolari ham fuqarolik olishi mumkinmi?

Ha. 5901-son Qonunning 12/1-b-moddasi istisno tartibidagi fuqarolikni investorning chet ellik turmush oʻrtogʻiga hamda oʻzining va turmush oʻrtogʻining voyaga yetmagan yoki qaramogʻidagi chet ellik farzandlariga ham tatbiq etadi. Xuddi shunday, YUKK 31/1-j-moddasi investorning turmush oʻrtogʻi va farzandlariga yashash ruxsatnomasini nazarda tutadi. Qaramogʻida boʻlmagan voyaga yetgan farzandlar qamrab olinmaydi; ularga alohida investitsiya yoki fuqarolikning boshqa yoʻli kerak boʻladi. Qarindoshlik fuqarolik holati reyestridan koʻchirma yoki shunga oʻxshash hujjat bilan isbotlanishi kerak (Nizom, 20/3-ç-modda).

Turkuaz karta fuqarolikka yoʻl ochadimi?

Ha. 5901-son Qonunning 12/1-b-moddasi Turkuaz karta egalari va ularning oilalarini ham qamrab oladi. Turkuaz karta Xalqaro ishchi kuchi toʻgʻrisidagi 6735-son Qonunning 11-moddasiga koʻra malakali chet elliklarga uch yillik oʻtish davri bilan beriladigan ruxsatnomadir. U investitsiya summasiga emas, balki malaka va iqtisodiy hissaga asoslangani uchun Turkiyada haqiqatan ishlaydigan investorlar va rahbarlar uchun alohida variant hisoblanadi. Ishlash ruxsatnomasi va Turkuaz karta haqidagi qoʻllanmaga qarang.

Fuqarolik berilgandan keyin investitsiyani sotish mumkinmi?

Nizom saqlash muddatlarini tasdiqlash shartlari sifatida belgilaydi: koʻchmas mulk uchun uch yillik sotmaslik belgisi, depozitlar, davlat qarz qogʻozlari, fondlar va xususiy pensiya uchun esa uch yil saqlash yoki tizimda qolish. Shu sababli investitsiyani uch yil tugashidan oldin tasarruf etish belgi va tasdiqlash shartlariga zid keladi va fuqarolik jarayonining asosiga putur yetkazadi. Muddat tugagach, investor aktivni umumiy qoidalar boʻyicha tasarruf etishi mumkin.

Koʻp beriladigan savollar

Koʻchmas mulk orqali Turkiya fuqaroligi uchun minimal investitsiya qancha?

Minimal summa 400 000 AQSh dollari yoki unga teng xorijiy valyuta (Nizom, 20/2-b-modda; Prezidentning 5554-son qarori bilan 250 000 AQSh dollaridan oshirilgan). Mulk kvartiraga mulk huquqi yoki qurilish servituti rasmiylashtirilgan boʻlishi yoxud ustida bino boʻlgan yer boʻlishi, tapu yozuviga esa uch yillik sotmaslik belgisi kiritilishi kerak. Qiymat tasdiqlash sanasidagi TCMB effektiv sotish kursi boʻyicha hisoblanadi.

Investitsiya orqali Turkiya fuqaroligi kafolatlanganmi?

Yoʻq. 5901-son Qonunning 12-moddasiga koʻra istisno tartibidagi fuqarolik Prezident qarori bilan olinadi va ixtiyoriydir. Investitsiya shartlarini bajarish ariza uchun dastlabki shart; bundan tashqari, milliy xavfsizlik va jamoat tartibi jihatidan toʻsiq boʻlmasligi kerak. Bunday toʻsiq tugʻdiradigan shaxslarning arizalari Ichki ishlar vazirligi tomonidan rad etiladi (12/2-modda).

Yer yoki dala sotib olib fuqarolik olish mumkinmi?

Yoʻq, 12.12.2023 yildagi Prezidentning 7938-son qaroridan beri mumkin emas. Ushbu qaror Nizomning 20/2-b-moddasiga oʻzgartish kiritib, koʻchmas mulk variantini kvartiraga mulk huquqi yoki qurilish servituti rasmiylashtirilgan mulk va ustida bino boʻlgan yer bilan chekladi. Binosiz boʻsh uchastkalar va dalalar bu variant boʻyicha maqbul emas.

Investitsiya summasini xorijiy valyutada saqlab qolsam boʻladimi?

Tegishli variantlar uchun yoʻq. Nizomning 20/10-moddasiga koʻra koʻchmas mulk, depozit, davlat qarz qogʻozlari, fond va xususiy pensiya variantlarida xorijiy valyuta operatsiyadan oldin Turkiyadagi bankka, u bank tomonidan esa Markaziy bankka sotiladi. Depozit, davlat qarz qogʻozlari va xususiy pensiya variantlarida olingan TRY summalari uch yil davomida turk lirasida saqlanadi.

Turmush oʻrtogʻim va farzandlarim ham fuqarolik olishi mumkinmi?

Ha. 5901-son Qonunning 12/1-b-moddasi investorning chet ellik turmush oʻrtogʻini hamda oʻzining va turmush oʻrtogʻining voyaga yetmagan yoki qaramogʻidagi chet ellik farzandlarini qamrab oladi. Oila aʼzolari alohida investitsiya qilishi shart emas, biroq qarindoshlik fuqarolik holati reyestridan koʻchirma yoki shunga oʻxshash hujjat bilan isbotlanishi kerak. Qaramogʻida boʻlmagan voyaga yetgan farzandlar qamrab olinmaydi.

Turli investitsiya turlarini birlashtirish yoki almashtirish mumkinmi?

Nizomning 20/8-moddasi talab qilinadigan muddatni toʻldirish uchun investitsiya turlari oʻrtasida almashishga ruxsat beradi, shuning uchun uch yillik muddatning bir qismi bir turda, qolgani boshqasida oʻtkazilishi mumkin. Biroq har bir variant oʻz minimal summasiga javob berishi kerak; qonunchilikda chegaraga yetish uchun turli turlardagi summalarni qoʻshishga ruxsat beruvchi qoida yoʻq.

Manbalar

  • Turkiya fuqaroligi toʻgʻrisidagi 5901-son Qonun, 12-modda (mevzuat.gov.tr)
  • Turkiya fuqaroligi toʻgʻrisidagi qonunni qoʻllash nizomi, 20-modda (Vazirlar Kengashining 2016/9601 va 2017/10008-son qarorlari; Prezidentning 106-son qarori, Rasmiy gazeta, 19.09.2018, 30540-son; 5072-son, Rasmiy gazeta, 06.01.2022, 31711-son; 5554-son, Rasmiy gazeta, 13.05.2022, 31834-son; 7938-son, Rasmiy gazeta, 12.12.2023, 32397-son)
  • Chet el fuqarolari va xalqaro himoya toʻgʻrisidagi 6458-son Qonun (YUKK), 31/1-j va 31/5-moddalar
  • Xalqaro ishchi kuchi toʻgʻrisidagi 6735-son Qonun, 11-modda
  • Tapu toʻgʻrisidagi 2644-son Qonun, 35-modda
Huquqiy ogohlantirishUshbu sahifa faqat umumiy maʼlumot uchun moʻljallangan va yuridik maslahat hisoblanmaydi. Turkiya qonunchiligi tez-tez oʻzgaradi: qaror qabul qilishdan oldin amaldagi normani tekshiring va oʻz vaziyatingizni malakali yurist bilan muhokama qiling. Savollar: [email protected]

Taklif soʻrash

Investitsiyangizni qisqacha tavsiflang. Ish hajmi, haq hisoblash usuli va muddatlar koʻrsatilgan yozma taklif elektron pochtangizga yuboriladi.

WhatsApp orqali yozish[email protected]