Xorijiy investorlar Turkiyadagi faoliyatidan olingan sof foyda, dividendlar, sotish, tugatish va kompensatsiyadan tushgan mablagʻlarni banklar orqali chet elga erkin oʻtkazishi mumkin (4875-son Qonun, 3/c-modda; 32-son qaror, 12-modda). Xorijiy valyutani olib kirish va olib chiqish erkin, biroq Turkiya rezidentlari oʻrtasidagi koʻplab shartnomalar xorijiy valyutada tuzilishi mumkin emas (32-son qaror, 4/g-modda; 2008-32/34-son kommyunike, 8-modda). Dividendlardan 15 foiz soliq ushlanadi, ikki tomonlama soliq bitimlari uni kamaytirishi mumkin.
Turkiyadan foydani erkin olib chiqish mumkinmi?
Ha. Toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar toʻgʻrisidagi 4875-son Qonun 3-moddasining (c) bandi xorijiy investorlarning Turkiyadagi faoliyatidan kelib chiqadigan sof foyda, dividendlar, sotish, tugatish va kompensatsiyadan tushgan mablagʻlar, litsenziya, boshqaruv va shunga oʻxshash shartnomalar boʻyicha toʻlanadigan summalar hamda xorijiy kreditlar boʻyicha asosiy qarz va foiz toʻlovlari banklar yoki maxsus moliya institutlari orqali chet elga erkin oʻtkazilishini kafolatlaydi. Valyuta qonunchiligi xuddi shu kafolatni takrorlaydi: Turk valyutasi qiymatini himoya qilish toʻgʻrisidagi 32-son qarorning 12/2-moddasiga koʻra bu summalar banklar orqali chet elga erkin oʻtkazilishi mumkin.
Kafolatning ikki sharti bor: oʻtkazma bank orqali amalga oshiriladi va summa boʻyicha soliq majburiyatlari bajarilgan boʻlishi kerak. Dividendlardan ushlanadigan soliq, filial foydasini oʻtkazishdagi ushlanma va aksiyalarni sotishdan olingan qiymat oʻsishi soligʻi oʻtkazmadan oldin toʻlanishi kerak. Alohida maʼmuriy ruxsat talab qilinmaydi.
Turkiya valyuta qoidalarining asosiy tuzilmasi qanday?
Turkiyaning valyuta rejimi ikki qatlamdan iborat:
- Turk valyutasi qiymatini himoya qilish toʻgʻrisidagi 1567-son Qonun (Rasmiy gazeta, 25.02.1930): ijro hokimiyatiga tartibga solish vakolatini beruvchi asos qonun.
- Turk valyutasi qiymatini himoya qilish toʻgʻrisidagi 32-son qaror (Vazirlar Kengashining 89/14391-son qarori, Rasmiy gazeta, 11.08.1989, 20249-son): valyuta operatsiyalarining asosiy qoidalarini oʻz ichiga oladi. Uni Gʻaznachilik va moliya vazirligi yuritadi (28-modda). Qaror va uni qoʻllash qoidalarining buzilishi 1567-son Qonunning buzilishi deb hisoblanadi (1-modda).
- 2008-32/34-son kommyunike (Rasmiy gazeta, 28.02.2008, 26801-son): qaror bilan vazirlikka topshirilgan masalalarni tartibga soladi va amalda xorijiy valyutadagi shartnomalar (8-modda) va kreditlar (11-modda) boʻyicha eng koʻp murojaat qilinadigan matn hisoblanadi.
Qarorning asosiy tamoyillari liberal: xorijiy valyutani olib kirish va olib chiqish erkin (4/a-modda); Turkiya rezidentlari xorijiy valyutani saqlashi, uni xorijiy valyutadagi bank hisobvaraqlarida ushlab turishi va banklar orqali Turkiyada va chet elda tasarruf etishi mumkin (4/b-modda); rezidentlar va norezidentlar tomonidan xorijiy valyutani banklar orqali chet elga oʻtkazish erkin (4/e-modda). Banklar import, eksport va koʻrinmas operatsiyalardan tashqari 50 000 AQSh dollari ekvivalentidan oshadigan chet elga oʻtkazmalar haqida belgilangan organlarga 30 kun ichida xabar beradi (3/c va 4/e-moddalar). Bu ruxsat talabi emas, balki bankning xabar berish majburiyatidir.
Kapital Turkiyaga qanday olib kiriladi?
32-son qarorning 12/1-moddasiga koʻra xorijiy investorlarning Turkiyadagi toʻgʻridan-toʻgʻri investitsiyalari 4875-son Qonun va tegishli qonunchilik doirasida amalga oshiriladi. Amalda jarayon quyidagicha:
- Bank hisobvarogʻi: tashkil etish jarayonida turk bankida tashkil etilayotgan kompaniya nomiga hisobvaraq ochiladi. Aksiyadorlik jamiyatida pul kapitalining kamida 25 foizi roʻyxatdan oʻtishdan oldin toʻlanadi (Turkiya Savdo kodeksi, 344-modda); MChJda toʻlov jadvali ustav bilan belgilanadi.
- Bank oʻtkazmasi: kapital xorijiy aksiyadorning oʻz hisobvarogʻidan kompaniyaning turk bankidagi hisobvarogʻiga "kapital toʻlovi" belgisi bilan yuboriladi. Banklar valyuta operatsiyalari uchun valyuta sotib olish va sotish hujjatlarini beradi (32-son qaror, 23-modda). Ushbu hujjat va SWIFT yozuvi kapital yoki tugatishdan tushgan mablagʻlarni keyinchalik qaytarish uchun asos boʻladi.
- Natura shaklidagi hissalar: mashina, uskuna yoki intellektual mulk kabi nopul kapitalning qiymati Turkiya Savdo kodeksiga muvofiq aniqlanadi (4875-son Qonun, 3/f-modda).
- E-TUYS hisoboti: kapitalni oshirish yoki ulushni oʻtkazish uchun qilingan toʻlovlar haqida toʻlovdan keyin bir oy ichida E-TUYSdagi 2-ilova: Kapital haqida maʼlumot shakli orqali Sanoat va texnologiyalar vazirligiga xabar beriladi (Toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar toʻgʻrisidagi qonunni qoʻllash nizomi, 5/b-4-modda). Hisobot taqvimi uchun Toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar toʻgʻrisidagi qonun haqidagi qoʻllanmaga qarang.
Naqd pul koʻrinishida olib kelingan kapital hujjatlashtirish uchun muammoli. Bundan tashqari, yoʻlovchilar mamlakatdan chiqishda 10 000 yevro yoki uning ekvivalentidan ortiq xorijiy valyutani va 185 000 TRY dan ortiq turk lirasini naqd pul deklaratsiyasi shakli orqali bojxonaga deklaratsiya qilishi shart (2008-32/34-son kommyunike, 3/5 va 4/2-moddalar). Shu sababli kapitalni bank oʻtkazmasi orqali olib kirish tavsiya etiladi.
Dividendlarni qaytarish qanday bosqichlardan iborat?
Foydani qaytarish korporativ huquq, soliq va bank bosqichlarini birgalikda yakunlashni talab qiladi:
- Moliyaviy hisobotlar va korporativ soliq: hisobot davri yopiladi, korporativ soliq deklaratsiyasi topshiriladi va soliq toʻlanadi. Umumiy stavka 25 foiz; imtiyozli stavkalar uchun Turkiya soliq tizimi haqidagi qoʻllanmaga qarang.
- Qonuniy zaxira: aksiyadorlik jamiyatida yillik foydaning 5 foizi toʻlangan kapitalning 20 foiziga yetgunga qadar umumiy qonuniy zaxiraga ajratiladi (TTK, 519-modda).
- Umumiy yigʻilish qarori: navbatdagi umumiy yigʻilish moliya yili tugaganidan keyin uch oy ichida yigʻiladi va foydadan foydalanish hamda dividend stavkasini hal qiladi (TTK, 409-modda).
- Ushlanma: taqsimlashda 15 foizlik dividend ushlanmasi chegiriladi (Prezidentning 9286-son qarori; Daromad soligʻi toʻgʻrisidagi qonun, 94/6-b-i-modda; Korporativ daromad soligʻi toʻgʻrisidagi qonun, 15 va 30-moddalar). Turkiya va aksiyador mamlakati oʻrtasida ikki tomonlama soliq bitimi qoʻllansa, aksiyadorning rezidentlik sertifikati taqdim etilganda bitimdagi pastroq stavka qoʻllanishi mumkin. Ushlangan soliq ushlanma soligʻi deklaratsiyasida koʻrsatiladi.
- Bank oʻtkazmasi: sof summa umumiy yigʻilish qarori, moliyaviy hisobotlar va ushlanma deklaratsiyasi kabi tasdiqlovchi hujjatlar bilan bankka taqdim etiladi va xorijiy aksiyadorning hisobvarogʻiga yuboriladi (4875-son Qonun, 3/c-modda; 32-son qaror, 12/2-modda).
Foydani ustav kapitaliga qoʻshish taqsimlash hisoblanmaydi (Korporativ daromad soligʻi toʻgʻrisidagi qonun, 30/3-modda); biroq bu foyda keyinchalik kapitalni kamaytirish orqali olib chiqilsa, quyida tavsiflangan 32/B-modda qoidalari qoʻllanadi.
Litsenziya haqlari, boshqaruv haqlari va kreditlarni qaytarish ham erkinmi?
Ha. 4875-son Qonunning 3/c-moddasi litsenziya, boshqaruv va shunga oʻxshash shartnomalar boʻyicha toʻlanadigan summalarni hamda xorijiy kreditlar boʻyicha asosiy qarz va foizlarni ham qamrab oladi. Bu toʻlovlarda asosiy masala soliq: turk toʻlovchisi norezident tashkilotlarga toʻlanadigan royalti, kasbiy xizmat haqi va foizlardan Korporativ daromad soligʻi toʻgʻrisidagi 5520-son Qonunning 30-moddasiga koʻra soliq ushlab qoladi; stavka amaldagi Prezident qarori bilan belgilanadi va bitimlar boʻyicha kamaytirilishi mumkin. Guruh ichidagi toʻlovlar uchun transfer narxlash qoidalarini ham hisobga olish kerak.
Chetdan qarz olish 32-son qarorning 17-moddasi bilan tartibga solinadi:
- Turkiya rezidentlari chetdan turk lirasidagi kreditlarni erkin olishi mumkin; kreditlar banklar orqali foydalaniladi (17/1-modda).
- Xorijiy valyutadagi kreditlardan asosan xorijiy valyutada daromadi boʻlgan rezident yuridik shaxslar foydalanishi mumkin; qarz qoldigʻi 15 mln AQSh dollaridan kam boʻlsa, yangi kredit va mavjud qoldiq birgalikda soʻnggi uch moliya yilidagi xorijiy valyuta daromadidan oshmasligi kerak (17/3–4-moddalar).
- Xorijiy valyuta daromadi talabidan istisnolar orasida qarz qoldigʻi 15 mln AQSh dollari va undan koʻp boʻlgan qarz oluvchilar hamda investitsiyalarni ragʻbatlantirish sertifikati asosida kredit olishi kutilayotganlar bor (17/3-modda).
- Rezident jismoniy shaxslar chetdan xorijiy valyutadagi kreditlardan foydalana olmaydi, xorijiy valyutaga indekslangan kreditlardan esa foydalanish mumkin emas (17/6–7-moddalar).
- Asosiy qarz, foiz va boshqa toʻlovlarni oʻtkazish banklar orqali amalga oshiriladi (17/12-modda).
Turkiyada shartnomalar xorijiy valyutada tuzilishi mumkinmi?
Qisman. 13.09.2018 dan kuchda boʻlgan 32-son qarorning 4/g-moddasiga koʻra Turkiya rezidentlari vazirlik belgilagan hollardan tashqari oʻzaro koʻchar va koʻchmas mulkni sotish va ijaraga berish, lizing, mehnat, xizmat koʻrsatish va pudrat shartnomalarida narx yoki boshqa toʻlov majburiyatlarini xorijiy valyutada yoki xorijiy valyutaga indekslangan holda kelishib ololmaydi. Istisnolar 2008-32/34-son kommyunikening 8-moddasida sanab oʻtilgan. Xorijiy kapitalli kompaniyalar uchun eng muhimlari:
| Shartnoma turi | Rezidentlar oʻrtasida xorijiy valyuta | Asosiy istisno (kommyunike, 8-modda) |
|---|---|---|
| Koʻchmas mulkni sotish va ijaraga berish (turar joy va tomli ish joylari ham) | Taqiqlangan (1–2-bandlar) | Xaridor yoki ijarachi Turkiya fuqarosi boʻlmagan rezident yoki 19-band boʻyicha kompaniya boʻlganda ruxsat etiladi (3-band) |
| Mehnat shartnomasi | Taqiqlangan (6-band) | Turkiya fuqarosi boʻlmagan xodim (14-band); 50 foiz yoki undan koʻp norezidentlarga tegishli kompaniyalar (19-band) |
| Xizmat koʻrsatish shartnomasi (konsalting, brokerlik, transport ham) | Taqiqlangan (7-band) | Eksport va valyuta keltiruvchi faoliyat, chet elda bajarish, Turkiya fuqarosi boʻlmagan taraf (7-band); 19-band boʻyicha kompaniyalar |
| Koʻchar mulkni sotish (transport vositalaridan tashqari) | Ruxsat etilgan (9-band) | — |
| Koʻchar mulkni ijaraga berish (transport vositalaridan tashqari) | Ruxsat etilgan (10-band) | — |
| Chet elda ishlab chiqarilgan dasturiy taʼminot, apparat litsenziyalari va xizmatlari | Ruxsat etilgan (11-band) | — |
| Xarajatlari xorijiy valyutada boʻlgan pudrat shartnomalari | Ruxsat etilgan (8-band) | — |
Xorijiy investorlar uchun asosiy qoida — 19-band: norezidentlarning Turkiyadagi filiallari, vakolatxonalari, ofislari va aloqa byurolari, aksiyalarining 50 foizi yoki undan koʻprogʻi bevosita yoki bilvosita norezidentlarga tegishli boʻlgan yoki nazorati ularda boʻlgan kompaniyalar hamda erkin zonalardagi kompaniyalar ish beruvchi yoki xizmat oluvchi boʻlgan mehnat va xizmat koʻrsatish shartnomalarini xorijiy valyutada tuzishi mumkin. Xuddi shu kompaniyaning koʻchmas mulk ijarasi 19-band emas, 3-band boʻyicha baholanadi. 23-bandga koʻra xorijiy valyutada narxlanadigan tovarlar yoki qimmatbaho metallarga indekslash ham xorijiy valyutaga indekslash hisoblanadi. Buzilishlar 1567-son Qonunning buzilishi sifatida jazolanadi.
Koʻchmas mulkni sotishdan tushgan mablagʻni chet elga oʻtkazish mumkinmi?
Ha. 32-son qarorning 16/1-moddasiga koʻra norezidentlar Turkiyada sotib olgan yoki ularga tegishli boʻlgan koʻchmas mulk va tegishli ashyoviy huquqlardan olingan daromad va sotishdan tushgan mablagʻlar banklar orqali erkin oʻtkazilishi mumkin. Sotish va ijara daromadi boʻyicha soliq majburiyatlari (qiymat oʻsishi, ijara daromadi deklaratsiyalari) oʻtkazmadan oldin bajarilishi kerak. Sotib olish qoidalari uchun chet elliklar tomonidan koʻchmas mulk sotib olish haqidagi qoʻllanmaga qarang.
Kapitalni kamaytirish va tugatishdan tushgan mablagʻlar qanday soliqqa tortiladi?
Kapitalni qaytarish ham 4875-son Qonunning 3/c-moddasiga koʻra oʻtkazilishi mumkin, biroq uning soliq rejimi kapital manbasiga bogʻliq. 03.11.2022 yildagi 7420-son Qonun bilan qoʻshilgan Korporativ daromad soligʻi toʻgʻrisidagi 5520-son Qonunning 32/B-moddasiga koʻra:
- Kapital pul yoki natura shaklidagi kapitaldan hamda keyinchalik kapitalga qoʻshilgan oʻz kapitali moddalaridan (masalan, foyda zaxiralari yoki inflyatsiya tuzatishi farqlari) iborat boʻlishi mumkin. Besh toʻliq yildan keyin amalga oshirilgan kamaytirishda kamaytirilgan summa ushbu tarkibiy qismlardan ularning umumiy kapitaldagi ulushiga mutanosib ravishda olingan deb hisoblanadi (32/B-1-modda).
- Besh toʻliq yil oʻtmasdan amalga oshirilgan kamaytirishda kamaytirish birinchi navbatda soliqqa tortiladigan oʻz kapitali moddalaridan olingan deb hisoblanadi — eng koʻp soliqqa tortiladigan qismlar birinchi boʻlib olingan deb qaraladi (32/B-2 va 3-moddalar).
- Shu tarzda aniqlangan qismlardan olib chiqilishi korporativ soliq va ushlanmaga tortiladiganlari ikkalasiga, faqat taqsimlash ushlanmasiga tortiladiganlari esa faqat ushlanmaga tortiladi (32/B-4-modda).
- Kapital oʻtgan yillar zararlarini qoplash orqali kamaytirilganda ushlanma qoʻllanmaydi (32/B-5-modda).
Chetdan olib kelingan va hujjatlashtirilgan pul kapitalini qaytarish asosan soliqqa tortilmaydi, shuning uchun kapital toʻlovining bank yozuvlari saqlanishi kerak. Turkiya Savdo kodeksining kapitalni kamaytirish tartibi va kreditorlarni himoya qilish qoidalari ham qoʻllanadi. Tugatishdan tushgan mablagʻlar oʻtkazilishidan oldin tugatish foydasini soliqqa tortish yakunlanishi kerak.
Oʻtkazmadan oldin nimalarni tekshirish kerak?
- Kapital toʻlovining bank yozuvi va E-TUYS 2-ilova yozuvi mavjudmi?
- Korporativ soliq, avans soliq va qonuniy zaxira majburiyatlari bajarilganmi?
- Umumiy yigʻilish qarorida taqsimlash aniq nazarda tutilganmi?
- Qoʻllanadigan ushlanma stavkasi tasdiqlanganmi va ikki tomonlama soliq bitimi uchun amaldagi rezidentlik sertifikati bormi?
- Toʻlov guruh ichidagi litsenziya yoki xizmat haqi boʻlsa, shartnoma 32-son qarorning 4/g-moddasi va kommyunikening 8-moddasiga mosmi va transfer narxlash hujjatlashtirilganmi?
Koʻp beriladigan savollar
Xorijiy aksiyador dividendlarni Turkiyadan erkin oʻtkaza oladimi?
Ha. 4875-son Qonunning 3/c-moddasi va 32-son qarorning 12/2-moddasiga koʻra sof foyda va dividendlar banklar orqali chet elga erkin oʻtkazilishi mumkin; alohida ruxsat talab qilinmaydi. Oʻtkazmadan oldin korporativ soliq toʻlangan, umumiy yigʻilish taqsimlash haqida qaror qabul qilgan va 15 foizlik dividend ushlanmasi (yoki bitimdagi pastroq stavka) chegirilib, deklaratsiya qilingan boʻlishi kerak.
32-son qarorning 4/g-moddasi nimani taqiqlaydi?
U Turkiya rezidentlariga vazirlik belgilagan hollardan tashqari oʻzaro koʻchar va koʻchmas mulkni sotish va ijaraga berish, lizing, mehnat, xizmat koʻrsatish va pudrat shartnomalarida narxlarni xorijiy valyutada yoki xorijiy valyutaga indekslangan holda kelishishni taqiqlaydi. Istisnolar 2008-32/34-son kommyunikening 8-moddasida; masalan, transport vositalaridan tashqari koʻchar mulkni sotishga ruxsat beriladi, koʻchmas mulkni sotish va ijaraga berish esa odatda taqiqlangan.
Xorijiy kapitalli kompaniya ish haqini xorijiy valyutada toʻlay oladimi?
Asosan, ha. 2008-32/34-son kommyunikening 8/19-moddasiga koʻra aksiyalarining 50 foizi yoki undan koʻprogʻi bevosita yoki bilvosita norezidentlarga tegishli boʻlgan yoki nazorati ularda boʻlgan kompaniyalar ish beruvchi boʻlgan mehnat shartnomalarida ish haqini xorijiy valyutada kelishishi mumkin. Turkiya fuqarosi boʻlmagan xodimlar bilan mehnat shartnomalari ham xorijiy valyutada boʻlishi mumkin (8/14-modda).
Turk kompaniyasi xorijiy bosh kompaniyasidan xorijiy valyutada qarz olishi mumkinmi?
Ha, 32-son qarorning 17-moddasiga rioya qilgan holda. Xorijiy valyuta daromadi boʻlmagan rezidentlar odatda xorijiy valyutadagi kreditlardan foydalana olmaydi. Istisnolar orasida qarz qoldigʻi 15 mln AQSh dollari va undan koʻp boʻlgan qarz oluvchilar hamda investitsiyalarni ragʻbatlantirish sertifikati asosida kredit olishi kutilayotganlar bor. Chetdan turk lirasidagi kreditlar erkin va bank orqali foydalaniladi.
Turkiyadan katta oʻtkazmalar haqida xabar beriladimi?
Oʻtkazmalar erkin, biroq banklar import, eksport va koʻrinmas operatsiyalardan tashqari 50 000 AQSh dollari ekvivalentidan oshadigan chet elga oʻtkazmalar haqida belgilangan organlarga 30 kun ichida xabar beradi (32-son qaror, 3/c va 4/e-moddalar). Bu xabarni bank beradi; investor alohida ariza bermaydi, ammo bank operatsiyani tasdiqlovchi hujjatlarni soʻrashi mumkin.
Kapitalni kamaytirish orqali pul olib chiqish soliqqa tortiladimi?
Bu holatga bogʻliq. Chetdan olib kelingan pul kapitalini qaytarish asosan soliqqa tortilmaydi. Biroq foyda zaxiralari kabi kapitalga qoʻshilgan oʻz kapitali moddalari kamaytirilsa, 5520-son Qonunning 32/B-moddasiga koʻra korporativ soliq va dividend ushlanmasi yuzaga kelishi mumkin. Qoʻshilgandan keyin besh toʻliq yil ichida amalga oshirilgan kamaytirishda soliqqa tortiladigan moddalar birinchi boʻlib olingan deb hisoblanadi.
Manbalar
- Toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar toʻgʻrisidagi 4875-son Qonun, 3/c, 3/f-moddalar
- Turk valyutasi qiymatini himoya qilish toʻgʻrisidagi 1567-son Qonun (Rasmiy gazeta, 25.02.1930)
- Turk valyutasi qiymatini himoya qilish toʻgʻrisidagi 32-son qaror (Vazirlar Kengashining 89/14391-son qarori, Rasmiy gazeta, 11.08.1989, 20249-son), 1, 3, 4, 12, 16, 17, 23-moddalar
- 32-son qarorga oid 2008-32/34-son kommyunike (Rasmiy gazeta, 28.02.2008, 26801-son), 3, 4, 8-moddalar
- Toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar toʻgʻrisidagi qonunni qoʻllash nizomi, 5-modda
- Korporativ daromad soligʻi toʻgʻrisidagi 5520-son Qonun, 15, 30, 32/B-moddalar; Prezidentning 9286-son qarori (Rasmiy gazeta, 22.12.2024)
- Turkiya Savdo kodeksi, 6102-son, 344, 409, 519-moddalar