Түркияда валюталык жөнгө салуу жана капиталды которуу: капиталды алып келүү, пайданы кайра которуу жана № 32 токтом

Автору: Адвокат Эмре Жан СепетчиЖаңыртылды: 9 мүн окуу

Кыскача

Чет элдик инвесторлор Түркиядагы ишинен алынган таза пайданы, дивиденддерди, сатуудан, жоюудан жана компенсациядан түшкөн каражаттарды банктар аркылуу чет өлкөгө эркин которо алышат (№ 4875 Мыйзам, 3/c-берене; № 32 токтом, 12-берене). Чет өлкө валютасын алып кирүү жана алып чыгуу эркин, бирок Түркиянын резиденттеринин ортосундагы көптөгөн келишимдер чет өлкө валютасында түзүлбөйт (№ 32 токтом, 4/g-берене; № 2008-32/34 коммюнике, 8-берене). Дивиденддерден 15% салык кармалат, кош салык салуудан качуу келишимдери аны азайтышы мүмкүн.

Түркиядан пайданы эркин которууга болобу?

Ооба. Түз чет элдик инвестициялар жөнүндө № 4875 Мыйзамдын 3/c-беренеси чет элдик инвесторлордун Түркиядагы ишинен келип чыккан таза пайданы, дивиденддерди, сатуудан, жоюудан жана компенсациядан түшкөн каражаттарды, лицензиялык, башкаруу жана ушуга окшош келишимдер боюнча төлөнүүчү суммаларды, ошондой эле чет элдик насыялардын негизги суммасы жана пайыздары боюнча төлөмдөрдү банктар же атайын каржы мекемелери аркылуу чет өлкөгө эркин которууга кепилдик берет. Валюталык мыйзамдар да ушул эле кепилдикти кайталайт: Түрк валютасынын наркын коргоо жөнүндө № 32 токтомдун 12/2-беренесине ылайык, бул суммалар банктар аркылуу чет өлкөгө эркин которулушу мүмкүн.

Кепилдиктин эки шарты бар: которуу банк аркылуу жүргүзүлөт жана суммага тиешелүү салык милдеттери аткарылган болушу керек. Дивиденддерден кармалуучу салык, филиалдын пайдасын которуудан кармалуучу салык жана үлүштөрдү сатуудан алынган капиталдык пайдага салык которуудан мурун төлөнүшү керек. Өзүнчө административдик уруксат талап кылынбайт.

Түркиянын валюталык жөнгө салуусунун негизги алкагы кандай?

Түркиянын валюталык режими эки катмардан турат:

  • Түрк валютасынын наркын коргоо жөнүндө № 1567 Мыйзам (Расмий газета, 25.02.1930): жөнгө салуу ыйгарым укугун аткаруу бийлигине өткөргөн алкактык мыйзам.
  • Түрк валютасынын наркын коргоо жөнүндө № 32 токтом (Министрлер кеңешинин № 89/14391 чечими, Расмий газета, 11.08.1989, № 20249): валюталык операциялар боюнча негизги эрежелерди камтыйт. Аны Казына жана финансы министрлиги башкарат (28-берене). Токтомдун жана аны колдонуу эрежелеринин бузулушу № 1567 Мыйзамдын бузулушу катары каралат (1-берене).
  • № 2008-32/34 коммюнике (Расмий газета, 28.02.2008, № 26801): Токтом менен министрликке өткөрүлгөн маселелерди жөнгө салат жана иш жүзүндө чет өлкө валютасындагы келишимдер (8-берене) жана насыялар (11-берене) боюнча эң көп кайрылуучу текст болуп саналат.

Токтомдун негизги принциптери либералдуу: чет өлкө валютасын алып кирүү жана алып чыгуу эркин (4/a-берене); Түркиянын резиденттери чет өлкө валютасын кармай алышат, аны валюталык банк эсептеринде сактай алышат жана Түркияда жана чет өлкөдө банктар аркылуу тескей алышат (4/b-берене); резиденттер жана резидент эместер тарабынан чет өлкө валютасын банктар аркылуу чет өлкөгө которуу эркин (4/e-берене). Банктар импорттон, экспорттон жана көзгө көрүнбөгөн операциялардан башка 50 000 АКШ долларынын эквивалентинен ашкан чет өлкөгө которууларды 30 күндүн ичинде белгиленген органдарга билдиришет (3/c жана 4/e-беренелер). Бул уруксат талабы эмес, банктын билдирүү милдети.

Капитал Түркияга кантип алып келинет?

№ 32 токтомдун 12/1-беренесине ылайык, чет элдик инвесторлордун Түркиядагы түз инвестициялары № 4875 Мыйзамдын жана тиешелүү мыйзамдардын алкагында жүргүзүлөт. Иш жүзүндө процесс төмөнкүдөй иштейт:

  1. Банк эсеби: түзүү учурунда түзүлүп жаткан компаниянын атына түрк банкында эсеп ачылат. Акционердик коомдо акчалай капиталдын кеминде 25%ы каттоого чейин төлөнөт (Түркиянын Соода кодексинин 344-беренеси); жоопкерчилиги чектелген коомдо төлөө графиги уставда белгиленет.
  2. Банк которуусу: капитал чет элдик катышуучунун өз эсебинен компаниянын түрк банкындагы эсебине «капиталдык төлөм» деген белги менен жөнөтүлөт. Банктар валюталык операциялар үчүн валютаны сатып алуу жана сатуу документтерин беришет (№ 32 токтом, 23-берене). Бул документ жана SWIFT жазуусу кийин капиталды же жоюудан түшкөн каражаттарды кайра которуунун негизи болуп саналат.
  3. Заттай салымдар: машиналар, жабдуулар же интеллектуалдык менчик сыяктуу акчалай эмес капиталдын наркы Түркиянын Соода кодексине ылайык аныкталат (№ 4875 Мыйзам, 3/f-берене).
  4. E-TUYS аркылуу билдирүү: капиталды көбөйтүү же үлүштү өткөрүп берүү үчүн жүргүзүлгөн төлөмдөр төлөмдөн кийин бир айдын ичинде E-TUYSтеги 2-тиркеме — Капитал тууралуу маалымат формасы аркылуу Өнөр жай жана технология министрлигине билдирилет (Түз чет элдик инвестициялар жөнүндө мыйзамды колдонуу жобосу, 5/b-4-берене). Билдирүү календары тууралуу түз чет элдик инвестициялар жөнүндө мыйзам боюнча колдонмодо.

Накталай алып келинген капитал документтештирүү жагынан көйгөй жаратат. Мындан тышкары, жүргүнчүлөр өлкөдөн чыгып жатканда 10 000 евродон же анын эквивалентинен ашкан чет өлкө валютасын жана 185 000 TRYден ашкан түрк лирасын накталай акча декларациясынын формасы менен бажыга декларациялашы керек (№ 2008-32/34 коммюнике, 3/5 жана 4/2-беренелер). Ошондуктан капиталды банк которуусу аркылуу алып келүү сунушталат.

Дивиденддерди кайра которуунун кадамдары кандай?

Пайданы кайра которуу корпоративдик укук, салык жана банк кадамдарын бирге аткарууну талап кылат:

  1. Финансылык отчеттуулук жана корпоративдик салык: эсеп мезгили жабылат, корпоративдик салык боюнча декларация тапшырылат жана салык төлөнөт. Жалпы ставка 25%; төмөндөтүлгөн ставкалар тууралуу Түркиянын салык системасы боюнча колдонмодо.
  2. Мыйзамдуу резерв: акционердик коомдо жылдык пайданын 5%ы жалпы мыйзамдуу резерв төлөнгөн капиталдын 20%ына жеткенге чейин ага бөлүнөт (Түркиянын Соода кодексинин 519-беренеси).
  3. Жалпы чогулуштун чечими: кезектеги жалпы чогулуш каржы жылы аяктагандан кийин үч айдын ичинде чогулуп, пайданы пайдалануу жана дивиденддин өлчөмү жөнүндө чечим кабыл алат (Түркиянын Соода кодексинин 409-беренеси).
  4. Салык кармоо: бөлүштүрүүдө дивиденддерден 15% салык кармалат (Президенттин № 9286 токтому; Киреше салыгы жөнүндө мыйзамдын 94/6-b-i беренеси, Корпоративдик киреше салыгы жөнүндө мыйзамдын 15 жана 30-беренелери). Түркия менен катышуучунун өлкөсүнүн ортосунда кош салык салуудан качуу келишими колдонулса, катышуучунун резиденттик күбөлүгү тапшырылганда келишимдеги төмөнүрөөк ставка колдонулушу мүмкүн. Кармалган салык кармоо декларациясында көрсөтүлөт.
  5. Банк которуусу: таза сумма жалпы чогулуштун чечими, финансылык отчеттуулук жана кармоо декларациясы сыяктуу тастыктоочу документтер менен банкка көрсөтүлүп, чет элдик катышуучунун эсебине жөнөтүлөт (№ 4875 Мыйзам, 3/c-берене; № 32 токтом, 12/2-берене).

Пайданы капиталга кошуу бөлүштүрүү болуп саналбайт (Корпоративдик киреше салыгы жөнүндө мыйзамдын 30/3-беренеси); бирок бул пайда кийин капиталды азайтуу аркылуу алынса, төмөндө баяндалган 32/B-берененин эрежелери колдонулат.

Лицензиялык төлөмдөр, башкаруу төлөмдөрү жана насыяларды кайтаруу да эркинби?

Ооба. № 4875 Мыйзамдын 3/c-беренеси лицензиялык, башкаруу жана ушуга окшош келишимдер боюнча төлөнүүчү суммаларды, ошондой эле чет элдик насыялардын негизги суммасын жана пайыздарын да камтыйт. Бул төлөмдөр үчүн негизги маселе — салык: түрк төлөөчү Корпоративдик киреше салыгы жөнүндө № 5520 Мыйзамдын 30-беренесине ылайык резидент эмес ишканаларга төлөнгөн роялтиден, кесиптик кызмат акыларынан жана пайыздардан салык кармайт; ставка күчүндөгү Президенттин токтому менен белгиленет жана келишимдер боюнча азайтылышы мүмкүн. Топтун ичиндеги төлөмдөр үчүн трансферттик баа белгилөө эрежелерин да эске алуу керек.

Чет өлкөдөн карыз алуу № 32 токтомдун 17-беренеси менен жөнгө салынат:

  • Түркиянын резиденттери чет өлкөдөн түрк лирасындагы насыяларды эркин ала алышат; насыялар банктар аркылуу колдонулат (17/1-берене).
  • Чет өлкө валютасындагы насыяларды негизинен валюталык кирешеси бар резидент юридикалык жактар колдоно алышат; насыянын калдыгы 15 млн АКШ долларынан аз болсо, жаңы насыя жана учурдагы калдык акыркы үч каржы жылындагы валюталык кирешеден ашпашы керек (17/3–4-беренелер).
  • Валюталык киреше талабынан өзгөчөлүктөргө насыянын калдыгы 15 млн АКШ доллары же андан көп болгон карыз алуучулар жана насыяны инвестицияларды стимулдаштыруу күбөлүгүнүн негизинде алышы күтүлгөндөр кирет (17/3-берене).
  • Резидент жеке адамдар чет өлкөдөн валюталык насыяларды колдоно алышпайт, ал эми валютага индекстелген насыяларды колдонууга болбойт (17/6–7-беренелер).
  • Негизги сумманы, пайыздарды жана башка төлөмдөрдү которуу банктар аркылуу жүргүзүлөт (17/12-берене).

Түркияда келишимдер чет өлкө валютасында түзүлүшү мүмкүнбү?

Жарым-жартылай. 2018-жылдын 13-сентябрынан бери күчүндө турган № 32 токтомдун 4/g-беренесине ылайык, Түркиянын резиденттери министрлик белгилеген учурлардан тышкары өз ара кыймылдуу жана кыймылсыз мүлктү сатуу жана ижарага берүү, лизинг, эмгек, кызмат көрсөтүү жана подряд келишимдеринде баасын же башка төлөм милдеттенмелерин чет өлкө валютасында же чет өлкө валютасына индекстелген түрдө макулдаша алышпайт. Өзгөчөлүктөр № 2008-32/34 коммюникенин 8-беренесинде саналган. Чет элдик капиталдуу компаниялар үчүн эң маанилүүлөрү:

Келишимдин түрүРезиденттердин ортосунда чет өлкө валютасыНегизги өзгөчөлүк (коммюникенин 8-беренеси)
Кыймылсыз мүлктү сатуу жана ижарага берүү (турак жай жана жабык иш жайларын кошуп)Тыюу салынган (1–2-бөлүктөр)Сатып алуучу же ижарачы Түркиянын жараны болбогон резидент же 19-бөлүктөгү компания болсо уруксат берилет (3-бөлүк)
Эмгек келишимиТыюу салынган (6-бөлүк)Түркиянын жараны болбогон кызматкер (14-бөлүк); 50% же андан көбү резидент эместерге таандык компаниялар (19-бөлүк)
Кызмат көрсөтүү келишими (консалтинг, брокердик, ташууну кошуп)Тыюу салынган (7-бөлүк)Экспорт жана валюталык киреше алып келүүчү иштер, чет өлкөдө аткаруу, Түркиянын жараны болбогон тарап (7-бөлүк); 19-бөлүктөгү компаниялар
Кыймылдуу мүлктү сатуу (транспорт каражаттарын кошпогондо)Уруксат берилген (9-бөлүк)—
Кыймылдуу мүлктү ижарага берүү (транспорт каражаттарын кошпогондо)Уруксат берилген (10-бөлүк)—
Чет өлкөдө өндүрүлгөн программалык камсыздоо, жабдуу лицензиялары жана кызматтарыУруксат берилген (11-бөлүк)—
Валюталык чыгымдары бар подряд келишимдериУруксат берилген (8-бөлүк)—

19-бөлүк чет элдик инвесторлор үчүн негизги жобо болуп саналат: резидент эместердин Түркиядагы филиалдары, өкүлчүлүктөрү, кеңселери жана байланыш бюролору, үлүштөрүнүн 50% же андан көбү түз же кыйыр түрдө резидент эместерге таандык болгон же контролу аларда болгон компаниялар, ошондой эле эркин зоналардагы компаниялар иш берүүчү же кызмат алуучу болгон учурда эмгек жана кызмат көрсөтүү келишимдерин чет өлкө валютасында макулдаша алышат. Ошол эле компаниянын кыймылсыз мүлктү ижарага алуусу 19-бөлүк боюнча эмес, 3-бөлүк боюнча бааланат. 23-бөлүккө ылайык, чет өлкө валютасында баалануучу товарларга же баалуу металлдарга индекстөө да чет өлкө валютасына индекстөө болуп эсептелет. Бузуулар № 1567 Мыйзамды бузуу катары жазаланат.

Кыймылсыз мүлктү сатуудан түшкөн каражатты чет өлкөгө которууга болобу?

Ооба. № 32 токтомдун 16/1-беренесине ылайык, резидент эместер Түркияда сатып алган же ээлик кылган кыймылсыз мүлктүн жана ага байланыштуу заттык укуктардын кирешеси жана сатуудан түшкөн каражаттары банктар аркылуу эркин которулушу мүмкүн. Сатуу жана ижара кирешеси боюнча салык милдеттери (капиталдык пайда, ижара кирешеси боюнча декларациялар) которуудан мурун аткарылышы керек. Сатып алуу эрежелери тууралуу чет өлкөлүктөрдүн кыймылсыз мүлк сатып алуусу боюнча колдонмодо.

Капиталды азайтуу жана жоюудан түшкөн каражаттар кантип салыкка тартылат?

Капиталды кайтаруу да № 4875 Мыйзамдын 3/c-беренесине ылайык которулушу мүмкүн, бирок анын салыктык режими капиталдын булагына жараша болот. 2022-жылдын 3-ноябрындагы № 7420 Мыйзам менен кошулган Корпоративдик киреше салыгы жөнүндө № 5520 Мыйзамдын 32/B-беренесине ылайык:

  • Капитал акчалай же заттай капиталдан жана кийин капиталга кошулган өздүк капиталдын беренелеринен (пайда резервдери же инфляциялык түзөтүүнүн айырмалары сыяктуу) турушу мүмкүн. Беш толук жылдан кийин жүргүзүлгөн азайтууда азайтылган сумма бул компоненттерден алардын жалпы капиталдагы үлүшүнө жараша алынган деп эсептелет (32/B-1-берене).
  • Беш толук жыл өтө электе жүргүзүлгөн азайтууда азайтуу адегенде салык салынуучу өздүк капиталдын беренелеринен алынган деп эсептелет — эң көп салык салынуучу компоненттер биринчи алынган деп эсептелет (32/B-2 жана 3-беренелер).
  • Ушундай жол менен аныкталган компоненттердин ичинен алынышы корпоративдик салыкка жана кармоого тартылгандары экөөнө тең, ал эми бөлүштүрүүдө кармоого гана тартылгандары кармоого гана тартылат (32/B-4-берене).
  • Капитал мурунку жылдардагы зыяндарды жабуу менен азайтылса, кармоо колдонулбайт (32/B-5-берене).

Чет өлкөдөн алынып келинген, документтештирилген акчалай капиталды кайтаруу негизинен салыкка тартылбайт, ошондуктан капиталдык төлөмдүн банк жазууларын сактоо керек. Түркиянын Соода кодексиндеги капиталды азайтуу жол-жобосу жана кредиторлорду коргоо эрежелери да колдонулат. Жоюудан түшкөн каражаттарды которуудан мурун жоюудан алынган пайданы салыкка тартуу аякташы керек.

Которуудан мурунку текшерүү тизмеси

  1. Капиталдык төлөмдүн банк жазуусу жана E-TUYSтеги 2-тиркеменин жазуусу барбы?
  2. Корпоративдик салык, аванстык салык жана мыйзамдуу резерв боюнча милдеттер аткарылдыбы?
  3. Жалпы чогулуштун чечиминде бөлүштүрүү ачык каралганбы?
  4. Колдонулуучу кармоо ставкасы тастыкталдыбы жана кош салык салуудан качуу келишими үчүн учурдагы резиденттик күбөлүк барбы?
  5. Эгер төлөм топтун ичиндеги лицензиялык же кызмат акысы болсо, келишим № 32 токтомдун 4/g-беренесине жана коммюникенин 8-беренесине шайкеш келеби жана трансферттик баа белгилөө документтештирилгенби?

Көп берилүүчү суроолор

Чет элдик катышуучу дивиденддерди Түркиядан эркин которо алабы?

Ооба. № 4875 Мыйзамдын 3/c-беренесине жана № 32 токтомдун 12/2-беренесине ылайык, таза пайда жана дивиденддер банктар аркылуу чет өлкөгө эркин которулушу мүмкүн; өзүнчө уруксат талап кылынбайт. Которуудан мурун корпоративдик салык төлөнгөн, жалпы чогулуш бөлүштүрүү жөнүндө чечим кабыл алган жана дивиденддерден 15% салык (же келишимдеги төмөнүрөөк ставка) кармалып, декларацияланган болушу керек.

№ 32 токтомдун 4/g-беренеси эмнеге тыюу салат?

Ал Түркиянын резиденттерине министрлик белгилеген учурлардан тышкары өз ара кыймылдуу мүлктү жана кыймылсыз мүлктү сатуу жана ижарага берүү, лизинг, эмгек, кызмат көрсөтүү жана подряд келишимдеринде баасын чет өлкө валютасында же чет өлкө валютасына индекстелген түрдө макулдашууга тыюу салат. Өзгөчөлүктөр № 2008-32/34 коммюникенин 8-беренесинде; мисалы, транспорт каражаттарынан башка кыймылдуу мүлктү сатууга уруксат берилет, ал эми кыймылсыз мүлктү сатууга жана ижарага берүүгө негизинен тыюу салынат.

Чет элдик капиталдуу компания эмгек акыны чет өлкө валютасында төлөй алабы?

Негизинен ооба. № 2008-32/34 коммюникенин 8/19-беренесине ылайык, үлүштөрүнүн 50% же андан көбү түз же кыйыр түрдө резидент эместерге таандык болгон же контролу аларда болгон компаниялар иш берүүчү болгон эмгек келишимдеринде эмгек акыны чет өлкө валютасында макулдаша алышат. Түркиянын жараны болбогон кызматкерлер менен түзүлгөн эмгек келишимдери да чет өлкө валютасында болушу мүмкүн (8/14-берене).

Түрк компаниясы чет элдик башкы компаниясынан чет өлкө валютасында карыз ала алабы?

Ооба, № 32 токтомдун 17-беренесинин шарттарында. Валюталык кирешеси жок резиденттер негизинен валюталык насыяларды колдоно алышпайт. Өзгөчөлүктөргө насыянын калдыгы 15 млн АКШ доллары же андан көп болгон карыз алуучулар жана насыяны инвестицияларды стимулдаштыруу күбөлүгүнүн негизинде алышы күтүлгөндөр кирет. Чет өлкөдөн түрк лирасындагы насыялар эркин жана банк аркылуу колдонулат.

Түркиядан чоң которуулар билдирилеби?

Которуулар эркин, бирок банктар импорттон, экспорттон жана көзгө көрүнбөгөн операциялардан башка 50 000 АКШ долларынын эквивалентинен ашкан чет өлкөгө которууларды 30 күндүн ичинде белгиленген органдарга билдиришет (№ 32 токтом, 3/c жана 4/e-беренелер). Бул билдирүүнү банк жүргүзөт; инвестор өзүнчө арыз бербейт, бирок банк операцияны тастыктаган документтерди сурашы мүмкүн.

Капиталды азайтуу аркылуу акча алуу салыкка тартылабы?

Жагдайга жараша. Чет өлкөдөн алынып келинген акчалай капиталды кайтаруу негизинен салыкка тартылбайт. Бирок капиталга кошулган пайда резервдери сыяктуу өздүк капиталдын беренелери азайтылса, № 5520 Мыйзамдын 32/B-беренесине ылайык корпоративдик салык жана дивиденддерден кармоо пайда болушу мүмкүн. Кошулгандан кийин беш толук жылдын ичинде жүргүзүлгөн азайтууда адегенде салык салынуучу беренелер алынган деп эсептелет.

Булактар

  • Түз чет элдик инвестициялар жөнүндө № 4875 Мыйзам, 3/c, 3/f-беренелер
  • Түрк валютасынын наркын коргоо жөнүндө № 1567 Мыйзам (Расмий газета, 25.02.1930)
  • Түрк валютасынын наркын коргоо жөнүндө № 32 токтом (Министрлер кеңешинин № 89/14391 чечими, Расмий газета, 11.08.1989, № 20249), 1, 3, 4, 12, 16, 17, 23-беренелер
  • № 32 токтом боюнча № 2008-32/34 коммюнике (Расмий газета, 28.02.2008, № 26801), 3, 4, 8-беренелер
  • Түз чет элдик инвестициялар жөнүндө мыйзамды колдонуу жобосу, 5-берене
  • Корпоративдик киреше салыгы жөнүндө № 5520 Мыйзам, 15, 30, 32/B-беренелер; Президенттин № 9286 токтому (Расмий газета, 22.12.2024)
  • Түркиянын № 6102 Соода кодекси, 344, 409, 519-беренелер
Укуктук эскертүүБул бет жалпы маалымат үчүн гана берилет жана юридикалык кеңеш болуп саналбайт. Түркиянын мыйзамдары тез-тез өзгөрөт: чечим кабыл алуудан мурун иштеп турган ченемди текшерип, өз жагдайыңызды тажрыйбалуу юрист менен талкуулаңыз. Суроолор: [email protected]

Сунуш суроо

Инвестицияңызды кыскача сүрөттөп бериңиз. Иштин көлөмү, акы эсептөө ыкмасы жана мөөнөттөрү көрсөтүлгөн жазуу жүзүндөгү сунуш электрондук почтаңызга жөнөтүлөт.

WhatsApp аркылуу жазуу[email protected]