Prezident belgilagan mamlakatlar fuqarolari Turkiyada koʻchmas mulk sotib olishi mumkin; umumiy maydon tumandagi xususiy mulkdagi yerlarning 10 foizidan yoki butun mamlakat boʻyicha bir kishiga 30 gektardan oshmasligi kerak (Tapu toʻgʻrisidagi 2644-son Qonun, 35-modda). Xorijiy kapitali 50 foiz va undan koʻp boʻlgan Turkiyada tashkil etilgan kompaniyalar ustavida koʻrsatilgan faoliyat uchun mulk sotib olishi mumkin (36-modda). Oldi-sotdi tapu boshqarmasida rasmiy hujjat bilan rasmiylashtiriladi; tapu yigʻimi koʻrsatilgan narxning 2 foizi boʻlib, xaridor va sotuvchidan alohida undiriladi.
Chet elliklar Turkiyada koʻchmas mulk sotib olishi mumkinmi?
Ha, lekin cheklovlarsiz emas. Tapu toʻgʻrisidagi 2644-son Qonunning (Tapu Kanunu — koʻchmas mulk reyestri) 35-moddasiga koʻra ikki tomonlama munosabatlar va milliy manfaatlarni hisobga olib Prezident belgilagan mamlakatlar fuqarosi boʻlgan xorijiy jismoniy shaxslar qonuniy cheklovlarga rioya qilgan holda Turkiyada koʻchmas mulk va cheklangan ashyoviy huquqlarni (masalan, uzufrukt yoki servitutlarni) olishi mumkin. Shuning uchun birinchi savol — xaridorning fuqaroligi shu roʻyxatda bormi; roʻyxat Prezident qarori bilan belgilanadi va oʻzgarishi mumkin.
Qonun Prezidentga milliy manfaatlar talab qilganda chet elliklarning xaridlarini mamlakat, shaxs, geografik hudud, muddat, son, nisbat, tur, xususiyat, maydon va miqdor boʻyicha cheklash, qisman yoki toʻliq toʻxtatish yoki taqiqlash vakolatini ham beradi (35-moddaning 3-bandi). Har qanday investitsiya qaroridan oldin xaridorning fuqaroligi va mulk joylashuvi boʻyicha amaldagi holatni tapu boshqarmasidan aniqlash kerak.
Tugʻma Turkiya fuqarosi boʻlib, ruxsat bilan fuqarolikdan chiqqan shaxslar va ularning muayyan darajagacha avlodlari (Moviy karta — Mavi Kart egalari) odatda Turkiya fuqaroligi toʻgʻrisidagi 5901-son Qonunning 28-moddasiga koʻra Turkiya fuqarolariga berilgan huquqlardan foydalanishda davom etadi va chet elliklarga xos cheklovlarga boʻysunmaydi.
Xorijiy xaridorlar uchun maydon cheklovlari qanday?
Tapu toʻgʻrisidagi qonun 35-moddasining 1-bandi ikkita alohida chegarani belgilaydi:
- Tuman chegarasi: xorijiy jismoniy shaxslar olgan koʻchmas mulk va mustaqil va doimiy cheklangan ashyoviy huquqlarning umumiy maydoni tumandagi xususiy mulk maydonining 10 foizidan oshmasligi kerak. Bu chegara har bir xaridor uchun emas, tumandagi barcha chet elliklar uchun birgalikda hisoblanadi. Chegaraga yetilgach, oʻsha tumanda chet elliklarga boshqa sotuv amalga oshirilmaydi.
- Bir kishiga chegara: xorijiy jismoniy shaxs butun mamlakat boʻyicha 30 gektardan koʻp mulk ola olmaydi. Prezident bu miqdorni ikki baravargacha oshirishi mumkin.
Bundan tashqari, harbiy taqiqlangan zonalar, harbiy xavfsizlik zonalari, strategik zonalar va maxsus xavfsizlik zonalarida cheklovlar qoʻllanadi. Bu zonalarning xaritalari va koordinatalari Milliy mudofaa vazirligi va Ichki ishlar vazirligi tomonidan Tapu va kadastr bosh boshqarmasiga (Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü, TKGM) taqdim etiladi va tapu operatsiyalari shunga asoslanib amalga oshiriladi (35-moddaning 5-bandi). Amalda tapu boshqarmasi bu tekshiruvni oldi-sotdi arizasi berilganda oʻtkazadi.
| Mavzu | Qoida | Huquqiy asos |
|---|---|---|
| Kim sotib olishi mumkin | Prezident belgilagan mamlakatlar fuqarosi boʻlgan xorijiy jismoniy shaxslar | 2644-son Qonun, 35-moddaning 1-bandi |
| Tuman boʻyicha chegara | Tumandagi xususiy mulk maydonining 10 foizi | 2644-son Qonun, 35-moddaning 1-bandi |
| Bir kishiga chegara | Butun mamlakat boʻyicha 30 gektar (Prezident ikki baravar oshirishi mumkin) | 2644-son Qonun, 35-moddaning 1-bandi |
| Qurilmagan yer | Qurilish loyihasi 2 yil ichida vakolatli vazirlikka taqdim etilishi kerak | 2644-son Qonun, 35-moddaning 4-bandi |
| Harbiy va strategik zonalar | Operatsiyalar koordinatalar boʻyicha amalga oshiriladi; zonaga qarab xarid taqiqlanishi mumkin | 2644-son Qonun, 35-moddaning 5-bandi |
| Buzilish oqibati | Koʻpi bilan bir yillik muddatda tasarruf etilmasa, mulk sotilib, tushgan mablagʻ egasiga toʻlanadi | 2644-son Qonun, 35-moddaning 6-bandi |
| Chet elda tashkil etilgan kompaniya | Faqat maxsus qonunlar doirasida sotib olishi mumkin | 2644-son Qonun, 35-moddaning 2-bandi |
| Xorijiy kapitali ≥50 foiz boʻlgan turk kompaniyasi | Ustavidagi faoliyat uchun sotib olishi mumkin; harbiy/xavfsizlik zonalarida ruxsat zarur | 2644-son Qonun, 36-modda |
Yer sotib olayotgan chet ellik nimalarga eʼtibor berishi kerak?
Ustida bino boʻlmagan uchastka (yer yoki qurilish uchastkasi) sotib olgan xorijiy jismoniy shaxslar va chet elda tashkil etilgan kompaniyalar unda amalga oshiriladigan loyihani ikki yil ichida vakolatli vazirlikka tasdiqlash uchun taqdim etishi shart (35-moddaning 4-bandi). Vazirlik loyihani boshlanish va tugash sanalarini belgilab tasdiqlaydi; tasdiqlangan loyiha tapu reyestrining bayonotlar boʻlimiga belgi sifatida kiritish uchun tapu boshqarmasiga yuboriladi va vazirlik uning oʻz vaqtida yakunlanishini nazorat qiladi.
Buzilishning oqibatlari jiddiy. Qonunni buzgan holda olingan, olish maqsadiga zid ishlatilayotgani aniqlangan, vazirlikka oʻz vaqtida murojaat qilinmagan yoki loyihasi oʻz vaqtida yakunlanmagan mulk, agar egasi uni Moliya vazirligi (hozir Gʻaznachilik va moliya vazirligi) belgilagan koʻpi bilan bir yillik muddatda tasarruf etmasa, tugatilib pulga aylantiriladi va tushgan mablagʻ egasiga toʻlanadi (35-moddaning 6-bandi). Xuddi shu qoida 35-moddaning 1-bandidagi chegaralardan ortiq meros qilib olingan mulkka ham qoʻllanadi. Shu sababli yer sotib olayotgan xorijiy xaridorlar loyiha va muddatlarni xariddan oldin aniqlab olishi kerak.
Xorijiy investor koʻchmas mulkka kompaniya orqali egalik qilishi mumkinmi?
Turli natijalarga olib keladigan ikkita alohida holat bor:
1. Chet elda tashkil etilgan kompaniya. Oʻz mamlakati qonunlariga koʻra tashkil etilgan, yuridik shaxs maqomiga ega tijorat kompaniyalari Turkiyada koʻchmas mulk va cheklangan ashyoviy huquqlarni faqat maxsus qonunlar doirasida olishi mumkin (35-moddaning 2-bandi). Boshqa xorijiy yuridik shaxslar (masalan, jamgʻarmalar yoki uyushmalar) koʻchmas mulk ola olmaydi. 35-modda cheklovlari xorijiy kompaniya foydasiga ipoteka belgilashga qoʻllanmaydi.
2. Turkiyada tashkil etilgan xorijiy kapitalli kompaniya. Tapu toʻgʻrisidagi qonunning 36-moddasiga koʻra xorijiy jismoniy shaxslar, xorijiy yuridik shaxslar yoki xalqaro tashkilotlar aksiyalarning 50 foizi yoki undan koʻprogʻiga egalik qiladigan yoxud boshqaruv aʼzolarining koʻpchiligini tayinlash yoki lavozimdan ozod qilish vakolatiga ega boʻlgan, Turkiyada tashkil etilgan kompaniyalar ustavida koʻrsatilgan faoliyatni amalga oshirish uchun koʻchmas mulkka egalik huquqi yoki cheklangan ashyoviy huquqlarni olishi va ulardan foydalanishi mumkin. Bilvosita egalik orqali yakuniy xorijiy ulush 50 foizga yetganda hamda xorijiy investor koʻchmas mulkka ega kompaniya aksiyalarining 50 foizi yoki undan koʻprogʻini sotib olganda ham xuddi shu qoidalar qoʻllanadi (36-moddaning 2-bandi).
Bu kompaniyalarning harbiy taqiqlangan zonalar, harbiy xavfsizlik zonalari va 2565-son Qonunning 28-moddasi boʻyicha belgilangan zonalardagi xaridlari Bosh shtab yoki u vakolat bergan qoʻmondonliklarning ruxsatini, maxsus xavfsizlik zonalaridagi xaridlar esa mulk joylashgan gubernatorlikning ruxsatini talab qiladi. Baholashda xaridning milliy xavfsizlikka mosligiga eʼtibor qaratiladi (36-moddaning 3-bandi). Shu tarzda olingan mulkdan foydalanish gubernatorliklar tomonidan tapu yozuvlari asosida davriy ravishda nazorat qilinadi (36-moddaning 6-bandi).
Xorijiy ulushi 50 foizdan kam boʻlgan xorijiy kapitalli kompaniyalar mahalliy kompaniyalar bilan bir xil qoidalarga boʻysunadi (36-moddaning 4-bandi). 36-modda ipotekaga, ipotekani undirishga, qoʻshilish va boʻlinish natijasidagi oʻtkazmalarga yoki uyushgan sanoat zonalari, sanoat zonalari, texnologiyalarni rivojlantirish zonalari va erkin zonalar kabi maxsus investitsiya zonalaridagi xaridlarga ham qoʻllanmaydi (36-moddaning 5-bandi). Kompaniya ochish, erkin zonalar hamda texnoparklar va uyushgan sanoat zonalari haqidagi qoʻllanmalarga qarang.
Tapu orqali mulkni oʻtkazish qanday amalga oshiriladi?
Turkiyada koʻchmas mulkka egalik huquqi tapu boshqarmasida rasmiylashtiriladigan rasmiy hujjat va tapu reyestriga qayd etish orqali oʻtadi; notarius huzurida tuzilgan sotish vaʼdasi shartnomasining oʻzi egalik huquqini oʻtkazmaydi. Xorijiy xaridor uchun odatiy jarayon:
- Huquqiy tekshiruv. Tapu reyestri yozuvi (egasi, ipotekalar, hibslar, belgilar va bayonotlar), shaharsozlik holati, foydalanishga ruxsatnoma hamda kvartiraga mulk huquqi yoki qurilish servituti holati tekshiriladi. Qurilmagan yer uchun 35-moddaning 4-bandidagi loyiha majburiyati alohida baholanadi.
- Soliq raqami. Xorijiy xaridor operatsiya va yigʻim toʻlovi uchun soliq idorasidan soliq raqamini oladi.
- Ariza. Oldi-sotdi arizasi mulk joylashgan tapu boshqarmasiga beriladi. Boshqarma xaridorning fuqaroligini, tuman va bir kishiga chegaralarni hamda harbiy/strategik zona tekshiruvini koʻrib chiqadi. Talab qilinadigan hujjatlar roʻyxatini TKGM belgilaydi va u oʻzgarishi mumkin; ariza berishdan oldin amaldagi roʻyxatni tapu boshqarmasidan aniqlang.
- Yigʻimlarni toʻlash. Tapu yigʻimi va tapu boshqarmasining xizmat haqi toʻlanadi.
- Rasmiy hujjatni imzolash. Taraflar yoki ularning vakillari rasmiy hujjatni tapu xodimi huzurida imzolaydi. Amalda turk tilini bilmaydigan taraf uchun tarjimon talab etiladi. Chet elda berilgan ishonchnomalar apostil yoki konsullik legalizatsiyasiga ega boʻlishi va qasamyodli tarjima bilan birga taqdim etilishi kerak.
- Roʻyxatga olish. Imzolangandan keyin egalik huquqi xaridor nomiga qayd etiladi va yangi tapu beriladi.
Tapu yigʻimi qancha?
Yigʻimlar toʻgʻrisidagi 492-son Qonunga (Harçlar Kanunu) ilova qilingan (4)-tarifning 20/a-bandiga koʻra koʻchmas mulkni haq evaziga oʻtkazishda tapu yigʻimi koʻchmas mulk soligʻi qiymatidan past boʻlishi mumkin boʻlmagan koʻrsatilgan oʻtkazish narxining 2 foizi (mingdan 20) miqdorida boʻlib, oʻtkazuvchi va oluvchidan alohida undiriladi. Yigʻimlar toʻgʻrisidagi qonunning 63-moddasiga koʻra keyinchalik koʻrsatilgan narx haqiqatni aks ettirmagani aniqlansa, farq boʻyicha yigʻim hisoblanadi va soliqni yoʻqotish jarimasi qoʻllanadi.
Prezident bu stavkani mulk turi, yangi qurilgan turar joy yoki ish joyining birinchi sotuvi, maydoni, joylashuvi va soliq qiymati kabi mezonlarga koʻra ikki baravargacha oshirishi yoki oʻndan birigacha kamaytirishi mumkin. Shu sababli operatsiya sanasida amaldagi stavkani aniqlash kerak. Xaridor va sotuvchi oʻrtasida yigʻimni kim toʻlashi haqidagi kelishuv faqat ularning ichki munosabatini tartibga soladi.
Koʻchmas mulkka egalik qanday soliqlarni keltirib chiqaradi?
Koʻchmas mulkka egalik chet elliklar uchun ham Turkiya fuqarolari kabi har yilgi soliq majburiyatlarini keltirib chiqaradi. Koʻchmas mulk soligʻi toʻgʻrisidagi 1319-son Qonunga (Emlak Vergisi Kanunu) koʻra Turkiyadagi binolar bino soligʻiga (1-modda), yer va qurilish uchastkalari esa yer soligʻiga (12-modda) tortiladi; ular birgalikda koʻchmas mulk soligʻi deb ataladi. Mulkni ijaraga berishdan olingan ijara daromadi va muayyan shartlarda uni tasarruf etishdan olingan qiymat oʻsishi ham daromad soligʻi maqsadlarida baholanadi. Stavkalar va imtiyozlar mulk turi, joylashuvi va egasining soliq holatiga qarab farq qilgani uchun tafsilotlar Turkiya soliq tizimi haqidagi qoʻllanmada yoritilgan; muayyan operatsiyadan oldin soliq maslahatchisi yoki advokat bilan maslahatlashish tavsiya etiladi.
Koʻchmas mulk sotib olish yashash huquqi yoki fuqarolik beradimi?
Koʻchmas mulk sotib olishning oʻzi yashash huquqini bermaydi, lekin ikkita muhim eshikni ochadi:
- Yashash ruxsatnomasi: Chet el fuqarolari va xalqaro himoya toʻgʻrisidagi 6458-son Qonunning (YUKK) 31-moddasi 1-bandi (b) kichik bandi Turkiyada koʻchmas mulkka ega chet elliklarga qisqa muddatli yashash ruxsatnomasi berilishi mumkinligini nazarda tutadi. 31-moddaning 6-bandiga koʻra maqbul mulkning xususiyati va qiymatini Ichki ishlar vazirligi belgilaydi. Yashash uchun ruxsatnoma haqidagi qoʻllanmaga qarang.
- Fuqarolik: Turkiya fuqaroligi toʻgʻrisidagi qonunni qoʻllash nizomi 20-moddasi 2-bandining (b) kichik bandiga koʻra kvartiraga mulk huquqi yoki qurilish servituti rasmiylashtirilgan yoxud ustida inshoot boʻlgan qurilish uchastkasi koʻrinishidagi kamida 400 000 AQSh dollarlik koʻchmas mulkni sotib olish va tapuga 3 yillik sotmaslik cheklovini kiritish istisno tartibida fuqarolik uchun ariza berish imkonini beradi. Qaror Prezidentning ixtiyorida. Investitsiya orqali fuqarolik haqidagi qoʻllanmaga qarang.
Koʻp beriladigan savollar
Chet elliklar Turkiyada uy sotib olishi mumkinmi?
Ha. Prezident belgilagan mamlakatlar fuqarosi boʻlgan xorijiy jismoniy shaxslar Tapu toʻgʻrisidagi qonunning 35-moddasidagi cheklovlarga rioya qilgan holda uy, tijorat obʼyektlari, uchastkalar va yer sotib olishi mumkin. Umumiy xaridlar tumandagi xususiy mulkdagi yerlarning 10 foizidan yoki butun mamlakat boʻyicha bir kishiga 30 gektardan oshmasligi kerak, harbiy va strategik zonalarda esa qoʻshimcha cheklovlar qoʻllanadi.
Mulk chet ellikka sotilganda qanday tekshiruvlar oʻtkaziladi?
Tapu boshqarmasi xaridorning mamlakati sotib olishga ruxsat berilganlar qatorida ekanligini, tuman boʻyicha 10 foizlik va bir kishiga 30 gektarlik chegaralarga rioya qilinishini hamda mulk harbiy taqiqlangan, xavfsizlik, strategik yoki maxsus xavfsizlik zonasida joylashmaganligini tekshiradi. Bu zonalarning koordinatalari vazirliklar tomonidan TKGMga taqdim etiladi va operatsiyalar shunga muvofiq amalga oshiriladi.
Xorijiy aksiyadorli turk kompaniyasi turar joy sotib olishi mumkinmi?
Xorijiy kapitali 50 foiz va undan koʻp boʻlgan Turkiyada tashkil etilgan kompaniyalar Tapu toʻgʻrisidagi qonunning 36-moddasiga koʻra koʻchmas mulkni faqat ustavida koʻrsatilgan faoliyatni amalga oshirish uchun sotib olishi mumkin, harbiy va maxsus xavfsizlik zonalaridagi xaridlar esa ruxsat talab qiladi. Xorijiy ulush 50 foizdan kam boʻlsa, kompaniya mahalliy kompaniyalar bilan bir xil qoidalarga boʻysunadi.
Yer sotib olayotgan chet ellikning maxsus majburiyati bormi?
Ha. Qurilmagan mulk sotib olgan xorijiy jismoniy shaxslar va chet elda tashkil etilgan kompaniyalar oʻz qurilish loyihasini ikki yil ichida vakolatli vazirlikka tasdiqlash uchun taqdim etishi shart. Murojaat oʻz vaqtida qilinmasa yoki loyiha belgilangan muddatda yakunlanmasa, egasi mulkni koʻpi bilan bir yillik muddatda tasarruf etmasa, u tugatilib pulga aylantiriladi.
Tapu yigʻimini kim toʻlaydi va u qancha?
Yigʻimlar toʻgʻrisidagi qonunning (4)-tarifiga koʻra tapu yigʻimi koʻchmas mulk soligʻi qiymatidan past boʻlishi mumkin boʻlmagan koʻrsatilgan sotish narxining 2 foizi boʻlib, xaridor va sotuvchidan alohida undiriladi. Prezident stavkani oʻzgartirishi mumkinligi sababli operatsiya sanasidagi stavkani aniqlash kerak. Taraflar xarajatni kim koʻtarishini oʻzaro kelishib olishi mumkin.
Turkiyada uy sotib olish yashash ruxsatnomasini beradimi?
Koʻchmas mulkka egalik 6458-son Qonun 31-moddasi 1-bandining (b) kichik bandiga koʻra qisqa muddatli yashash ruxsatnomasi uchun ariza berish asosi hisoblanadi, biroq ruxsatnoma avtomatik emas va mulk vazirlik belgilagan xususiyat va qiymat talablariga javob berishi kerak. Kamida 400 000 AQSh dollarlik mulk va 3 yillik sotmaslik belgisi bilan fuqarolik uchun ham ariza berish mumkin.
Manbalar
- Tapu toʻgʻrisidagi 2644-son Qonun, 35 va 36-moddalar (mevzuat.gov.tr)
- Yigʻimlar toʻgʻrisidagi 492-son Qonun (Harçlar Kanunu), 63-modda va (4)-tarif, 20/a-band
- Koʻchmas mulk soligʻi toʻgʻrisidagi 1319-son Qonun (Emlak Vergisi Kanunu), 1 va 12-moddalar
- Turkiya fuqaroligi toʻgʻrisidagi 5901-son Qonun, 12 va 28-moddalar
- Turkiya fuqaroligi toʻgʻrisidagi qonunni qoʻllash nizomi, 20-moddaning 2-bandi (b) kichik bandi
- Chet el fuqarolari va xalqaro himoya toʻgʻrisidagi 6458-son Qonun, 31-modda
- Harbiy taqiqlangan zonalar va xavfsizlik zonalari toʻgʻrisidagi 2565-son Qonun