Turkiyada yashash uchun ruxsatnoma: turlari, talablari, muddatlari va ariza berish

Muallif: Advokat Emre Jan SepetchiYangilangan: 8 daqiqa oʻqish

Qisqacha

Turkiyada vizasi yoki vizasiz rejim ruxsat bergan muddatdan yoxud 90 kundan uzoqroq qoladigan chet elliklar yashash uchun ruxsatnoma olishi shart (6458-son Qonun, 19-modda). Qisqa muddatli yashash ruxsatnomasi koʻchmas mulkka egalik yoki tijorat aloqalari oʻrnatish kabi asoslarda har safar koʻpi bilan 2 yilga, Prezident belgilagan qamrov va miqdordagi investitsiyani amalga oshiruvchi shaxslar uchun esa koʻpi bilan 5 yilga beriladi (31-modda). 8 yil uzluksiz yashagandan keyin chet ellik uzoq muddatli yashash ruxsatnomasi uchun ariza berishi mumkin (42-modda). Arizalar Ichki ishlar vazirligi Migratsiyani boshqarish boshqarmasiga beriladi; amaldagi ishlash ruxsatnomasi yashash ruxsatnomasi hisoblanadi (27-modda).

Turkiyada kimga yashash uchun ruxsatnoma kerak?

Turkiyada vizasi yoki vizasiz rejim ruxsat bergan muddatdan yoxud toʻqson kundan uzoqroq qoladigan chet elliklar yashash uchun ruxsatnoma olishi shart (Chet el fuqarolari va xalqaro himoya toʻgʻrisidagi 6458-son Qonun, YUKK, 19-modda). Chet elda olingan yashash ruxsatnomasi olti oy ichida foydalanilmasa, oʻz kuchini yoʻqotadi.

Yashash ruxsatnomasi tizimini Ichki ishlar vazirligining Migratsiyani boshqarish boshqarmasi (Göç İdaresi Başkanlığı) yuritadi; arizalar Turkiya ichida gubernatorliklarga (viloyat migratsiyani boshqarish boshqarmalariga), chet elda esa konsulliklarga beriladi. Turkiyada investitsiya qiladigan, kompaniya ochadigan yoki koʻchmas mulk sotib oladigan chet ellik uchun yashash ruxsatnomasi qonuniy boʻlishning asosiy vositasidir. Biroq yashash ruxsatnomasi ishlash huquqini bermaydi; ishlaydigan chet ellikka alohida ishlash uchun ruxsatnoma kerak.

Turkiyada yashash ruxsatnomasining qanday turlari bor?

YUKKning 30-moddasi olti turni sanab oʻtadi: qisqa muddatli, oilaviy, talabalik, uzoq muddatli, insonparvarlik va odam savdosi qurboni yashash ruxsatnomalari. Investorlar va ularning oilalari uchun dastlabki toʻrttasi eng muhim.

TuriKimga beriladiMaksimal muddatiHuquqiy asos
Qisqa muddatli31-moddada sanab oʻtilgan asoslardan biriga ega chet elliklar (koʻchmas mulk egalari, tijorat aloqalari/kompaniya tashkil etish, turizm va boshqalar)Har safar koʻpi bilan 2 yilYUKK, 31/2-modda
Qisqa muddatli — investitsiya (31/1-j-modda)Turkiyada ishlamaydigan, Prezident belgilagan qamrov va miqdordagi investitsiyani amalga oshiruvchi shaxslar va ularning oilalariHar safar koʻpi bilan 5 yilYUKK, 31/5-modda
OilaviyTurkiya fuqarosi yoki ruxsatnomaga ega chet ellikning chet ellik turmush oʻrtogʻi, voyaga yetmagan va qaramogʻidagi chet ellik farzandlariHar safar koʻpi bilan 3 yil; homiyning ruxsatnomasidan oshmasligi kerakYUKK, 34-modda
TalabalikTurkiyada oliy taʼlim (kichik mutaxassisdan doktoranturagacha) olayotgan chet elliklarOʻqish muddatiga koʻraYUKK, 38-modda
Uzoq muddatliKamida 8 yil uzluksiz yashagan yoki vazirlik belgilagan shartlarga javob beradigan chet elliklarMuddatsizYUKK, 42-modda
Ishlash ruxsatnomasi (yashash ruxsatnomasi hisoblanadi)Amaldagi ishlash ruxsatnomasi egalariIshlash ruxsatnomasi muddatidaYUKK, 27-modda

Turkiyada qisqa muddatli yashash ruxsatnomasi qanday asoslarda beriladi?

YUKKning 31/1-moddasi qisqa muddatli yashash ruxsatnomasi asoslarini toʻliq sanab oʻtadi: ilmiy tadqiqot; Turkiyada koʻchmas mulkka egalik; tijorat aloqalari oʻrnatish yoki biznes yuritish; ish joyida malaka oshirish; shartnomalar yoki talabalar almashinuvi dasturlari doirasida taʼlim; turizm; davolanish; sud yoki maʼmuriy organlarning talabi; oilaviy ruxsatnomadan oʻtish; turk tili kurslari; davlat muassasalari orqali taʼlim, tadqiqot yoki amaliyot; olti oy ichida ariza beradigan Turkiya oliy taʼlim muassasalari bitiruvchilari; Turkiyada ishlamaydigan va Prezident belgilagan qamrov va miqdordagi investitsiyani amalga oshiradigan shaxslar hamda ularning chet ellik turmush oʻrtogʻi va farzandlari; Shimoliy Kipr Turk Respublikasi (KKTC) fuqarolari.

Investorlar uchun uchta asos ajralib turadi:

  • Koʻchmas mulkka egalik (31/1-b-modda). Qoʻllash nizomining 28/3-moddasiga koʻra koʻchmas mulk turar joy boʻlishi va shu maqsadda foydalanilishi kerak. Turar joyga birgalikda egalik qiluvchi oila aʼzolari ham shu asosda ariza berishi mumkin; mulkdor boʻlmagan oila aʼzolari uchun turar joy faqat moliyaviy imkoniyat dalili boʻlib xizmat qiladi. 21.11.2024 yildagi 7533-son Qonun bilan qoʻshilgan 31/6-moddaga koʻra yashash ruxsatnomasi uchun maqbul koʻchmas mulk turi va qiymatini Ichki ishlar vazirligi belgilaydi. Vazirlik belgilagan amaldagi minimal qiymatni ariza berish vaqtida Migratsiyani boshqarish boshqarmasidan aniqlash kerak. Sotib olish qoidalari uchun chet elliklar tomonidan Turkiyada koʻchmas mulk sotib olish haqidagi qoʻllanmaga qarang.
  • Tijorat aloqalari yoki biznes yuritish (31/1-c-modda). Turkiyada kompaniya tashkil etadigan, sheriklik boʻyicha muzokara olib boradigan yoki tijorat aloqalari oʻrnatadigan chet elliklar uchun moʻljallangan. Soʻralgan muddat uch oydan oshsa, aloqa qilinadigan shaxslar yoki kompaniyalardan taklifnoma yoki shunga oʻxshash hujjatlar talab qilinishi mumkin (Nizom, 28/4-modda). Bu ruxsatnoma ishlash huquqini bermaydi.
  • Investitsiya (31/1-j-modda). Turkiyada ishlamaydigan, biroq Prezident belgilagan qamrov va miqdordagi investitsiyani amalga oshiruvchi shaxslarga va ularning oilalariga beriladi; har safar koʻpi bilan besh yilga berilishi mumkin. Bu asos 5901-son Qonunning 12/1-b-moddasi boʻyicha investitsiya orqali fuqarolik olish yoʻlining yashash qismi hamdir; investitsiya orqali Turkiya fuqaroligi sahifasiga qarang.

Qisqa muddatli yashash ruxsatnomasi uchun qanday talablar bor?

YUKKning 32-moddasiga koʻra quyidagi shartlar qoʻllanadi:

  1. 31/1-moddadagi asoslardan biriga tayanish va tegishli maʼlumot va hujjatlarni taqdim etish;
  2. Turkiyaga kirishi rad etiladigan chet elliklar qatorida boʻlmaslik (7-modda);
  3. umumiy sanitariya va xavfsizlik standartlariga javob beradigan turar joyga ega boʻlish;
  4. talab qilinsa, fuqarolik yoki qonuniy yashash mamlakatidan sudlanganlik toʻgʻrisidagi maʼlumotnomani taqdim etish;
  5. Turkiyada yashaydigan manzilni koʻrsatish.

Bundan tashqari, Qoʻllash nizomining 22/13-moddasi soʻralgan ruxsatnoma muddatini qoplaydigan amaldagi tibbiy sugʻurtani talab qiladi; Turkiya umumiy tibbiy sugʻurtasi qamrovidagi shaxslar sugʻurtalangan hisoblanadi. Pasport yoki unga tenglashtirilgan hujjat soʻralgan ruxsatnomadan oltmish kun uzoqroq amal qilishi kerak (YUKK, 21/2-modda).

Shartlardan biri bajarilmasa yoki bekor boʻlsa, ruxsatnoma boshqa maqsadda ishlatilsa yoxud amaldagi deportatsiya yoki kirish taqiqi qarori boʻlsa, qisqa muddatli ruxsatnoma berilmaydi, bekor qilinadi yoki uzaytirilmaydi (33-modda).

Oilaviy yashash ruxsatnomasi qanday olinadi?

Oilaviy yashash ruxsatnomasi Turkiya fuqarosining yoki yashash ruxsatnomasiga ega chet ellikning chet ellik turmush oʻrtogʻi hamda voyaga yetmagan yoki qaramogʻidagi chet ellik farzandlariga har safar koʻpi bilan uch yilga beriladi, biroq hech qachon homiyning ruxsatnomasidan uzoqroq boʻlmaydi (YUKK, 34/1-modda).

Homiy (oilani Turkiyaga olib keluvchi shaxs) 35/1-moddadagi shartlarga javob berishi kerak:

  • har bir oila aʼzosiga eng kam ish haqining kamida uchdan biri miqdorida, jami esa eng kam ish haqidan kam boʻlmagan oylik daromad;
  • oilaga mos turar joy va barcha oila aʼzolarini qamrab oluvchi tibbiy sugʻurta;
  • soʻnggi besh yilda oila tartibiga qarshi jinoyatlar uchun sudlanmaganlik;
  • Turkiyada kamida bir yil yashash ruxsatnomasi bilan yashaganlik;
  • manzil roʻyxatga olish tizimida roʻyxatdan oʻtganlik.

Bir yillik yashash sharti ishlash ruxsatnomasi egalariga, ilmiy tadqiqot yashash ruxsatnomasi egalariga va Turkiya fuqarolari bilan nikohda boʻlgan chet elliklarga qoʻllanmaydi (35/2-modda). Bu muhim, chunki ishlash ruxsatnomasi bilan kelgan rahbar yoki mutaxassis oilasini darhol olib kelishi mumkin. Oilaviy ruxsatnoma oʻn sakkiz yoshgacha talabalik ruxsatnomasisiz boshlangʻich va oʻrta maktabda oʻqish huquqini beradi (34/4-modda). Kamida uch yil oilaviy ruxsatnomaga ega boʻlgan va oʻn sakkiz yoshga toʻlgan farzand uni qisqa muddatli ruxsatnomaga aylantirishi mumkin (34/5-modda).

Uzoq muddatli yashash ruxsatnomasi uchun qanday talablar bor?

Turkiyada yashash ruxsatnomasi bilan kamida sakkiz yil uzluksiz yashagan yoki vazirlik belgilagan shartlarga javob beradigan chet elliklarga gubernatorliklar vazirlik roziligi bilan muddatsiz yashash ruxsatnomasini beradi (YUKK, 42-modda). 43-moddaga koʻra arizachi soʻnggi uch yilda ijtimoiy yordam olmagan, oʻzini va oilasini taʼminlash uchun yetarli va muntazam daromadga, amaldagi tibbiy sugʻurtaga ega boʻlishi hamda jamoat tartibi yoki xavfsizligiga tahdid solmasligi kerak.

Uzoq muddatli ruxsatnoma egalari maxsus qonunlar va olingan ijtimoiy taʼminot huquqlariga rioya qilgan holda harbiy xizmat, saylash va saylanish, davlat xizmatiga kirish va avtomobilni bojsiz olib kirishdan tashqari Turkiya fuqarolariga berilgan huquqlardan foydalanadi (44-modda). Uzoq muddatli ruxsatnoma 6735-son Qonunning 10/3-moddasi boʻyicha muddatsiz ishlash ruxsatnomasiga ariza berish imkonini ham beradi. Qochqinlar, shartli qochqinlar, qoʻshimcha himoya oluvchilar, insonparvarlik ruxsatnomasi egalari va vaqtinchalik himoya ostidagi shaxslar uzoq muddatli ruxsatnomaga oʻta olmaydi (42/2-modda).

Turkiyada yashash ruxsatnomasi uchun ariza qayerga va qanday beriladi?

Qonuniy qoidaga koʻra birinchi ariza fuqarolik yoki qonuniy yashash mamlakatidagi Turkiya konsulligiga beriladi (YUKK, 21/1-modda). Konsullik uni oʻz fikri bilan yuboradi va arizalar koʻpi bilan toʻqson kun ichida hal qilinadi (21/4-5-modda).

YUKKning 22-moddasi arizalar istisno tariqasida gubernatorliklarga, yaʼni Turkiya ichidan berilishi mumkin boʻlgan hollarni sanab oʻtadi: uzoq muddatli va talabalik ruxsatnomalari, oilaviy ruxsatnomadan qisqa muddatli ruxsatnomaga oʻtish, amaldagi ruxsatnoma asosi tugagani yoki oʻzgargani sababli yangi ruxsatnoma soʻrash, Turkiya oliy taʼlim muassasalari bitiruvchilari, Turkiyani tark etish oqilona yoki mumkin boʻlmagan hollar va boshqalar. Qoʻllash nizomining 19/4-moddasiga koʻra yashash ruxsatnomasi arizalari belgilangan tartibda elektron shaklda ham qabul qilinishi mumkin; Migratsiyani boshqarish boshqarmasining onlayn ariza tizimi (e-ikamet) shu maqsadga xizmat qiladi. Arizalar vakolatli vositachi tashkilot orqali ham berilishi mumkin (21/7-modda).

Amaliy ariza jarayoni:

  1. Asosni tanlash. 31–38-moddalardagi qaysi asos mos kelishini aniqlang: koʻchmas mulk, tijorat aloqalari, investitsiya, oila yoki oʻqish.
  2. Hujjatlarni tayyorlash. Pasport (soʻralgan muddatdan 60 kun ortiq amal qiladigan), asosni tasdiqlovchi hujjatlar (tapu, kompaniya hujjatlari, taklifnoma va boshqalar), tibbiy sugʻurta, manzil maʼlumotlari va talab qilinsa sudlanganlik toʻgʻrisidagi maʼlumotnoma. Xorijiy hujjatlar apostil yoki konsullik legalizatsiyasi va tarjimasi bilan taqdim etiladi.
  3. Onlayn ariza va navbat. Shaklni toʻldiring, navbatga yoziling va yashash ruxsatnomasi yigʻimi kabi xarajatlarni toʻlang (summalar har yili oʻzgaradi va ariza vaqtida tekshirilishi kerak).
  4. Shaxsan topshirish va koʻrib chiqish. Hujjatlarni viloyat migratsiyani boshqarish boshqarmasiga topshiring; organ qoʻshimcha hujjatlar soʻrashi mumkin.
  5. Karta va manzilni roʻyxatga olish. Maʼqullansa, yashash ruxsatnomasi kartasi beriladi; manzil roʻyxatga olish tizimida roʻyxatdan oʻting.

Yashash ruxsatnomasi qanday uzaytiriladi va qachon tugaydi?

Uzaytirish arizalari ruxsatnoma muddati tugashidan oltmish kun oldindan boshlab va har holda muddat tugagunga qadar gubernatorliklarga berilishi kerak (YUKK, 24/2-modda). Arizachilarga ruxsatnoma muddati tugagan boʻlsa ham qaror qabul qilinguncha Turkiyada qolish imkonini beruvchi yigʻimsiz hujjat beriladi. Uzaytirilgan ruxsatnoma avvalgisining tugash sanasidan boshlab hisoblanadi (24/3-modda).

Ruxsatnoma asosi tugasa (masalan, koʻchmas mulk sotilsa yoki kompaniya faoliyatini toʻxtatsa), ruxsatnoma bekor qilinishi mumkin; yangi asos mavjud boʻlsa, 22/1-ğ-moddaga koʻra Turkiya ichidan yangi maqsadga mos ruxsatnoma soʻrash mumkin. Chet elda boʻlgan vaqt uchun bekor qilish nizom bilan tartibga solinadi (33/2-modda).

Koʻp beriladigan savollar

Turkiyada uyga egalik qilish yashash ruxsatnomasi olish huquqini beradimi?

Turkiyada koʻchmas mulkka egalik YUKK 31/1-b-moddasiga koʻra qisqa muddatli yashash ruxsatnomasi asoslaridan biri, ammo avtomatik huquq emas. Qoʻllash nizomiga koʻra koʻchmas mulk turar joy boʻlishi va shu maqsadda foydalanilishi kerak. 7533-son Qonun bilan qoʻshilgan 31/6-moddaga koʻra koʻchmas mulk turi va qiymatini Ichki ishlar vazirligi belgilaydi; amaldagi chegarani ariza berishdan oldin aniqlash kerak.

Turkiyada qisqa muddatli yashash ruxsatnomasi qancha muddat amal qiladi?

Qisqa muddatli yashash ruxsatnomasi har safar koʻpi bilan ikki yilga berilishi mumkin (YUKK, 31/2-modda). Prezident belgilagan qamrov va miqdorda investitsiya qiluvchi shaxslarga va KKTC fuqarolariga beriladigan ruxsatnomalar har safar koʻpi bilan besh yilga berilishi mumkin (31/5-modda). Amaldagi muddatni organ arizachining soʻrovi va asosini hisobga olib belgilaydi.

Turkiyada yashash ruxsatnomasi uchun tibbiy sugʻurta majburiymi?

Ha. Qoʻllash nizomining 22/13-moddasiga koʻra arizachilar soʻralgan ruxsatnoma muddatini qoplaydigan amaldagi tibbiy sugʻurtaga ega boʻlishi kerak; Turkiya umumiy tibbiy sugʻurtasi qamrovidagi shaxslar sugʻurtalangan hisoblanadi. Oilaviy ruxsatnomada homiy barcha oila aʼzolarini sugʻurtalashi kerak (YUKK, 35-modda), uzoq muddatli ruxsatnoma uchun esa amaldagi tibbiy sugʻurta qonuniy shartdir (43-modda).

Yashash ruxsatnomasi bilan Turkiyada ishlashim mumkinmi?

Yoʻq. Yashash ruxsatnomasining oʻzi ishlash huquqini bermaydi; Turkiyada ishlaydigan chet ellikka 6735-son Qonun boʻyicha ishlash ruxsatnomasi kerak. Aksincha, amaldagi ishlash ruxsatnomasi yashash ruxsatnomasi hisoblanadi (YUKK, 27-modda), shuning uchun ishlash ruxsatnomasi egasiga alohida yashash ruxsatnomasi kerak emas. Uzoq muddatli yashash ruxsatnomasi egalari muddatsiz ishlash ruxsatnomasi uchun ariza berishi mumkin.

Necha yildan keyin Turkiyada uzoq muddatli yashash uchun ariza berish mumkin?

Turkiyada yashash ruxsatnomasi bilan kamida sakkiz yil uzluksiz yashagan chet elliklar uzoq muddatli yashash ruxsatnomasi uchun ariza berishi mumkin (YUKK, 42-modda). Ular soʻnggi uch yilda ijtimoiy yordam olmagan, yetarli va muntazam daromadga hamda amaldagi tibbiy sugʻurtaga ega boʻlishi va jamoat tartibiga tahdid solmasligi ham kerak (43-modda). Uzoq muddatli ruxsatnoma muddatsiz va keng huquqlar beradi.

Yashash ruxsatnomasini uzaytirish uchun qachon ariza berish kerak?

Uzaytirish arizasi ruxsatnoma muddati tugashidan oltmish kun oldindan boshlab va har holda muddat tugagunga qadar berilishi kerak (YUKK, 24/2-modda). Arizachiga berilgan hujjat qaror qabul qilinguncha Turkiyada qonuniy qolish imkonini beradi. Muddat tugagandan keyin uzaytirish yoʻli yopiladi va qonuniy qolish uzilishi mumkin, shuning uchun taqvimni oldindan rejalashtirish lozim.

Manbalar

  • Chet el fuqarolari va xalqaro himoya toʻgʻrisidagi 6458-son Qonun (YUKK), 19, 21, 22, 24, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 42, 43, 44-moddalar (mevzuat.gov.tr)
  • 21.11.2024 yildagi 7533-son Qonun, 35-modda (YUKKga 31/6-7-moddani qoʻshgan)
  • Chet el fuqarolari va xalqaro himoya toʻgʻrisidagi qonunni qoʻllash nizomi (Rasmiy gazeta, 17.03.2016), 19, 22, 28-moddalar
  • Xalqaro ishchi kuchi toʻgʻrisidagi 6735-son Qonun, 10-modda
  • Turkiya fuqaroligi toʻgʻrisidagi 5901-son Qonun, 12/1-b-modda
Huquqiy ogohlantirishUshbu sahifa faqat umumiy maʼlumot uchun moʻljallangan va yuridik maslahat hisoblanmaydi. Turkiya qonunchiligi tez-tez oʻzgaradi: qaror qabul qilishdan oldin amaldagi normani tekshiring va oʻz vaziyatingizni malakali yurist bilan muhokama qiling. Savollar: [email protected]

Taklif soʻrash

Investitsiyangizni qisqacha tavsiflang. Ish hajmi, haq hisoblash usuli va muddatlar koʻrsatilgan yozma taklif elektron pochtangizga yuboriladi.

WhatsApp orqali yozish[email protected]