Инвестиция аркылуу Түркиянын жарандыгы: чектер, жол-жобо жана кыймылсыз мүлк эрежелери

Автору: Адвокат Эмре Жан СепетчиЖаңыртылды: 7 мүн окуу

Кыскача

Чет өлкөлүктөр Түркиянын жарандыгы жөнүндө № 5901 Мыйзамдын 12/1-b беренесине жана Түркиянын жарандыгы жөнүндө мыйзамды колдонуу жобосунун 20/2-беренесине ылайык талапка жооп берген инвестициялар аркылуу Түркиянын жарандыгын өзгөчө тартипте ала алышат. Негизги чектер: тапу китебине 3 жыл сатпоо тууралуу белги коюлган кеминде 400 000 USD наркындагы кыймылсыз мүлк; туруктуу капиталга инвестиция, банк депозити, мамлекеттик карыздык инструменттер, фонд үлүштөрү же жеке пенсиялык салымдар түрүндө кеминде 500 000 USD; же кеминде 50 адамды жумушка алуу. Президенттин № 7938 токтому кыймылсыз мүлк вариантын кондоминиум режиминдеги мүлк же үстүндө имараты бар жер менен чектеген. Чечимди Президент кабыл алат жана ал өз каалоосу боюнча кабыл алынат.

Инвестиция аркылуу Түркиянын жарандыгын алууга болобу?

Ооба. Түркиянын жарандыгы жөнүндө № 5901 Мыйзамдын 12-беренеси улуттук коопсуздук жана коомдук тартип жагынан тоскоолдук жок болгон шартта айрым чет өлкөлүктөр Түркиянын жарандыгын Президенттин чечими менен өзгөчө тартипте ала аларын карайт. (b) пункту Чет өлкөлүктөр жана эл аралык коргоо жөнүндө № 6458 Мыйзамдын (YUKK) 31/1-j беренесине ылайык инвестиция негизинде жашоого уруксат алган чет өлкөлүктөрдү, Туркуаз картанын ээлерин, ошондой эле алардын чет элдик жубайын, өзүнүн жана жубайынын жашы жете элек же багуусундагы чет элдик балдарын камтыйт.

Талапка жооп берген инвестициялар Түркиянын жарандыгы жөнүндө мыйзамды колдонуу жобосунун 20/2-беренесинде саналган. Бул жол кадимки натуралдаштырууга колдонулуучу узак жашоо мөөнөтүн талап кылбайт; бирок жарандык укук эмес, Президенттин каалоосундагы чечим. Улуттук коопсуздук жана коомдук тартип жагынан тоскоолдук жараткан адамдардын арыздарын Ички иштер министрлиги четке кагат (№ 5901 Мыйзам, 12/2-берене).

Кайсы инвестициялар талапка жооп берет жана чектер кандай?

Жобонун 20/2-беренеси алты вариантты карайт. Ар бир учурда инвестиция жүргүзүлгөнүн өзүнчө мамлекеттик орган аныктайт. Учурдагы чектер 2022-жылдын 6-январындагы Президенттин № 5072 жана 2022-жылдын 13-майындагы № 5554 токтомдору менен белгиленген.

Вариант (20/2-берене)Минималдуу сумма / шартЭэлик кылуу талабыАныктоочу орган
(a) Туруктуу капиталга инвестицияКеминде 500 000 USD же ага барабар чет өлкө валютасыТексттө өзүнчө мөөнөт көрсөтүлгөн эмесӨнөр жай жана технология министрлиги
(b) Кыймылсыз мүлкКеминде 400 000 USD; кондоминиум (kat mülkiyeti) же курулуш укугу (kat irtifakı) режиминдеги мүлк, же үстүндө имараты бар жерТапу китебинде 3 жыл сатпоо тууралуу белгиАйлана-чөйрө, шаар куруу жана климаттын өзгөрүшү министрлиги
(b) Нотариалдык сатуу убадасы келишимиКондоминиум же курулуш укугу режиминдеги мүлк үчүн алдын ала төлөнгөн кеминде 400 000 USDТапу реестринде 3 жыл бою өткөрүп бербөө жана жокко чыгарбоо милдеттенмеси тууралуу белгиАйлана-чөйрө, шаар куруу жана климаттын өзгөрүшү министрлиги
(c) Жумуш орундарыКеминде 50 адамды жумушка алууТексттө өзүнчө мөөнөт көрсөтүлгөн эмесЭмгек жана социалдык камсыздоо министрлиги
(ç) Банк депозитиТүркияда иштеген банктарда кеминде 500 000 USD же ага барабар сумма3 жылБанктарды жөнгө салуу жана көзөмөлдөө агенттиги (BDDK)
(d) Мамлекеттик карыздык инструменттерКеминде 500 000 USD же ага барабар сумма3 жылКазына жана финансы министрлиги
(e) Фонд үлүштөрүКыймылсыз мүлккө инвестиция фондунун же венчурдук капиталга инвестиция фондунун үлүштөрүнө кеминде 500 000 USDКеминде 3 жылКапитал рыногу кеңеши (SPK)
(f) Жеке пенсияSEDDK белгилеген фонддордо кеминде 500 000 USD салымСистемада 3 жылКамсыздандырууну жана жеке пенсияны жөнгө салуу жана көзөмөлдөө агенттиги (SEDDK)

Акчалай наркы аныктоо күнүндөгү Түркия Республикасынын Борбордук банкынын (TCMB) эффективдүү сатуу курсу жана/же кросс-курсу боюнча аныкталат (20/6-берене). Аныктоонун жол-жоболорун аныктоочу орган белгилейт (20/9-берене).

Кыймылсыз мүлк аркылуу Түркиянын жарандыгы үчүн кандай талаптар бар?

Эң көп колдонулган жол — кеминде 400 000 USD наркындагы кыймылсыз мүлк сатып алуу. Негизги жагдайлар:

  • Мүлктүн түрү. 2023-жылдын 12-декабрындагы Президенттин № 7938 токтому (Расмий газета, 12.12.2023, № 32397) жобого өзгөртүү киргизген; эми кондоминиум же курулуш укугу режиминдеги мүлк (kat mülkiyeti / kat irtifakı) же үстүндө имараты бар жер гана талапка жооп берет. Бош жер же талаа бул вариант боюнча талапка жооп бербейт.
  • 3 жыл сатпоо тууралуу белги. Тапу китебине мүлк үч жыл бою сатылбай турганы тууралуу белги киргизилиши керек.
  • Нотариалдык сатуу убадасы келишими. Менчик укугу азырынча өткөрүлө элек кондоминиум же курулуш укугу режиминдеги мүлк үчүн нотариалдык сатуу убадасы келишими да талапка жооп берет, эгер кеминде 400 000 USD алдын ала төлөнсө жана үч жыл бою өткөрүп бербөө же жокко чыгарбоо милдеттенмеси тапу реестрине белгиленсе.
  • 2022-жылы чек көтөрүлгөн. Президенттин № 5554 токтому (Расмий газета, 13.05.2022, № 31834) бул жободогу 250 000 USD чектерин 400 000 USDга көтөргөн.
  • Сатып алуу эрежелери. Чет өлкөлүктүн мүлк сатып алуу мүмкүнчүлүгү Тапу жөнүндө № 2644 Мыйзамдын 35-беренесиндеги өлкө жана аянт боюнча чектөөлөргө, ошондой эле аскердик/коопсуздук зоналарына байланыштуу чектөөлөргө баш ийет. Караңыз: чет өлкөлүктүн Түркияда кыймылсыз мүлк сатып алуусу боюнча колдонмо.

Мүлк жарандык алуу максатында сатылып алынса, операциядан мурун анын наркын жана тапудагы абалын текшерүү керек, анткени талапка жооп берерин аныктоо жол-жобосун да белгилеген Айлана-чөйрө, шаар куруу жана климаттын өзгөрүшү министрлиги аныктайт (20/9-берене).

Эмне үчүн чет өлкө валютасын түрк лирасына айландыруу керек?

Жобонун 20/10-беренесине ылайык, (b), (ç), (d), (e) жана (f) варианттарындагы чет өлкө валютасындагы суммалар операциядан мурун Түркияда иштеген банкка, ал эми ал банк тарабынан Борбордук банкка сатылат. Алынган TRY суммалары үч жыл бою төмөнкүдөй сакталат:

  • депозит варианты (ç) үчүн — TRY депозитинде,
  • мамлекеттик карыздык инструменттер варианты (d) үчүн — TRY менен номинацияланган мамлекеттик карыздык инструменттерде,
  • жеке пенсия варианты (f) үчүн — SEDDK белгилеген фонддордо.

Колдонуу принциптерин TCMB белгилейт. Ошондуктан инвестиция суммасы Түркияда иштеген банк аркылуу өтүшү жана валютаны сатуу документтештирилиши керек. Которуулар жана документтештирүү тууралуу валюта жана капиталды которуу боюнча колдонмодо.

Инвестиция түрлөрүн алмаштырууга болобу?

Ооба. Жобонун 20/8-беренесине ылайык, талап кылынган мөөнөттү толуктоо үчүн инвестиция түрлөрүнүн ортосунда алмаштыруу мүмкүн. Мисалы, үч жылдык ээлик кылуу мөөнөтүнүн бир бөлүгүн бир инвестиция түрүндө өткөргөн инвестор калганын башка түрдө толуктай алат. Алмаштыруунун шарттары жана документтери аныктоочу органдардын практикасына жараша болот; экөө менен тең алдын ала кеңешүү керек.

Арыз берүү жол-жобосунун кадамдары кандай?

Мыйзамды жана Жобону бирге окуганда, жол-жобо төмөнкү ырааттуулукта жүрөт:

  1. Инвестиция жүргүзүү. Тандалган инвестицияны (мүлк сатып алуу, депозит, фонд үлүштөрү ж.б.) аяктаңыз; талап кылынса, валютаны банкка жана Борбордук банкка сатыңыз (20/10-берене).
  2. Аныктоо каты. Ыйгарым укуктуу орган инвестиция 20/2-берененин шарттарына жооп берерин аныктап, жазуу жүзүндө тастыктайт — мисалы, мүлк үчүн Айлана-чөйрө, шаар куруу жана климаттын өзгөрүшү министрлиги, депозиттер үчүн BDDK, фонддор үчүн SPK.
  3. Жашоого уруксат. № 5901 Мыйзамдын 12/1-b беренеси жарандыкты YUKKнын 31/1-j беренеси боюнча жашоого уруксаты бар чет өлкөлүктөр менен байланыштыргандыктан, инвестор ушул негиз боюнча кыска мөөнөттүү жашоого уруксат алат. Ал бир жолу беш жылга чейин берилиши мүмкүн (YUKK, 31/5-берене) жана жубайын жана балдарын да камтыйт. Караңыз: Түркияда жашоого уруксат боюнча колдонмо.
  4. Жарандык боюнча иш. Ички иштер министрлигинин жазуу жүзүндөгү көрсөтмөсү боюнча арыз кабыл алуучу органдар ишти даярдашат (20/3-берене); 12/1-b жана c-беренелер боюнча арыздар зарыл деп табылса түздөн-түз министрлик тарабынан кабыл алынышы мүмкүн (20/5-берене). Ишке арыз формасы, паспорт, жарандык абалы жана нике/ажырашуу тууралуу документтер, туулгандыгы тууралуу күбөлүк же жарандык абал реестринен көчүрмө, үй-бүлөлүк байланышты тастыктаган документтер, Түркиянын жараны болгон туугандары тууралуу маалыматтар жана кызмат акысын төлөгөнү тууралуу квитанция кирет. Чет өлкөлүк документтер апостиль же консулдук легалдаштыруу жана котормо менен тапшырылат.
  5. Коопсуздук текшерүүсү жана чечим. Толукталган иш чечим кабыл алуу үчүн Ички иштер министрлигине жөнөтүлөт (20/4-берене); улуттук коопсуздук жана коомдук тартип боюнча текшерүүдөн кийин чечимди Президент кабыл алат (№ 5901 Мыйзам, 12/1-берене).

Процессти көзөмөлдөө үчүн Ички иштер министрлигинин алдында тиешелүү министрликтердин өкүлдөрүнөн турган комиссия түзүлүшү мүмкүн (20/7-берене). Кызмат акысы жана башка чыгымдар жыл сайын өзгөргөндүктөн, суммаларды арыз берген күнү тактоо керек.

Үй-бүлө мүчөлөрү да жаран боло алабы?

Ооба. № 5901 Мыйзамдын 12/1-b беренеси өзгөчө тартиптеги жарандыкты инвестордун чет элдик жубайына жана өзүнүн жана жубайынын жашы жете элек же багуусундагы чет элдик балдарына жайылтат. Ошо сыяктуу эле YUKKнын 31/1-j беренеси инвестордун жубайына жана балдарына жашоого уруксат берүүнү карайт. Багууда эмес бойго жеткен балдар камтылбайт; аларга өзүнчө инвестиция же жарандыкка башка жол керек. Үй-бүлөлүк байланыш жарандык абал реестринен көчүрмө же ушуга окшош документ менен далилдениши керек (жобонун 20/3-ç беренеси).

Туркуаз карта жарандыкка жол ачабы?

Ооба. № 5901 Мыйзамдын 12/1-b беренеси Туркуаз картанын ээлерин жана алардын үй-бүлөлөрүн да камтыйт. Туркуаз карта — Эл аралык жумушчу күчү жөнүндө № 6735 Мыйзамдын 11-беренесине ылайык квалификациялуу чет өлкөлүктөргө үч жылдык өткөөл мезгил менен берилүүчү уруксат. Ал инвестиция суммасына эмес, квалификацияга жана экономикалык салымга негизделгендиктен, Түркияда иш жүзүндө иштей турган инвесторлор жана жетекчилер үчүн өзүнчө вариант болуп саналат. Караңыз: иштөөгө уруксат жана Туркуаз карта боюнча колдонмо.

Жарандык берилгенден кийин инвестицияны сатууга болобу?

Жобо ээлик кылуу мөөнөттөрүн аныктоонун шарттары катары белгилейт: мүлк үчүн үч жыл сатпоо тууралуу белги, ал эми депозиттер, мамлекеттик карыздык инструменттер, фонддор жана жеке пенсия үчүн үч жыл ээлик кылуу же системада калуу. Ошондуктан үч жыл бүтө электе инвестицияны тескөө белгиге жана аныктоонун шарттарына карама-каршы келет жана жарандык алуу процессинин негизин бузат. Мөөнөт бүткөндөн кийин инвестор активди жалпы эрежелер боюнча тескей алат.

Көп берилүүчү суроолор

Кыймылсыз мүлк аркылуу Түркиянын жарандыгы үчүн минималдуу инвестиция канча?

Минимум — 400 000 USD же ага барабар чет өлкө валютасы (жобонун 20/2-b беренеси; Президенттин № 5554 токтому менен 250 000 USDдан көтөрүлгөн). Мүлк кондоминиум же курулуш укугу режиминде болушу, же үстүндө имараты бар жер болушу керек, ал эми тапу китебине үч жыл сатпоо тууралуу белги киргизилиши зарыл. Наркы аныктоо күнүндөгү TCMBнын эффективдүү сатуу курсу боюнча эсептелет.

Инвестиция аркылуу Түркиянын жарандыгы кепилденеби?

Жок. № 5901 Мыйзамдын 12-беренесине ылайык, өзгөчө тартиптеги жарандык Президенттин чечими менен алынат жана бул чечим өз каалоосу боюнча кабыл алынат. Инвестициялык шарттарды аткаруу арыз берүүнүн алдын ала шарты; мындан тышкары улуттук коопсуздук жана коомдук тартип жагынан тоскоолдук болбошу керек. Мындай тоскоолдук жараткан адамдардын арыздарын Ички иштер министрлиги четке кагат (12/2-берене).

Жер участогун же талааны сатып алып талапка жооп бере аламбы?

Жок, 2023-жылдын 12-декабрындагы Президенттин № 7938 токтомунан бери мүмкүн эмес. Ал токтом Жобонун 20/2-b беренесине өзгөртүү киргизип, кыймылсыз мүлк вариантын кондоминиум же курулуш укугу режиминдеги мүлк жана үстүндө имараты бар жер менен чектеген. Имараты жок бош участоктор жана талаалар бул вариант боюнча талапка жооп бербейт.

Инвестиция суммасын чет өлкө валютасында сактай аламбы?

Тиешелүү варианттар үчүн жок. Жобонун 20/10-беренесине ылайык, кыймылсыз мүлк, депозит, мамлекеттик карыз, фонд жана жеке пенсия варианттарында чет өлкө валютасы операциядан мурун Түркиядагы банкка, ал эми ал банк тарабынан Борбордук банкка сатылат. Депозит, мамлекеттик карыз жана жеке пенсия варианттарында алынган TRY суммалары үч жыл бою түрк лирасында сакталат.

Жубайым жана балдарым да жарандык ала алабы?

Ооба. № 5901 Мыйзамдын 12/1-b беренеси инвестордун чет элдик жубайын, өзүнүн жана жубайынын жашы жете элек же багуусундагы чет элдик балдарын камтыйт. Үй-бүлө мүчөлөрү өзүнчө инвестиция салышы керек эмес, бирок үй-бүлөлүк байланыш жарандык абал реестринен көчүрмө же ушуга окшош документ менен далилдениши керек. Багууда эмес бойго жеткен балдар камтылбайт.

Инвестициянын ар кандай түрлөрүн бириктирүүгө же алмаштырууга болобу?

Жобонун 20/8-беренеси талап кылынган мөөнөттү толуктоо үчүн инвестиция түрлөрүнүн ортосунда алмаштырууга мүмкүндүк берет, ошондуктан үч жылдык мөөнөттүн бир бөлүгүн бир түрдө, калганын башка түрдө өткөрүүгө болот. Бирок ар бир вариант өзүнүн минималдуу суммасына жооп бериши керек; мыйзамдарда чекке жетүү үчүн ар кандай түрлөрдөгү суммаларды кошууга уруксат берген жобо жок.

Булактар

  • Түркиянын жарандыгы жөнүндө № 5901 Мыйзам, 12-берене (mevzuat.gov.tr)
  • Түркиянын жарандыгы жөнүндө мыйзамды колдонуу жобосу, 20-берене (Министрлер кеңешинин 2016/9601 жана 2017/10008 токтомдору; Президенттин № 106 токтому, Расмий газета, 19.09.2018, № 30540; № 5072, Расмий газета, 06.01.2022, № 31711; № 5554, Расмий газета, 13.05.2022, № 31834; № 7938, Расмий газета, 12.12.2023, № 32397)
  • Чет өлкөлүктөр жана эл аралык коргоо жөнүндө № 6458 Мыйзам (YUKK), 31/1-j жана 31/5-беренелер
  • Эл аралык жумушчу күчү жөнүндө № 6735 Мыйзам, 11-берене
  • Тапу жөнүндө № 2644 Мыйзам, 35-берене
Укуктук эскертүүБул бет жалпы маалымат үчүн гана берилет жана юридикалык кеңеш болуп саналбайт. Түркиянын мыйзамдары тез-тез өзгөрөт: чечим кабыл алуудан мурун иштеп турган ченемди текшерип, өз жагдайыңызды тажрыйбалуу юрист менен талкуулаңыз. Суроолор: [email protected]

Тектеш колдонмолор

07

Түркияда иштөөгө уруксат

Мөөнөттүү, мөөнөтсүз жана өз алдынча иштөөгө уруксаттар жана Туркуаз карта; арыз берүү жолдору, мөөнөттөр, катышуучу-директорлор жана баш тартуу негиздери.

Колдонмону окуу →
08

Түркияда жашоого уруксат

Кыска мөөнөттүү, үй-бүлөлүк, студенттик жана узак мөөнөттүү жашоого уруксаттар; мүлк жана инвестиция негиздери, мөөнөттөр, медициналык камсыздандыруу жана арыз берүү.

Колдонмону окуу →
10

Чет өлкөлүктүн мүлк сатып алуусу

Чет элдик жеке адамдардын жана компаниялардын кыймылсыз мүлк сатып алуусуна чектөөлөр, аскердик зоналарды текшерүү, тапу жыйымы жана өткөрүп берүү жол-жобосу.

Колдонмону окуу →
13

Капиталды жана пайданы кайра которуу

Капиталды банктар аркылуу алып келүү, дивиденддерди кайра которуунун кадамдары, чет өлкө валютасындагы келишимдерге чектөөлөр жана валюталык насыялар боюнча эрежелер.

Колдонмону окуу →

Сунуш суроо

Инвестицияңызды кыскача сүрөттөп бериңиз. Иштин көлөмү, акы эсептөө ыкмасы жана мөөнөттөрү көрсөтүлгөн жазуу жүзүндөгү сунуш электрондук почтаңызга жөнөтүлөт.

WhatsApp аркылуу жазуу[email protected]