Инвестиция арқылы Түркия азаматтығы: шектер, рәсім және жылжымайтын мүлік ережелері

Авторы: Адвокат Эмре Джан СепетчиЖаңартылды: 7 мин оқу

Қысқаша

Шетелдіктер Түркия азаматтығы туралы № 5901 Заңның 12/1-b-бабы мен Түркия азаматтығы туралы заңды іске асыру регламентінің 20/2-бабына сәйкес талаптарға сай инвестиция арқылы Түркия азаматтығын ерекше тәртіппен ала алады. Негізгі шектер: тапу жазбасына 3 жыл сатпау туралы белгі қойылған кемінде 400 000 АҚШ доллары тұратын жылжымайтын мүлік; тіркелген капиталға инвестиция, банк депозиттері, мемлекеттік борыштық құралдар, қор үлестері немесе жеке зейнетақы жарналары түріндегі кемінде 500 000 АҚШ доллары; не кемінде 50 адамды жұмысқа алу. Президенттің № 7938 шешімі жылжымайтын мүлік нұсқасын кондоминиум меншігіне тіркелген мүлікпен немесе үстінде ғимараты бар жермен шектеді. Шешімді Президент қабылдайды және ол дискрециялық сипатта болады.

Инвестиция арқылы Түркия азаматтығын алуға бола ма?

Иә. Түркия азаматтығы туралы № 5901 Заңның 12-бабы белгілі бір шетелдіктер ұлттық қауіпсіздік және қоғамдық тәртіп тұрғысынан кедергі болмаған жағдайда Түркия азаматтығын Президенттің шешімімен ерекше тәртіппен ала алатынын көздейді. (b) тармақшасы Шетелдіктер және халықаралық қорғау туралы № 6458 Заңның (YUKK) 31/1-j-бабы бойынша инвестиция негізінде тұруға рұқсат алған шетелдіктерді, Туркуаз карта иелерін, сондай-ақ олардың шетелдік жұбайын және өздерінің және жұбайының кәмелетке толмаған немесе асырауындағы шетелдік балаларын қамтиды.

Талаптарға сай инвестициялар Түркия азаматтығы туралы заңды іске асыру регламентінің 20/2-бабында көрсетілген. Бұл жол әдеттегі азаматтыққа қабылдауға қойылатын ұзақ тұру мерзімін талап етпейді; алайда азаматтық құқық емес, Президенттің дискрециясындағы шешім. Ұлттық қауіпсіздік және қоғамдық тәртіп тұрғысынан кедергі болып табылатын тұлғалардың өтінімдерін Ішкі істер министрлігі қабылдамайды (№ 5901 Заң, 12/2-бап).

Қандай инвестициялар талапқа сай және шектер қандай?

Регламенттің 20/2-бабы алты нұсқаны көздейді. Әр жағдайда инвестицияның жасалғанын бөлек мемлекеттік орган растайды. Қолданыстағы шектерді 2022 жылғы 6 қаңтардағы Президенттің № 5072 шешімі және 2022 жылғы 13 мамырдағы № 5554 шешімі белгіледі.

Нұсқа (20/2-бап)Ең төменгі сома / шартҰстап тұру талабыРастайтын орган
(a) Тіркелген капиталға инвестицияКемінде 500 000 АҚШ доллары немесе оған балама шетел валютасыМәтінде бөлек мерзім көрсетілмегенӨнеркәсіп және технологиялар министрлігі
(b) Жылжымайтын мүлікКемінде 400 000 АҚШ доллары; кондоминиум меншігі немесе құрылыс сервитуті бар мүлік, не үстінде ғимараты бар жерТапу жазбасына 3 жыл сатпау туралы белгіҚоршаған орта, қала құрылысы және климаттың өзгеруі министрлігі
(b) Нотариат куәландырған сатуға уәде беру шартыКондоминиум меншігі немесе құрылыс сервитуті бар мүлік үшін алдын ала төленген кемінде 400 000 АҚШ долларыТапу тізіліміне 3 жыл бойы бермеу және бұзбау міндеттемесі туралы белгіҚоршаған орта, қала құрылысы және климаттың өзгеруі министрлігі
(c) Жұмыспен қамтуКемінде 50 адамды жұмысқа алуМәтінде бөлек мерзім көрсетілмегенЕңбек және әлеуметтік қамсыздандыру министрлігі
(ç) Банк депозитіТүркияда жұмыс істейтін банктерде кемінде 500 000 АҚШ доллары немесе оған балама сома3 жылБанк ісін реттеу және қадағалау агенттігі (BDDK)
(d) Мемлекеттік борыштық құралдарКемінде 500 000 АҚШ доллары немесе оған балама сома3 жылҚазына және қаржы министрлігі
(e) Қор үлестеріЖылжымайтын мүлікке инвестициялау қорының немесе венчурлық капиталға инвестициялау қорының үлестеріне кемінде 500 000 АҚШ долларыКемінде 3 жылКапитал нарығы кеңесі (SPK)
(f) Жеке зейнетақыSEDDK белгілеген қорларға кемінде 500 000 АҚШ доллары жарнаЖүйеде 3 жылСақтандыру және жеке зейнетақыны реттеу және қадағалау агенттігі (SEDDK)

Ақшалай құндар растау күнгі Түркия Республикасы Орталық банкінің (TCMB) нақты ақшаны сату бағамы және/немесе кросс-бағамы бойынша анықталады (20/6-бап). Растау рәсімдерін растайтын орган белгілейді (20/9-бап).

Жылжымайтын мүлік арқылы Түркия азаматтығына қандай талаптар қойылады?

Ең жиі қолданылатын жол — кемінде 400 000 АҚШ доллары тұратын жылжымайтын мүлік сатып алу. Негізгі мәселелер:

  • Мүліктің түрі. 2023 жылғы 12 желтоқсандағы Президенттің № 7938 шешімі (Ресми газет, 12 желтоқсан 2023 жыл, № 32397) ережені өзгертті; енді тек кондоминиум меншігі немесе құрылыс сервитуті (kat mülkiyeti / kat irtifakı) бар мүлік немесе үстінде ғимараты бар жер талапқа сай. Бос жер учаскелері немесе егістік жерлер бұл нұсқа бойынша жарамайды.
  • 3 жыл сатпау туралы белгі. Тапу тізіліміне мүліктің үш жыл бойы сатылмайтыны туралы белгі енгізілуі тиіс.
  • Нотариат куәландырған сатуға уәде беру шарты. Меншік құқығы әлі берілмеген, кондоминиум меншігі немесе құрылыс сервитуті бар мүлік үшін нотариат куәландырған сатуға уәде беру шарты да жарамды, егер кемінде 400 000 АҚШ доллары алдын ала төленсе және тапу тізіліміне үш жыл бойы бермеу және бұзбау міндеттемесі туралы белгі енгізілсе.
  • 2022 жылы көтерілген шек. Президенттің № 5554 шешімі (Ресми газет, 13 мамыр 2022 жыл, № 31834) осы ережедегі 250 000 АҚШ доллары шектерін 400 000 АҚШ долларына дейін көтерді.
  • Сатып алу ережелері. Шетелдіктің мүлік сатып алу мүмкіндігі Тапу туралы № 2644 Заңның 35-бабындағы ел және аумақ бойынша шектеулерге және әскери/қауіпсіздік аймақтарына қатысты шектеулерге бағынады. Шетелдіктердің Түркияда жылжымайтын мүлік сатып алуы туралы нұсқаулықты қараңыз.

Мүлік азаматтық мақсатында сатып алынатын болса, оның құны мен құқықтық мәртебесін мәмілеге дейін тексеру керек, өйткені талапқа сай екенін Қоршаған орта, қала құрылысы және климаттың өзгеруі министрлігі растайды және растау рәсімін де сол министрлік белгілейді (20/9-бап).

Неліктен шетел валютасын түрік лирасына айырбастау керек?

Регламенттің 20/10-бабына сәйкес (b), (ç), (d), (e) және (f) нұсқаларындағы шетел валютасындағы сомалар мәмілеге дейін Түркияда жұмыс істейтін банкке, ал сол банк арқылы Орталық банкке сатылады. Алынған TRY сомалары үш жыл бойы ұсталады:

  • депозит нұсқасы (ç) үшін TRY депозитінде,
  • мемлекеттік борыштық құралдар нұсқасы (d) үшін TRY-мен номинирленген мемлекеттік борыштық құралдарда,
  • жеке зейнетақы нұсқасы (f) үшін SEDDK белгілеген қорларда.

Іске асыру қағидаттарын TCMB белгілейді. Сондықтан инвестиция сомасы Түркияда жұмыс істейтін банк арқылы өтуі және валютаны сату құжатпен расталуы тиіс. Аударымдар мен құжаттама туралы валюта және капиталды аудару туралы нұсқаулықты қараңыз.

Инвестиция түрлерін бір-біріне ауыстыруға бола ма?

Иә. Регламенттің 20/8-бабына сәйкес талап етілетін мерзімді толықтыру үшін инвестиция түрлерін бір-бірімен алмастыруға болады. Мысалы, үш жылдық ұстап тұру мерзімінің бір бөлігін бір инвестиция түрінде өткізген инвестор қалған бөлігін басқа түрде аяқтай алады. Ауыстыру шарттары мен құжаттары растайтын органдардың тәжірибесіне байланысты; екеуімен де алдын ала кеңесу керек.

Өтінім беру рәсімі қандай кезеңдерден тұрады?

Заң мен Регламентті бірге оқығанда рәсім мынадай реттілікпен жүреді:

  1. Инвестиция жасау. Таңдалған инвестицияны (мүлік сатып алу, депозит, қор үлестері т.б.) аяқтау; қажет болса, валютаны банкке және Орталық банкке сату (20/10-бап).
  2. Растау хаты. Құзыретті орган инвестицияның 20/2-баптағы шарттарға сай екенін анықтап, жазбаша растайды — мысалы, мүлік үшін Қоршаған орта, қала құрылысы және климаттың өзгеруі министрлігі, депозиттер үшін BDDK, қорлар үшін SPK.
  3. Тұруға рұқсат. № 5901 Заңның 12/1-b-бабы азаматтықты YUKK-тың 31/1-j-бабы бойынша тұруға рұқсаты бар шетелдіктермен байланыстыратындықтан, инвестор осы негіз бойынша қысқа мерзімді тұруға рұқсат алады. Ол бір жолғы бес жылға дейін берілуі мүмкін (YUKK, 31/5-бап) және жұбайы мен балаларын да қамтиды. Түркияда тұруға рұқсат туралы нұсқаулықты қараңыз.
  4. Азаматтық ісі. Ішкі істер министрлігінің жазбаша нұсқауы бойынша өтінім қабылдайтын органдар іс құжаттарын дайындайды (20/3-бап); 12/1-b және c-баптар бойынша өтінімдерді қажет деп танылған жағдайда Министрліктің өзі тікелей қабылдай алады (20/5-бап). Іске өтінім нысаны, паспорт, азаматтық хал актілері мен неке/ажырасу құжаттары, туу туралы куәлік немесе азаматтық хал тізілімінен үзінді, туыстық байланысты растайтын құжаттар, Түркия азаматы болып табылатын туыстар туралы мәліметтер және қызмет алымының төленгені туралы түбіртек кіреді. Шетелдік құжаттар апостильмен немесе консулдық заңдастырумен және аудармасымен ұсынылады.
  5. Қауіпсіздік тексеруі және шешім. Толықтырылған іс шешім қабылдау үшін Ішкі істер министрлігіне жіберіледі (20/4-бап); ұлттық қауіпсіздік және қоғамдық тәртіп тұрғысынан тексеруден кейін шешімді Президент қабылдайды (№ 5901 Заң, 12/1-бап).

Рәсімді бақылау үшін Ішкі істер министрлігінің жанынан тиісті министрліктердің өкілдерінен тұратын комиссия құрылуы мүмкін (20/7-бап). Қызмет алымы мен басқа шығындар жыл сайын өзгеретіндіктен, сомаларды өтінім беру күні нақтылау керек.

Отбасы мүшелері де азамат бола ала ма?

Иә. № 5901 Заңның 12/1-b-бабы ерекше тәртіппен азаматтық алуды инвестордың шетелдік жұбайына және өзінің және жұбайының кәмелетке толмаған немесе асырауындағы шетелдік балаларына да қолданады. Сол сияқты YUKK-тың 31/1-j-бабы инвестордың жұбайы мен балаларына тұруға рұқсат береді. Асырауында емес кәмелетке толған балалар қамтылмайды; оларға бөлек инвестиция немесе азаматтық алудың басқа жолы қажет. Туыстық байланыс азаматтық хал тізілімінен үзіндімен немесе соған ұқсас құжатпен расталуы тиіс (Регламент, 20/3-ç-бап).

Туркуаз карта азаматтыққа жол аша ма?

Иә. № 5901 Заңның 12/1-b-бабы Туркуаз карта иелері мен олардың отбасы мүшелерін де қамтиды. Туркуаз карта — Халықаралық жұмыс күші туралы № 6735 Заңның 11-бабы бойынша білікті шетелдіктерге үш жылдық өтпелі кезеңмен берілетін рұқсат. Ол инвестиция сомасына емес, біліктілік пен экономикалық үлеске негізделетіндіктен, Түркияда іс жүзінде жұмыс істейтін инвесторлар мен басшылар үшін бөлек нұсқа болып табылады. Жұмысқа рұқсат және Туркуаз карта туралы нұсқаулықты қараңыз.

Азаматтық берілгеннен кейін инвестицияны сатуға бола ма?

Регламент ұстап тұру мерзімдерін растаудың шарттары ретінде белгілейді: мүлік үшін үш жыл сатпау туралы белгі, ал депозиттер, мемлекеттік борыштық құралдар, қорлар мен жеке зейнетақы үшін үш жыл ұстап тұру немесе жүйеде қалу. Сондықтан инвестицияны үш жыл өтпей тұрып иеліктен шығару белгі мен растау шарттарына қайшы келеді және азаматтық рәсімінің негізін әлсіретеді. Мерзім өткеннен кейін инвестор активке жалпы ережелер бойынша билік ете алады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Жылжымайтын мүлік арқылы Түркия азаматтығын алу үшін ең төменгі инвестиция қанша?

Ең төменгі сома — 400 000 АҚШ доллары немесе оған балама шетел валютасы (Регламент, 20/2-b-бап; Президенттің № 5554 шешімімен 250 000 АҚШ долларынан көтерілген). Мүліктің кондоминиум меншігі немесе құрылыс сервитуті болуы не оның үстінде ғимараты бар жер болуы тиіс, ал тапу жазбасына үш жыл сатпау туралы белгі енгізілуі қажет. Құн растау күнгі TCMB-ның нақты ақшаны сату бағамы бойынша есептеледі.

Инвестиция арқылы Түркия азаматтығына кепілдік беріле ме?

Жоқ. № 5901 Заңның 12-бабына сәйкес ерекше тәртіппен азаматтық Президенттің шешімімен алынады және дискрециялық сипатта болады. Инвестиция шарттарын орындау өтінім берудің алғышарты болып табылады; бұған қоса, ұлттық қауіпсіздік және қоғамдық тәртіп тұрғысынан кедергі болмауы тиіс. Мұндай кедергі болып табылатын тұлғалардың өтінімдерін Ішкі істер министрлігі қабылдамайды (12/2-бап).

Жер учаскесін немесе егістік жерді сатып алу арқылы талапқа сай болуға бола ма?

Жоқ, 2023 жылғы 12 желтоқсандағы Президенттің № 7938 шешімінен бастап болмайды. Бұл шешім Регламенттің 20/2-b-бабын өзгертіп, жылжымайтын мүлік нұсқасын кондоминиум меншігі немесе құрылыс сервитуті бар мүлікпен және үстінде ғимараты бар жермен шектеді. Ғимараты жоқ бос учаскелер мен егістік жерлер бұл нұсқа бойынша жарамайды.

Инвестиция сомасын шетел валютасында ұстауға бола ма?

Тиісті нұсқалар үшін болмайды. Регламенттің 20/10-бабына сәйкес жылжымайтын мүлік, депозит, мемлекеттік борыштық құралдар, қор және жеке зейнетақы нұсқалары үшін шетел валютасы мәмілеге дейін Түркиядағы банкке, ал сол банк арқылы Орталық банкке сатылады. Депозит, мемлекеттік борыштық құралдар және жеке зейнетақы нұсқалары үшін алынған TRY сомалары үш жыл бойы түрік лирасында ұсталады.

Жұбайым мен балаларым да азаматтық ала ма?

Иә. № 5901 Заңның 12/1-b-бабы инвестордың шетелдік жұбайын және өзінің және жұбайының кәмелетке толмаған немесе асырауындағы шетелдік балаларын қамтиды. Отбасы мүшелеріне бөлек инвестиция жасау қажет емес, бірақ туыстық байланыс азаматтық хал тізілімінен үзіндімен немесе соған ұқсас құжатпен расталуы тиіс. Асырауында емес кәмелетке толған балалар қамтылмайды.

Әртүрлі инвестиция түрлерін біріктіруге немесе ауыстыруға бола ма?

Регламенттің 20/8-бабы талап етілетін мерзімді толықтыру үшін инвестиция түрлерін бір-бірімен алмастыруға мүмкіндік береді, сондықтан үш жылдық мерзімнің бір бөлігі бір түрде, қалғаны басқа түрде өткізілуі мүмкін. Алайда әр нұсқа өзінің ең төменгі сомасына сай болуы тиіс; заңнамада шекке жету үшін әртүрлі түрлердегі сомаларды қосуға мүмкіндік беретін ереже жоқ.

Дереккөздер

  • Түркия азаматтығы туралы № 5901 Заң, 12-бап (mevzuat.gov.tr)
  • Түркия азаматтығы туралы заңды іске асыру регламенті, 20-бап (Министрлер кеңесінің № 2016/9601 және № 2017/10008 шешімдері; Президенттің № 106 шешімі, Ресми газет, 19 қыркүйек 2018 жыл, № 30540; № 5072 шешімі, Ресми газет, 6 қаңтар 2022 жыл, № 31711; № 5554 шешімі, Ресми газет, 13 мамыр 2022 жыл, № 31834; № 7938 шешімі, Ресми газет, 12 желтоқсан 2023 жыл, № 32397)
  • Шетелдіктер және халықаралық қорғау туралы № 6458 Заң (YUKK), 31/1-j және 31/5-баптар
  • Халықаралық жұмыс күші туралы № 6735 Заң, 11-бап
  • Тапу туралы № 2644 Заң, 35-бап
Құқықтық ескертуБұл бет тек жалпы ақпарат береді және заң кеңесі болып саналмайды. Түркия заңнамасы жиі өзгереді: шешім қабылдамас бұрын қолданыстағы норманы тексеріп, нақты жағдайыңызды білікті заңгермен талқылаңыз. Сұрақтар: [email protected]

Ұсыныс сұрау

Инвестицияңызды қысқаша сипаттаңыз. Жұмыс көлемі, қаламақы есептеу әдісі мен мерзімдері көрсетілген жазбаша ұсыныс электрондық поштаңызға жіберіледі.

WhatsApp арқылы жазу[email protected]