土耳其投资入籍:投资门槛、办理流程与房产规则

作者: 埃姆雷·江·塞佩奇 律师更新: 8 分钟阅读

要点

根据土耳其国籍法第5901号第12条第1款(b)项及《土耳其国籍法实施条例》第20条第2款,外国人可通过符合条件的投资以例外方式取得土耳其国籍。主要门槛为:价值不低于400,000美元、并在地契上作出3年内不得出售注记的房产;不低于500,000美元的固定资本投资、银行存款、政府债务工具、基金份额或私人养老金缴款;或雇用至少50人。第7938号总统令将房产选项限定为已办理区分所有权登记的房产或其上建有建筑物的土地。入籍由总统决定,属于自由裁量事项。

能否通过投资取得土耳其国籍?

可以。土耳其国籍法第5901号第12条规定,在不存在国家安全和公共秩序方面障碍的前提下,特定外国人可经总统决定以例外方式取得土耳其国籍。该条第1款(b)项涵盖:依外国人与国际保护法第6458号(YUKK)第31条第1款(j)项以投资为由取得居留许可的外国人、绿松石卡(Turkuaz Kart)持有人,以及上述人员的外籍配偶和本人及配偶的未成年或受抚养的外籍子女。

符合条件的投资列于《土耳其国籍法实施条例》第20条第2款。这一途径无需满足普通归化入籍所要求的长期居住期限;但国籍并非一项权利,而是属于总统自由裁量范围内的决定。对国家安全和公共秩序构成障碍者,其申请由内政部驳回(第5901号法律第12条第2款)。

哪些投资符合条件?门槛是多少?

条例第20条第2款规定了六种选项。每种情形下,均由相应的公共机关对投资已完成作出确认。现行门槛由2022年1月6日第5072号和2022年5月13日第5554号总统令确定。

选项(第20条第2款)最低金额/条件持有要求确认机关
(a) 固定资本投资不低于500,000美元或等值外币条文未规定单独期限工业和技术部
(b) 房产不低于400,000美元;已办理区分所有权或建筑分层地役权登记的房产,或其上建有建筑物的土地地契上作出3年内不得出售的注记环境、城市化和气候变化部
(b) 经公证的房产买卖预约合同就已办理区分所有权或建筑分层地役权登记的房产预先支付不低于400,000美元在土地登记簿上注记3年内不转让、不解除的承诺环境、城市化和气候变化部
(c) 雇用雇用至少50人条文未规定单独期限劳动和社会保障部
(ç) 银行存款在土耳其境内经营的银行存入不低于500,000美元或等值外币3年银行监管局(BDDK)
(d) 政府债务工具不低于500,000美元或等值外币3年财政部
(e) 基金份额不低于500,000美元的房地产投资基金或风险投资基金份额至少3年资本市场委员会(SPK)
(f) 私人养老金缴款不低于500,000美元,投入SEDDK规定的基金在体系内保留3年保险与私人养老金监管局(SEDDK)

货币价值按确认之日土耳其共和国中央银行(TCMB)公布的外汇现钞卖出汇率和/或套算汇率确定(第20条第6款)。确认程序由各确认机关规定(第20条第9款)。

土耳其购房入籍需要满足哪些条件?

最常见的途径是购买价值不低于400,000美元的房产。要点如下:

  • 房产类型。2023年12月12日的第7938号总统令(《官方公报》2023年12月12日,第32397期)修改了相关条款;目前只有已办理区分所有权或建筑分层地役权登记(kat mülkiyeti / kat irtifakı)的房产,或其上建有建筑物的土地才符合条件。空地或农田不适用该选项。
  • 3年不得出售注记。须在地契登记簿上注记该房产三年内不得出售。
  • 经公证的房产买卖预约合同。对于已办理区分所有权或建筑分层地役权登记但尚未过户的房产,经公证的买卖预约合同同样符合条件,前提是预先支付至少400,000美元,并在土地登记簿上注记三年内不转让、不解除的承诺。
  • 2022年门槛提高。第5554号总统令(《官方公报》2022年5月13日,第31834期)将该条款中的250,000美元门槛提高至400,000美元。
  • 取得规则。外国人能否购置房产,受土地登记法第2644号(Tapu Kanunu)第35条规定的国别和面积限制以及军事/安全区域限制的约束。请参阅外国人在土耳其购房指南。

以入籍为目的购房的,应在交易前核实房产的价值和权属状况,因为是否符合条件由环境、城市化和气候变化部确认,确认程序亦由该部规定(第20条第9款)。

为什么必须将外币兑换为土耳其里拉?

根据条例第20条第10款,(b)、(ç)、(d)、(e)和(f)项选项中的外币金额,须在交易前出售给在土耳其境内经营的银行,再由该银行出售给中央银行。兑换所得的土耳其里拉(TRY)金额须持有三年:

  • 存款选项(ç):以里拉存款形式持有;
  • 政府债务选项(d):以里拉计价的政府债务工具形式持有;
  • 私人养老金选项(f):投入SEDDK指定的基金。

具体实施原则由TCMB制定。因此,投资款须通过在土耳其境内经营的银行办理,并保留外币出售的凭证。关于资金汇转和凭证留存,请参阅外汇与资本汇出。

不同投资类型之间可以转换吗?

可以。根据条例第20条第8款,为满足规定的持有期限,各投资类型之间可以相互转换。例如,投资者可以将三年持有期中的一部分用于某一投资类型,剩余期限在另一类型中完成。转换的条件和所需文件取决于各确认机关的实践;事先应向双方机关咨询。

申请流程包括哪些步骤?

结合该法和条例,申请流程依次如下:

  1. 完成投资。完成所选择的投资(购房、存款、基金份额等);需要时,将外币出售给银行并由银行出售给中央银行(第20条第10款)。
  2. 取得确认函。由主管机关确认投资符合第20条第2款的条件并出具书面确认——例如房产由环境、城市化和气候变化部确认,存款由BDDK确认,基金由SPK确认。
  3. 办理居留许可。由于第5901号法律第12条第1款(b)项将入籍与持有依YUKK第31条第1款(j)项签发的居留许可的外国人相挂钩,投资者应以此为由取得短期居留许可。该许可每次最长可签发五年(YUKK第31条第5款),并同样覆盖配偶和子女。请参阅土耳其居留许可指南。
  4. 准备入籍档案。根据内政部的书面指示,由受理机关准备档案(第20条第3款);依第12条第1款(b)、(c)项提出的申请,在认为必要时可由内政部直接受理(第20条第5款)。档案包括申请表、护照、婚姻状况及结婚/离婚文件、出生证明或户籍摘录、证明家庭关系的文件、土耳其公民亲属的相关记录以及服务费缴费收据。外国文件须经海牙认证(apostille)或领事认证并附译文。
  5. 安全审查与决定。完整的档案送交内政部作出决定(第20条第4款);经国家安全和公共秩序审查后,由总统作出决定(第5901号法律第12条第1款)。

内政部内可设立由相关部委代表组成的委员会,对流程进行监督(第20条第7款)。由于服务费及其他费用每年调整,具体金额应以申请之日为准予以确认。

家庭成员能否一并入籍?

可以。第5901号法律第12条第1款(b)项将例外入籍扩展至投资者的外籍配偶以及本人及配偶的未成年或受抚养的外籍子女。同样,YUKK第31条第1款(j)项也为投资者的配偶和子女提供居留许可。不受抚养的成年子女不在此列,须另行投资或通过其他途径入籍。家庭关系须以户籍摘录或类似文件证明(条例第20条第3款(ç)项)。

绿松石卡能否作为入籍途径?

可以。第5901号法律第12条第1款(b)项同样涵盖绿松石卡持有人及其家属。绿松石卡是依国际劳动力法第6735号第11条向高素质外国人颁发的许可,设有三年过渡期。由于其依据的是个人资质和经济贡献而非投资金额,对于将实际在土耳其工作的投资者和高管而言,这是另一种独立选择。请参阅工作许可与绿松石卡指南。

取得国籍后可以出售投资吗?

条例将持有期限设定为确认的条件:房产须作出三年内不得出售的注记,存款、政府债务工具、基金和私人养老金须持有或在体系内保留三年。因此,在三年届满前处置投资,与注记及确认条件相冲突,并会动摇入籍程序的基础。期限届满后,投资者可依一般规则处置相关资产。

常见问题

土耳其购房入籍的最低投资额是多少?

最低为400,000美元或等值外币(条例第20条第2款(b)项;由第5554号总统令从250,000美元提高)。房产须已办理区分所有权或建筑分层地役权登记,或为其上建有建筑物的土地,且须在地契上作出三年内不得出售的注记。价值按确认之日TCMB外汇现钞卖出汇率计算。

土耳其投资入籍是否有保障?

没有。根据第5901号法律第12条,例外入籍经总统决定取得,属于自由裁量事项。满足投资条件只是提出申请的前提;此外,还须不存在国家安全和公共秩序方面的障碍。对存在此类障碍者,其申请由内政部驳回(第12条第2款)。

购买土地或农田能否申请入籍?

不能,自2023年12月12日第7938号总统令起即不再适用。该总统令修改了条例第20条第2款(b)项,将房产选项限定为已办理区分所有权或建筑分层地役权登记的房产以及其上建有建筑物的土地。没有建筑物的空地和农田不适用该选项。

投资款能否以外币形式保留?

就相关选项而言,不能。根据条例第20条第10款,房产、存款、政府债务、基金和私人养老金选项中的外币,须在交易前出售给土耳其境内的银行,再由该银行出售给中央银行。存款、政府债务和私人养老金选项兑换所得的里拉金额,须以土耳其里拉形式持有三年。

配偶和子女能否一并取得国籍?

可以。第5901号法律第12条第1款(b)项涵盖投资者的外籍配偶以及本人及配偶的未成年或受抚养的外籍子女。家庭成员无需另行投资,但须以户籍摘录或类似文件证明家庭关系。不受抚养的成年子女不在此列。

不同投资类型能否合并或转换?

条例第20条第8款允许为满足规定期限而在各投资类型之间相互转换,因此三年期限的一部分可以在某一类型中度过,其余部分在另一类型中完成。但每个选项均须达到其各自的最低金额;法规中并无允许将不同类型的金额相加以达到门槛的规定。

资料来源

  • 土耳其国籍法第5901号,第12条(mevzuat.gov.tr)
  • 土耳其国籍法实施条例,第20条(第2016/9601号和第2017/10008号部长会议决定;第106号总统令,《官方公报》2018年9月19日,第30540期;第5072号,《官方公报》2022年1月6日,第31711期;第5554号,《官方公报》2022年5月13日,第31834期;第7938号,《官方公报》2023年12月12日,第32397期)
  • 外国人与国际保护法第6458号(YUKK),第31条第1款(j)项和第31条第5款
  • 国际劳动力法第6735号,第11条
  • 土地登记法第2644号,第35条
法律声明本页内容仅供一般信息参考,不构成法律意见。土耳其法规变动频繁;作出任何决定之前,请核查现行法律,并由合格律师评估您的具体情况。 咨询: [email protected]

索取报价

请简要说明您的投资项目。列明工作范围、收费方式和时间安排的书面报价将发送至您的电子邮箱。

通过 WhatsApp 联系[email protected]