Daşary ýurtlular 5901 belgili Türkiýäniň raýatlygy hakynda Kanunyň m.12/1-b maddasyna we Türkiýäniň raýatlygy hakynda Kanuny ulanmak baradaky Düzgünnamanyň m.20/2 maddasyna laýyklykda belli maýa goýumlar arkaly aýratyn ýol bilen Türkiýäniň raýatlygyny alyp bilerler. Esasy çäkler: iň az 400 000 USD bahasyndaky, 3 ýyl satylmazlyk bellikli gozgalmaýan emläk; iň az 500 000 USD esasy maýa goýum, depozit, döwlet karz guraly, gazna paýy ýa-da hususy pensiýa goşandy; ýa-da iň az 50 adamlyk iş orny. Prezidentiň 7938 belgili Karary bilen gozgalmaýan emläk mümkinçiligi gat eýeçiligi/gat serwituty döredilen ýa-da üstünde gurluş bolan ýer bölekleri bilen çäklendirildi. Karary Prezident kabul edýär; bu ygtyýarlyk ygtyýarydyr.
Türkiýäniň raýatlygyny maýa goýum arkaly almak bolýarmy?
Hawa. 5901 belgili Türkiýäniň raýatlygy hakynda Kanunyň (Türk Vatandaşlığı Kanunu) 12-nji maddasy milli howpsuzlyk we jemgyýetçilik tertibi babatda päsgelçilik döredýän ýagdaý bolmazlyk şerti bilen käbir daşary ýurtlularyň Prezidentiň karary bilen aýratyn ýol bilen Türkiýäniň raýatlygyny alyp biljekdigini düzgünleşdirýär. Bu maddanyň (b) bendi 6458 belgili Daşary ýurt raýatlary we halkara gorag hakynda Kanunyň (YUKK) m.31/1-j maddasyna laýyklykda maýa goýum esasynda ýaşamaga rugsatnama alanlary, Turkuaz Kart eýelerini we olaryň daşary ýurtly ýanýoldaşyny, şeýle hem özüniň we ýanýoldaşynyň kämillik ýaşyna ýetmedik ýa-da garamagyndaky daşary ýurtly çagalaryny öz içine alýar.
Haýsy maýa goýumlaryň bu çäge girýändigi Türkiýäniň raýatlygy hakynda Kanuny ulanmak baradaky Düzgünnamanyň (Türk Vatandaşlığı Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik) 20/2-nji maddasynda sanalýar. Bu ýol umumy ýol bilen raýatlykda talap edilýän uzak möhletli ýaşamak şertini talap etmeýär; ýöne raýatlyk hukuk däl-de, Prezidentiň ygtyýaryna bagly karardyr. Milli howpsuzlyk we jemgyýetçilik tertibi babatda päsgelçiligi bolanlaryň haýyşlary Içeri işler ministrligi (İçişleri Bakanlığı) tarapyndan ret edilýär (5901 m.12/2).
Haýsy maýa goýumlar raýatlyk berýär we çäkler näçe?
Düzgünnamanyň m.20/2 maddasy alty mümkinçiligi göz öňünde tutýar. Her mümkinçilikde maýa goýumyň amala aşyrylandygyny aýratyn döwlet edarasy kesgitleýär. Häzirki çäkler Prezidentiň 6.1.2022-nji ýyldaky 5072 belgili we 13.5.2022-nji ýyldaky 5554 belgili Kararlary bilen kesgitlendi.
| Mümkinçilik (m.20/2) | Iň az möçber / şert | Saklamak şerti | Kesgitleýän edara |
|---|---|---|---|
| (a) Esasy maýa goýum | Iň az 500 000 USD ýa-da onuň deňi walýuta | Tekstde aýratyn möhlet göz öňünde tutulmaýar | Senagat we tehnologiýa ministrligi (Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı) |
| (b) Gozgalmaýan emläk | Iň az 400 000 USD; gat eýeçiligi ýa-da gat serwituty döredilen ýa-da üstünde gurluş bolan ýer bölegi häsiýetli gozgalmaýan emläk | Tapuda 3 ýyl satylmazlyk belligi | Daşky gurşaw, şäher gurluşygy we howanyň üýtgemegi ministrligi (Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı) |
| (b) Notarial satuw wadasy | Gat eýeçiligi/serwituty döredilen gozgalmaýan emläk üçin iň az 400 000 USD öňünden töleg | Tapu sanawynda 3 ýyl geçirmezlik we ýatyrmazlyk borçnamasynyň belligi | Daşky gurşaw, şäher gurluşygy we howanyň üýtgemegi ministrligi |
| (c) Iş orunlary | Iň az 50 adamlyk iş orny | Tekstde aýratyn möhlet göz öňünde tutulmaýar | Zähmet we durmuş üpjünçiligi ministrligi (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı) |
| (ç) Bank depoziti | Türkiýede işleýän banklarda iň az 500 000 USD ýa-da onuň deňi walýuta | 3 ýyl | Bank işini düzgünleşdiriş we gözegçilik edarasy (BDDK) |
| (d) Döwlet karz guraly | Iň az 500 000 USD ýa-da onuň deňi walýuta | 3 ýyl | Hazyna we maliýe ministrligi (Hazine ve Maliye Bakanlığı) |
| (e) Gazna gatnaşyk paýy | Iň az 500 000 USD; gozgalmaýan emläk maýa goýum gaznasynyň ýa-da töwekgelçilik maýasy maýa goýum gaznasynyň gatnaşyk paýy | Iň az 3 ýyl | Maýa bazary geňeşi (Sermaye Piyasası Kurulu, SPK) |
| (f) Hususy pensiýa | SEDDK tarapyndan kesgitlenen gaznalarda iň az 500 000 USD goşant paýy | Ulgamda 3 ýyl galmak | Ätiýaçlandyryş we hususy pensiýa işini düzgünleşdiriş we gözegçilik edarasy (SEDDK) |
Pul bahalary kesgitlenende kesgitleme senesindäki Türkiýe Respublikasynyň Merkezi bankynyň (TCMB) nagt satuw hümmeti we/ýa-da kross-hümmeti esas edilip alynýar (m.20/6). Kesgitlemede ulanyljak tertibi we ýörelgeleri kesgitlemäni geçirýän edara belleýär (m.20/9).
Gozgalmaýan emläk arkaly Türkiýäniň raýatlygynyň şertleri haýsylar?
Iň köp saýlanýan ýol iň az 400 000 USD bahasyndaky gozgalmaýan emlägi satyn almakdyr. Bu mümkinçilikde üns berilmeli esasy nokatlar şulardyr:
- Gozgalmaýan emlägiň häsiýeti. Prezidentiň 12.12.2023-nji ýyldaky 7938 belgili Karary (Resmi Gazeta, 12.12.2023, № 32397) bilen bent üýtgedildi; indi diňe gat eýeçiligi ýa-da gat serwituty döredilen ýa-da üstünde gurluş bolan ýer bölegi häsiýetli gozgalmaýan emläkler kabul edilýär. Gurluşsyz ýer bölegi ýa-da ekin ýeri ýaly gozgalmaýan emläkler bu mümkinçiligiň çägine girmeýär.
- 3 ýyl satylmazlyk belligi. Gozgalmaýan emlägiň tapu ýazgysyna üç ýyl satylmajakdygy barada bellik goýulmagy hökmanydyr.
- Notarial satuw wadasy alternatiwasy. Entek tapusy geçirilmedik, gat eýeçiligi ýa-da gat serwituty döredilen gozgalmaýan emläk üçin iň az 400 000 USD-niň öňünden tölenen we tapu sanawynda üç ýyl geçirmezlik we ýatyrmazlyk borçnamasynyň bellik edilen notarial satuw wadasy şertnamasy hem kabul edilýär.
- Möçber 13.5.2022-nji ýylda ýokarlandyryldy. Prezidentiň 5554 belgili Karary (Resmi Gazeta, 13.5.2022, № 31834) bilen bu bentdäki 250 000 USD çäkleri 400 000 USD-e çenli ýokarlandyryldy.
- Edinmek düzgünleri. Daşary ýurtlynyň gozgalmaýan emläk edinip bilmegi 2644 belgili Tapu Kanunynyň m.35 maddasyndaky ýurt we meýdan çäklendirmelerine hem-de harby/howpsuzlyk zolagy çäklendirmelerine tabyndyr. Jikme-jiklikler üçin daşary ýurtlularyň gozgalmaýan emläk edinmegi boýunça gollanma serediň.
Raýatlyk maksady bilen gozgalmaýan emläk satyn alynjak bolsa, bahasyny we tapu häsiýetini amaldan öň barlamak möhümdir; sebäbi laýyklygy Daşky gurşaw, şäher gurluşygy we howanyň üýtgemegi ministrligi kesgitleýär we kesgitlemäniň tertibini özi belleýär (m.20/9).
Näme üçin walýuta türk lirasyna öwrülmeli?
Düzgünnamanyň m.20/10 maddasyna laýyklykda (b), (ç), (d), (e) we (f) bentlerindäki walýuta möçberleri amaldan öň Türkiýede işleýän banka, bu bank tarapyndan hem Merkezi banka satylýar. Satuwyň netijesinde alnan TL möçberleri:
- depozit mümkinçiliginde (ç) TL depozitinde,
- döwlet karz guraly mümkinçiliginde (d) TL görnüşindäki döwlet karz gurallarynda,
- hususy pensiýa mümkinçiliginde (f) SEDDK tarapyndan kesgitlenen gaznalarda
üç ýylyň dowamynda saklanýar. Ulanyş ýörelgelerini Türkiýe Respublikasynyň Merkezi banky kesgitleýär. Şonuň üçin maýa goýum möçberiniň Türkiýede işleýän bank arkaly amala aşyrylmagy we walýuta satuwynyň resminamalaşdyrylmagy zerurdyr. Geçirme we resminamalaşdyrma meselesi üçin walýuta we maýa geçirmek boýunça gollanma serediň.
Maýa goýum görnüşleriniň arasynda geçmek bolýarmy?
Hawa. Düzgünnamanyň m.20/8 maddasyna laýyklykda ikinji bölegiň çägindäki maýa goýum görnüşleriniň arasynda görkezilen möhleti tamamlamak maksady bilen geçmek mümkin. Mysal üçin, üç ýyllyk saklamak möhletiniň bir bölegini bir maýa goýum görnüşinde geçiren maýadar galan möhleti başga görnüşde tamamlap biler. Geçişiň haýsy şertlerde we haýsy resminama bilen amala aşyryljakdygy degişli kesgitleýji edaralaryň tejribesine bagly; geçmezden öň iki edara bilen hem tassyklamak gerek.
Arza tertibi haýsy tapgyrlardan ybarat?
Kanunyň we Düzgünnamanyň düzgünleri bilelikde okalanda, tertip şu yzygiderlige eýerýär:
- Maýa goýumy amala aşyrmak. Saýlanan maýa goýum (gozgalmaýan emläk satyn almak, depozit, gazna paýy we ş.m.) amala aşyrylýar; zerur bolsa walýuta banka we Merkezi banka satylýar (m.20/10).
- Kesgitleme haty. Maýa goýumyň m.20/2-däki şertleri kanagatlandyrýandygyny degişli edara kesgitleýär we hat bilen habar berýär. Gozgalmaýan emlägiň ýagdaýynda Daşky gurşaw, şäher gurluşygy we howanyň üýtgemegi ministrligi, depozitde BDDK, gaznalarda SPK ýaly.
- Ýaşamaga rugsatnama. 5901 m.12/1-b raýatlygy YUKK-nyň m.31/1-j maddasyna laýyklykda ýaşamaga rugsatnama alan daşary ýurtlulara baglaýandygy sebäpli, maýadar şu bendiň çäginde gysga möhletli ýaşamaga rugsatnama alýar. Bu rugsatnama bäş ýyla çenli berlip bilner (YUKK m.31/5) we ýanýoldaşyny hem-de çagalaryny hem öz içine alýar. Jikme-jiklikler: ýaşamaga rugsatnama boýunça gollanma.
- Raýatlyk işi. Içeri işler ministrliginiň ýazmaça görkezmesi esasynda arza kabul edýän edaralar tarapyndan iş düzülýär (m.20/3); Kanunyň 12/1-b we c bentlerindäki arzalar zerur hasaplanan ýagdaýlarda gönüden-göni Ministrlik tarapyndan kabul edilýär (m.20/5). Işde görnüşli arza, pasport, maşgala ýagdaýy we nika/aýrylyşmak resminamalary, dogluş resminamasy ýa-da raýat ýazgysynyň nusgasy, maşgala baglanyşygyny görkezýän resminamalar, bar bolsa Türkiýäniň raýaty bolan garyndaşlaryň ýazgylary we hyzmat tölegi tölenendigi baradaky kwitansiýa bolýar. Daşary ýurt resminamalary apostil ýa-da konsullyk tassyklamasy we terjime bilen hödürlenýär.
- Howpsuzlyk barlagy we karar. Tamamlanan iş karar kabul etmek üçin Içeri işler ministrligine iberilýär (m.20/4); milli howpsuzlyk we jemgyýetçilik tertibi barlagyndan soň karary Prezident kabul edýär (5901 m.12/1).
Tertibi yzarlamak üçin Içeri işler ministrliginiň düzüminde degişli ministrlikleriň wekillerinden ybarat toparlanma döredilip bilner (m.20/7). Hyzmat tölegi we beýleki çykdajylaryň möçberleri her ýyl üýtgeýändigi sebäpli arza berlen senesinde tassyklanmalydyr.
Maşgala agzalary hem raýat bolup bilermi?
Hawa. 5901 belgili Kanunyň m.12/1-b maddasy maýadar bilen bilelikde daşary ýurtly ýanýoldaşyny we özüniň we ýanýoldaşynyň kämillik ýaşyna ýetmedik ýa-da garamagyndaky daşary ýurtly çagalaryny hem aýratyn ýol bilen raýatlygyň çägine girizýär. Şeýle hem YUKK-nyň m.31/1-j maddasy maýadaryň ýanýoldaşyna we çagalaryna ýaşamaga rugsatnama berilmegini göz öňünde tutýar. Kämillik ýaşyna ýeten we garamagynda bolmadyk çagalara bu çägiň içinde seretmek mümkin däl; olar üçin aýratyn maýa goýum ýa-da raýatlygyň başga ýoly gerek. Maşgala baglanyşygy raýat ýazgysynyň nusgasy ýa-da şuňa meňzeş resminama bilen subut edilmeli (Düzgünnama m.20/3-ç).
Turkuaz Kart raýatlyga ýol açýarmy?
Hawa. 5901 m.12/1-b Turkuaz Kart eýesi bolan daşary ýurtlulary we olaryň maşgalalaryny hem aýratyn ýol bilen raýatlygyň çägine girizýär. Turkuaz Kart 6735 belgili Halkara iş güýji hakynda Kanunyň m.11 maddasyna laýyklykda ökde daşary ýurtlulara berilýän we ilkinji üç ýyly geçiş döwri bolan rugsatnamadyr. Maýa goýum möçberiniň ýerine ökdelik we ykdysady goşant ölçeglerine esaslanýandygy sebäpli, Türkiýede hakykatdan işlejek maýadarlar we ýolbaşçylar üçin aýratyn mümkinçilikdir. Jikme-jiklik üçin işlemäge rugsatnama we Turkuaz Kart boýunça gollanma serediň.
Raýatlyk alnandan soň maýa goýumy satmak bolýarmy?
Düzgünnama saklamak möhletlerini maýa goýumy kesgitlemegiň şerti hökmünde düzgünleşdirýär: gozgalmaýan emläkde tapuda üç ýyl satylmazlyk belligi, depozit, döwlet karz guraly, gazna we hususy pensiýa mümkinçiliklerinde üç ýyl saklamak ýa-da ulgamda galmak. Şonuň üçin üç ýyllyk möhlet dolmanka maýa goýumy elden çykarmak bellik we kesgitleme şertlerine ters gelýär we raýatlyk tertibiniň esasyny gowşadýar. Möhlet dolandan soň maýadar umumy düzgünleriň çäginde öz emlägine ygtyýar edip biler.
Köp berilýän soraglar
Gozgalmaýan emläk arkaly Türkiýäniň raýatlygy üçin iň az möçber näçe?
Iň az möçber 400 000 ABŞ dollary ýa-da onuň deňi walýutadyr (Düzgünnama m.20/2-b; Prezidentiň 5554 belgili Karary bilen 250 000 USD-den ýokarlandyryldy). Gozgalmaýan emlägiň gat eýeçiligi ýa-da gat serwituty döredilen ýa-da üstünde gurluş bolan ýer bölegi häsiýetli bolmagy we tapuda üç ýyl satylmazlyk belliginiň goýulmagy hökmanydyr. Bahasy kesgitleme senesindäki Merkezi bankyň nagt satuw hümmeti boýunça hasaplanýar.
Maýa goýum arkaly raýatlyk anyk hukukmy?
Ýok. 5901 belgili Kanunyň m.12 maddasyna laýyklykda aýratyn ýol bilen raýatlyk Prezidentiň karary bilen alynýar we ygtyýarlyk ygtyýaryna baglydyr. Maýa goýum şertleriniň ýerine ýetirilmegi arzanyň deslapky şertidir; mundan başga-da milli howpsuzlyk we jemgyýetçilik tertibi babatda päsgelçiligiň bolmazlygy zerurdyr. Päsgelçiligi bolanlaryň haýyşlary Içeri işler ministrligi tarapyndan ret edilýär (m.12/2).
Ýer bölegi ýa-da ekin ýeri satyn alyp raýatlyk üçin arza bermek bolýarmy?
Ýok, Prezidentiň 12.12.2023-nji ýyldaky 7938 belgili Kararyndan soň bolmaýar. Bu Karar bilen Düzgünnamanyň m.20/2-b maddasy üýtgedildi we gozgalmaýan emläk mümkinçiligi gat eýeçiligi ýa-da gat serwituty döredilen gozgalmaýan emläkler hem-de üstünde gurluş bolan ýer bölegi häsiýetli gozgalmaýan emläkler bilen çäklendirildi. Üstünde gurluş bolmadyk ýer bölekleri we ekin ýerleri bu mümkinçiligiň çäginde seredilmeýär.
Maýa goýum möçberini walýutada saklap bilerinmi?
Ýok, degişli mümkinçiliklerde saklap bolmaýar. Düzgünnamanyň m.20/10 maddasyna laýyklykda gozgalmaýan emläk, depozit, döwlet karz guraly, gazna we hususy pensiýa mümkinçiliklerinde walýuta amaldan öň Türkiýedäki banka, bank tarapyndan hem Merkezi banka satylýar. Depozit, döwlet karz guraly we hususy pensiýa mümkinçiliklerinde alnan TL möçberleri üç ýylyň dowamynda TL görnüşinde saklanýar.
Ýanýoldaşym we çagalarym hem raýatlyk alyp bilermi?
Hawa. 5901 belgili Kanunyň m.12/1-b maddasy maýadaryň daşary ýurtly ýanýoldaşyny we özüniň we ýanýoldaşynyň kämillik ýaşyna ýetmedik ýa-da garamagyndaky daşary ýurtly çagalaryny hem öz içine alýar. Maşgala agzalary aýratyn maýa goýmaga borçly däl; maşgala baglanyşygy raýat ýazgysynyň nusgasy ýa-da şuňa meňzeş resminama bilen subut edilmeli. Kämillik ýaşyna ýeten we garamagynda bolmadyk çagalar bu çäge girmeýär.
Dürli maýa goýum görnüşlerini birleşdirmek ýa-da üýtgetmek bolýarmy?
Düzgünnamanyň m.20/8 maddasy görkezilen möhleti tamamlamak maksady bilen maýa goýum görnüşleriniň arasynda geçmäge rugsat berýär; ýagny üç ýyllyk möhletiň bir bölegi bir görnüşde, galany başga görnüşde tamamlanyp bilner. Emma her mümkinçilik öz iň az möçberini aýratyn kanagatlandyrmalydyr; kanunçylykda dürli görnüşleriň möçberlerini goşup çäge ýetmek mümkinçiligi barada düzgün ýok.
Çeşmeler
- 5901 belgili Türkiýäniň raýatlygy hakynda Kanun (Türk Vatandaşlığı Kanunu), m.12 (mevzuat.gov.tr)
- Türkiýäniň raýatlygy hakynda Kanuny ulanmak baradaky Düzgünnama (Türk Vatandaşlığı Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik), m.20 (Ministrler Geňeşiniň 2016/9601 we 2017/10008 belgili Kararlary; Prezidentiň 106 belgili Karary, Resmi Gazeta, 19.09.2018, № 30540; Prezidentiň 5072 belgili Karary, Resmi Gazeta, 06.01.2022, № 31711; Prezidentiň 5554 belgili Karary, Resmi Gazeta, 13.05.2022, № 31834; Prezidentiň 7938 belgili Karary, Resmi Gazeta, 12.12.2023, № 32397)
- 6458 belgili Daşary ýurt raýatlary we halkara gorag hakynda Kanun (YUKK), m.31/1-j we m.31/5
- 6735 belgili Halkara iş güýji hakynda Kanun (Uluslararası İşgücü Kanunu), m.11
- 2644 belgili Tapu Kanunu, m.35