Türkiye'de ticari uyuşmazlıklar asliye ticaret mahkemelerinde görülür; konusu para olan ticari davalarda dava açmadan önce arabulucuya başvurmak dava şartıdır (TTK m.5/A). Yabancılık unsuru taşıyan ve yeri Türkiye olan tahkim 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu'na tabidir; hakem kararına karşı tek yol 30 gün içinde bölge adliye mahkemesinde açılan iptal davasıdır. Yurt dışında verilen hakem kararları New York Sözleşmesi ve 5718 sayılı MÖHUK m.60-62 uyarınca Türk mahkemelerinde tenfiz edilir.
Yabancı yatırımcı Türkiye'de uyuşmazlıklarını hangi yollarla çözebilir?
Yabancı yatırımcının önünde üç temel yol vardır: devlet mahkemeleri, arabuluculuk ve tahkim. 4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu'nun 3/e maddesi, yatırım sözleşmelerinden doğan uyuşmazlıklarda, tarafların anlaşması ve mevzuattaki koşullar sağlanmak kaydıyla, yetkili yerel mahkemelerin yanı sıra millî veya milletlerarası tahkime ya da diğer uyuşmazlık çözüm yollarına başvurulabileceğini açıkça öngörür. Yani yabancı sermayeli bir şirket, ticari ilişkisini kurarken uyuşmazlığın nerede ve kimin önünde çözüleceğini sözleşmeyle belirleyebilir.
Seçim çoğu zaman sözleşmenin imzası anında yapılır ve sonradan değiştirmek zordur. Bu nedenle tahkim şartı, uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme hükümleri, şirket kuruluşu, ortaklık sözleşmesi, tedarik ve distribütörlük anlaşmaları hazırlanırken birlikte düşünülmelidir. Yatırım rejiminin genel çerçevesi için Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu rehberine bakılabilir.
Türk mahkeme sistemi ticari davalarda nasıl işler?
Ticari davalar, kural olarak asliye ticaret mahkemelerinde görülür. 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun (TTK) 5. maddesine göre, aksine hüküm bulunmadıkça, dava konusunun değerine veya tutarına bakılmaksızın tüm ticari davalar ve ticari nitelikteki çekişmesiz yargı işleri asliye ticaret mahkemesinin görevindedir. Asliye ticaret mahkemesi bulunmayan yerlerde bu davalara asliye hukuk mahkemesi bakar.
Türkiye'de hukuk yargısı üç dereceli bir yapıya sahiptir:
- İlk derece mahkemeleri (asliye ticaret, asliye hukuk vb.) davayı esastan inceler ve karar verir.
- Bölge adliye mahkemeleri istinaf incelemesi yapar; hem maddi olayı hem hukuki değerlendirmeyi yeniden ele alabilir.
- Yargıtay temyiz merciidir; kural olarak hukuka uygunluk denetimi yapar.
Mahkemede yargılama dili Türkçedir; yabancı dildeki belgelerin yeminli tercümesi gerekir. Kararların kesinleşmesi, istinaf ve temyiz aşamalarıyla birlikte uzun sürebilir. Bu süre ve dil unsuru, uluslararası sözleşmelerde tahkimin sık tercih edilmesinin başlıca nedenlerindendir.
Ticari davalarda arabuluculuk zorunlu mu?
Evet, belirli ticari davalarda zorunludur. TTK m.5/A'ya göre ticari davalardan konusu bir miktar para olan alacak, tazminat, itirazın iptali, menfi tespit ve istirdat davalarında, dava açılmadan önce arabulucuya başvurulmuş olması dava şartıdır. Arabulucu başvuruyu görevlendirildiği tarihten itibaren altı hafta içinde sonuçlandırır; bu süre zorunlu hâllerde en fazla iki hafta uzatılabilir.
Sürecin ayrıntıları 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 18/A maddesinde düzenlenmiştir:
- Arabulucuya başvurulmadan dava açıldığı anlaşılırsa dava, dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddedilir (m.18/A-2).
- Arabuluculuk bürosuna başvurudan son tutanağın düzenlenmesine kadar zamanaşımı durur ve hak düşürücü süre işlemez (m.18/A-15).
- Geçerli mazeret olmadan ilk toplantıya katılmayan taraf, davada haklı çıksa bile yargılama giderlerinin yarısından sorumlu tutulabilir (m.18/A-11).
- Tahkim sözleşmesinin bulunduğu hâllerde dava şartı olarak arabuluculuğa ilişkin hükümler uygulanmaz (m.18/A-18).
Anlaşmayla sonuçlanan arabuluculukta, ticari uyuşmazlıklar bakımından avukatlar ile arabulucunun birlikte imzaladığı anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır (m.18/4). Bu, anlaşmanın doğrudan icraya konulabilmesi demektir.
Milletlerarası tahkim hangi uyuşmazlıklara uygulanır?
4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu, yabancılık unsuru taşıyan ve tahkim yerinin Türkiye olarak belirlendiği uyuşmazlıklara ya da Kanun hükümlerinin taraflarca veya hakem kurulunca seçildiği hâllere uygulanır (m.1/2). Kanunun 5. (mahkemede tahkim itirazı) ve 6. (ihtiyati tedbir ve ihtiyati haciz) maddeleri, tahkim yeri Türkiye dışında olsa da uygulanır (m.1/3).
Kanunun 2. maddesine göre aşağıdaki hâllerden birinin varlığı uyuşmazlığa yabancılık unsuru kazandırır:
- Tahkim anlaşması taraflarının yerleşim yeri, olağan oturma yeri veya işyerlerinin ayrı devletlerde bulunması;
- Tarafların yerleşim yeri, olağan oturma yeri veya işyerlerinin tahkim yerinden ya da asıl sözleşmenin önemli bir bölümünün ifa edileceği veya uyuşmazlığın en çok bağlantılı olduğu yerden başka bir devlette bulunması;
- Asıl sözleşmeye taraf şirketin ortaklarından en az birinin yabancı sermaye getirmiş olması veya sözleşmenin uygulanması için yurt dışından kredi ya da güvence sözleşmesi yapılmasının gerekmesi;
- Asıl sözleşme veya hukuki ilişkinin bir ülkeden diğerine sermaye veya mal geçişini gerçekleştirmesi.
Üçüncü bent yabancı yatırımcılar için özellikle önemlidir: iki Türk şirketi arasındaki bir sözleşmede bile, taraf şirketlerden birinin yabancı ortağı yabancı sermaye getirmişse tahkim milletlerarası nitelik kazanabilir.
Kanun, Türkiye'de bulunan taşınmazlar üzerindeki ayni haklara ilişkin uyuşmazlıklar ile iki tarafın iradesine tabi olmayan uyuşmazlıklarda uygulanmaz (m.1/4). Yabancılık unsuru taşımayan ve yeri Türkiye olan tahkimler ise 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 407 ila 444. maddelerindeki iç tahkim hükümlerine tabidir (HMK m.407); aynı tahkime elverişlilik sınırı HMK m.408'de de yer alır.
Geçerli bir tahkim anlaşması nasıl yapılır?
Tahkim anlaşması yazılı şekilde yapılmalıdır (4686 m.4/2). Yazılı şekil; taraflarca imzalanmış bir belge, taraflar arasında teati edilen mektup, faks gibi iletişim araçları veya elektronik ortam ile sağlanabilir. Dava dilekçesinde ileri sürülen yazılı tahkim anlaşmasına davalının cevap dilekçesinde itiraz etmemesi de şekil şartını karşılar. Tahkim şartı içeren bir belgeye, onu sözleşmenin parçası yapmak amacıyla yollama yapılması da geçerlidir.
Uygulamada iyi bir tahkim şartında şu unsurlar açıkça yer almalıdır:
- Tahkim kurumu veya kuralları: İstanbul Tahkim Merkezi (İSTAÇ), Milletlerarası Ticaret Odası (ICC) Tahkim Divanı veya ad hoc tahkim;
- Tahkim yeri: yerin Türkiye seçilmesi 4686 sayılı Kanunun ve Türk mahkemelerinin destek/denetim yetkisinin uygulanması sonucunu doğurur;
- Hakem sayısı: sayı tek olmalıdır; kararlaştırılmamışsa üç hakem seçilir (m.7/A);
- Tahkim dili: Türkçe veya Türkiye Cumhuriyeti tarafından tanınan devletlerden birinin resmî dili olabilir (m.10/C);
- Esasa uygulanacak hukuk: seçilmezse hakem kurulu, uyuşmazlığın en yakın bağlantılı olduğu devletin maddi hukukunu uygular (m.12/C).
Tahkim şartı asıl sözleşmeden bağımsızdır: asıl sözleşmenin geçersiz olduğu itirazı tahkim anlaşmasına karşı ileri sürülemez (m.4/4) ve hakem kurulu kendi yetkisi hakkında karar verebilir (m.7/H). Tarafların anlaşması yoksa hakem veya hakem kurulu, hakemin seçildiği ya da kurulun ilk toplantı tutanağının düzenlendiği tarihten itibaren bir yıl içinde esas hakkında karar verir (m.10/B). Tahkim yargılamasında taraflar yabancı gerçek veya tüzel kişilerce de temsil edilebilir (m.8/B).
Taraflardan biri tahkim anlaşmasına rağmen mahkemede dava açarsa, karşı taraf tahkim itirazında bulunabilir; itiraz kabul edilirse mahkeme davayı usulden reddeder (m.5). Tahkimden önce veya tahkim sırasında mahkemeden ihtiyati tedbir veya ihtiyati haciz istenmesi tahkim anlaşmasına aykırılık oluşturmaz (m.6).
İSTAÇ ve ICC arasında nasıl seçim yapılır?
İstanbul Tahkim Merkezi (İSTAÇ), 6570 sayılı İstanbul Tahkim Merkezi Kanunu ile kurulmuştur (RG 29.11.2014). Kanunun amacı, yabancılık unsuru taşıyanlar da dâhil olmak üzere uyuşmazlıkların tahkim veya alternatif uyuşmazlık çözüm yöntemleriyle çözülmesini sağlamaktır (m.1). İSTAÇ, Türkiye ile bağlantısı yoğun olan, Türk hukukunun uygulanacağı veya Türkiye'de icra edilmesi beklenen uyuşmazlıklarda sık tercih edilir.
ICC Tahkim Divanı ise uluslararası ticarette yaygın kullanılan kurumsal tahkim kurallarına sahiptir; tarafların farklı ülkelerde bulunduğu ve tarafsız bir kurum arandığı durumlarda tercih edilir. Hangi kurum seçilirse seçilsin, tahkim yeri Türkiye ise hakem kararına karşı başvuru yolu 4686 sayılı Kanunla belirlenir; tahkim yeri yurt dışındaysa kararın Türkiye'de icrası için tenfiz gerekir.
Seçimde dikkate alınabilecek ölçütler: tarafların uyruğu ve tarafsızlık beklentisi, uyuşmazlığın olası büyüklüğü ve maliyet, tahkim dili, hakem havuzu ve kararın icra edileceği ülke.
Türkiye'de verilen hakem kararına itiraz edilebilir mi?
Hakem kararına karşı yalnızca iptal davası açılabilir (4686 m.15/A). İptal davası, 4686 m.3 uyarınca yetkili mahkemenin bulunduğu yer yönünden yetkili bölge adliye mahkemesinde açılır ve öncelikle ve ivedilikle görülür. Süre, hakem kararının (veya düzeltme, yorum, tamamlama kararının) taraflara bildirilmesinden itibaren 30 gündür. Milletlerarası tahkimde iptal davasının açılması kendiliğinden kararın icrasını durdurur.
İptal sebepleri sınırlıdır. Başvuran taraf; ehliyetsizlik veya tahkim anlaşmasının geçersizliği, hakem seçiminde usule uyulmaması, kararın tahkim süresi içinde verilmemesi, hakem kurulunun hukuka aykırı olarak yetkili veya yetkisiz olduğuna karar vermesi, tahkim anlaşması dışında karar verilmesi veya yetkinin aşılması, esasa etkili usul aykırılığı ve tarafların eşitliği ilkesine aykırılık hâllerini ispat etmelidir. Ayrıca bölge adliye mahkemesi, uyuşmazlığın Türk hukukuna göre tahkime elverişli olmadığını veya kararın kamu düzenine aykırı olduğunu kendiliğinden tespit ederse kararı iptal eder.
İptal davası hakkındaki kararlara karşı HMK hükümlerine göre temyiz yoluna gidilebilir; temyiz incelemesi iptal sebepleriyle sınırlıdır. Yerleşim yeri veya olağan oturma yeri Türkiye dışında olan taraflar, tahkim anlaşmasına koyacakları açık bir beyanla veya sonradan yazılı anlaşmayla iptal davası açma hakkından tamamen veya belirli sebepler yönünden feragat edebilir. İptal davasının reddi kesinleşince ya da süre geçince asliye mahkemesi kararın icra edilebilir olduğuna ilişkin belgeyi verir (m.15/B).
İç tahkimde ise iptal davası bir ay içinde tahkim yeri bölge adliye mahkemesinde açılır ve 4686'dan farklı olarak kararın icrasını kendiliğinden durdurmaz; icranın durması için teminat gösterilmesi gerekir (HMK m.439).
Devlet mahkemesi, tahkim ve arabuluculuk nasıl karşılaştırılır?
| Ölçüt | Devlet mahkemesi | Milletlerarası tahkim (4686) | Arabuluculuk (6325) |
|---|---|---|---|
| Dayanak | Kanun; asliye ticaret mahkemesi (TTK m.5) | Yazılı tahkim anlaşması (m.4) | Kanunen zorunlu (TTK m.5/A) veya ihtiyari |
| Karar mercii | Devlet hâkimi | Taraflarca veya kurumca seçilen hakem(ler) | Arabulucu karar vermez; taraflar anlaşır |
| Dil | Türkçe | Taraflarca seçilebilir (m.10/C) | Taraflarca belirlenir |
| Süre | İstinaf ve temyizle birlikte uzayabilir | Anlaşma yoksa bir yıl (m.10/B), uzatılabilir | Ticari dava şartında 6 hafta + en fazla 2 hafta |
| Gizlilik | Duruşmalar kural olarak aleni | Kurumsal kurallar ve sözleşmeyle sağlanabilir | Aksi kararlaştırılmadıkça gizli (m.4) |
| Kanun yolu | İstinaf ve temyiz | Yalnız iptal davası (30 gün, BAM) + sınırlı temyiz | Anlaşmaya varılan hususlarda dava açılamaz (m.18/5) |
| İcra | İlam | Türkiye'de verilen kararda icra edilebilirlik belgesi; yabancı kararda tenfiz | Avukatlar ve arabulucunun imzaladığı ticari anlaşma ilam niteliğinde |
| Yabancı ülkede icra | Karşılıklılık ve tenfiz şartlarına bağlı | New York Sözleşmesi sayesinde genellikle daha kolay | Ülkeden ülkeye değişir |
Tablo genel kuralları özetler; somut sözleşme hükümleri ve kurum kuralları farklı sonuç doğurabilir.
Yabancı hakem kararları Türkiye'de nasıl tenfiz edilir?
Türkiye, 1958 tarihli New York Sözleşmesi'ni (Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkında Sözleşme) 3731 sayılı Kanunla 1991'de onaylamıştır. Türkiye onay sırasında iki çekince koymuştur: Sözleşmeyi yalnız akit devletlerin ülkesinde verilen kararlara (karşılıklılık) ve Türk hukukuna göre ticari sayılan ilişkilerden doğan uyuşmazlıklara uygular. 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) m.1/2, Türkiye'nin taraf olduğu milletlerarası sözleşme hükümlerini saklı tutar; bu nedenle Sözleşme kapsamındaki kararlarda öncelikle Sözleşme uygulanır, MÖHUK hükümleri tamamlayıcı rol oynar.
MÖHUK'a göre süreç şöyledir:
- Kararın niteliği: Kesinleşmiş ve icra kabiliyeti kazanmış veya taraflar için bağlayıcı olan yabancı hakem kararları tenfiz edilebilir (m.60/1).
- Yetkili mahkeme: Tarafların yazılı olarak kararlaştırdıkları yer asliye mahkemesi; anlaşma yoksa aleyhine karar verilen tarafın Türkiye'deki yerleşim yeri, yoksa sâkin olduğu yer, o da yoksa icraya konu olabilecek malların bulunduğu yer mahkemesi (m.60/2).
- Belgeler: Tahkim sözleşmesi veya şartının aslı ya da onaylı örneği; kesinleşmiş ve icra kabiliyeti kazanmış hakem kararının aslı veya onaylı örneği; bunların onaylı tercümeleri (m.61/1).
- Ret sebepleri: Tahkim anlaşmasının bulunmaması, kararın genel ahlaka veya kamu düzenine aykırılığı, uyuşmazlığın Türk hukukuna göre tahkime elverişsizliği, usulüne uygun temsil edilmeme, hakem seçiminden haberdar edilmeme veya savunma imkânından yoksun bırakılma, tahkim anlaşmasının geçersizliği, hakem seçimi veya usulün anlaşmaya aykırılığı, yetki aşımı ve kararın kesinleşmemiş ya da iptal edilmiş olması (m.62/1). Bu sebeplerin önemli bir kısmının ispat yükü, aleyhine tenfiz istenen taraftadır (m.62/2).
Tenfiz mahkemesi kararı esastan yeniden incelemez; yalnız bu sebeplerin varlığını denetler.
Yabancı mahkeme kararları Türkiye'de uygulanabilir mi?
Evet, ancak tenfiz kararı gerekir. Yabancı mahkemelerden hukuk davalarına ilişkin olarak verilen ve o devlet kanunlarına göre kesinleşmiş ilamların Türkiye'de icrası, yetkili Türk mahkemesinin tenfiz kararına bağlıdır (MÖHUK m.50). Görevli mahkeme asliye mahkemesidir; aleyhine tenfiz istenen kişinin Türkiye'de yerleşim yeri veya sâkin olduğu yer yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden birine başvurulabilir (m.51).
Tenfiz şartları MÖHUK m.54'te sayılmıştır: Türkiye ile kararın verildiği devlet arasında karşılıklılık (anlaşma, kanun hükmü veya fiilî uygulama), kararın Türk mahkemelerinin münhasır yetkisine girmeyen bir konuda verilmiş olması, kamu düzenine açıkça aykırı olmaması ve savunma hakkına uyulmuş olması. Karşılıklılık şartı, hakem kararlarında aranan şartlardan farklıdır; bu nedenle karşılıklılığın belirsiz olduğu ülkelerle yapılan sözleşmelerde tahkim, icra kabiliyeti bakımından genellikle daha öngörülebilir bir seçenek olarak değerlendirilir. Tanıma ise ayrıca düzenlenmiştir (m.58 ve hakem kararları için m.63).
Yatırım anlaşmaları ve devlete karşı tahkim mümkün mü?
Türkiye birçok ülkeyle ikili yatırım anlaşmaları imzalamıştır. Bu anlaşmalar genellikle yabancı yatırımcı ile ev sahibi devlet arasındaki uyuşmazlıklar için, belirli bir müzakere döneminden sonra milletlerarası tahkime (ör. ICSID veya UNCITRAL kuralları) başvurma imkânı tanır. Hangi yolların açık olduğu, ön koşulların (bekleme süresi, yerel başvuru şartı gibi) ve korunan yatırım tanımının ne olduğu her anlaşmanın kendi metnine göre değişir; yatırım yapılandırılırken yatırımcının hangi ülkeden yatırım yaptığı bu açıdan da önem taşır.
Kamu hizmetleriyle ilgili imtiyaz şartlaşma ve sözleşmelerinden doğan, yabancılık unsuru bulunan uyuşmazlıkların milletlerarası tahkim yoluyla çözümü de 4501 sayılı Kanun uyarınca 4686 sayılı Kanuna tabidir (4686 m.1/5). Döviz cinsinden tazminat veya kâr transferi gibi konular için döviz ve sermaye transferi rehberine bakılabilir. Çalışanlarla ilgili uyuşmazlıklar ayrı kurallara tabidir; bkz. iş hukuku temelleri.
Sıkça sorulan sorular
Türkiye'de yabancılarla yapılan sözleşmelere tahkim şartı konulabilir mi?
Evet. 4875 sayılı Kanun m.3/e, yatırım uyuşmazlıklarında tarafların anlaşmasıyla millî veya milletlerarası tahkime gidilebileceğini öngörür. Tahkim anlaşması yazılı olmalıdır; e-posta gibi elektronik yazışmalar da yeterlidir (4686 m.4). Türkiye'de bulunan taşınmazlar üzerindeki ayni haklara ilişkin uyuşmazlıklar ve tarafların iradesine tabi olmayan uyuşmazlıklar tahkime elverişli değildir.
Tahkim şartı varsa zorunlu arabuluculuğa gitmek gerekir mi?
Hayır. 6325 sayılı Kanun m.18/A-18'e göre tahkim sözleşmesinin bulunduğu hâllerde dava şartı olarak arabuluculuğa ilişkin hükümler uygulanmaz. Tahkim şartı yoksa, konusu para olan ticari alacak ve tazminat davalarında dava açmadan önce arabulucuya başvurmak dava şartıdır (TTK m.5/A); başvurmadan açılan dava usulden reddedilir.
Türkiye'de verilen milletlerarası hakem kararına karşı ne kadar sürede iptal davası açılır?
İptal davası, hakem kararının veya düzeltme, yorum ya da tamamlama kararının taraflara bildirilmesinden itibaren 30 gün içinde yetkili bölge adliye mahkemesinde açılır (4686 m.15/A). Davanın açılması kararın icrasını kendiliğinden durdurur. İptal sebepleri kanunda sınırlı olarak sayılmıştır ve mahkeme uyuşmazlığın esasını yeniden incelemez.
Yabancı hakem kararının Türkiye'de tenfizi için hangi belgeler gerekir?
MÖHUK m.61'e göre dilekçeye tahkim sözleşmesi veya şartının aslı ya da onaylı örneği, kesinleşmiş ve icra kabiliyeti kazanmış veya bağlayıcı hale gelmiş hakem kararının aslı ya da onaylı örneği ve bu belgelerin usulen onaylanmış tercümeleri eklenir. Başvuru, tarafların yazılı olarak kararlaştırdığı yer, yoksa aleyhine karar verilen tarafın yerleşim yeri asliye mahkemesine yapılır.
İSTAÇ kararları Türkiye'de nasıl icra edilir?
İSTAÇ, 6570 sayılı Kanunla kurulmuş bir tahkim kurumudur. Tahkim yeri Türkiye olan ve yabancılık unsuru taşıyan bir İSTAÇ tahkiminde verilen karar 4686 sayılı Kanuna tabidir: 30 günlük iptal davası süresi geçtikten veya iptal davası reddedilip kesinleştikten sonra asliye mahkemesinden icra edilebilirlik belgesi alınır ve karar icraya konulur. Tenfiz davası gerekmez.
Yabancı ülkede verilen mahkeme kararı Türkiye'de doğrudan icra edilebilir mi?
Hayır. Yabancı mahkeme ilamının Türkiye'de icrası için Türk asliye mahkemesinden tenfiz kararı alınmalıdır (MÖHUK m.50-51). Mahkeme; karşılıklılık, Türk mahkemelerinin münhasır yetkisi, kamu düzeni ve savunma hakkı şartlarını denetler (m.54). Karşılıklılığın bulunmaması tenfizi engelleyebileceğinden, sözleşmede tahkim tercih edilmesi bu riski azaltabilir.
Kaynaklar
- 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu, m.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 15, Ek m.1 (RG 05.07.2001, sayı 24453; 7101 sayılı Kanunla değişik m.15)
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu, m.407, 408, 439
- 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu, m.5, 5/A
- 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu, m.4, 18, 18/A
- 6570 sayılı İstanbul Tahkim Merkezi Kanunu, m.1 (RG 29.11.2014)
- 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun, m.1, 50, 51, 54, 58, 60, 61, 62, 63
- 4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu, m.3/e
- 3731 sayılı Kanun ile onaylanan Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkında New York Sözleşmesi (1958)