Ausländer dürfen in der Türkei ohne Arbeitserlaubnis weder arbeiten noch beschäftigt werden (Gesetz Nr. 6735 über internationale Arbeitskräfte, Art. 6). Eine erste Erlaubnis wird für höchstens 1 Jahr erteilt; die erste Verlängerung beim selben Arbeitgeber für höchstens 2 Jahre und weitere Verlängerungen für höchstens 3 Jahre (Art. 10). Qualifizierte Ausländer können die Turkuaz Kart erhalten, deren erste 3 Jahre eine Übergangszeit sind (Art. 11). Anträge werden im Inland elektronisch beim Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit oder im Ausland bei einer türkischen Botschaft oder einem Generalkonsulat gestellt; eine gültige Arbeitserlaubnis gilt als Aufenthaltserlaubnis (Gesetz Nr. 6458, Art. 27).
Dürfen Ausländer in der Türkei ohne Arbeitserlaubnis arbeiten?
Nein. Nach Art. 6 des Gesetzes Nr. 6735 über internationale Arbeitskräfte dürfen Ausländer, die in den Anwendungsbereich des Gesetzes fallen, in der Türkei ohne Arbeitserlaubnis weder arbeiten noch beschäftigt werden. Das Verbot bindet sowohl den ausländischen Staatsangehörigen als auch den Arbeitgeber. Arbeitserlaubnisse erteilt das Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit auf Grundlage der nach Art. 4 des Gesetzes festgelegten Politik für internationale Arbeitskräfte; die Anträge prüft die Generaldirektion für internationale Arbeitskräfte des Ministeriums.
Es gibt zwei wichtige Ausnahmen. Ausländer, die nach anderen Gesetzen oder nach bi- oder multilateralen völkerrechtlichen Abkommen, denen die Türkei angehört, ohne Erlaubnis arbeiten dürfen, können dies tun (Art. 6/3). Außerdem bleibt das Recht auf Arbeit der von Art. 28 des Türkischen Staatsangehörigkeitsgesetzes Nr. 5901 erfassten Personen (türkische Staatsangehörige durch Geburt, die mit Genehmigung auf die Staatsangehörigkeit verzichtet haben, und ihre Abkömmlinge) unberührt (Art. 6/4).
Für ausländische Investoren hat dies folgende praktische Konsequenz: Die Gründung einer Gesellschaft in der Türkei verschafft Gesellschafterrechte; wer in der Gesellschaft jedoch tatsächlich arbeitet, sie leitet oder von ihr ein Gehalt bezieht, benötigt in der Regel eine gesonderte Arbeitserlaubnis.
Welche Arten der Arbeitserlaubnis gibt es in der Türkei?
Das Gesetz Nr. 6735 regelt vier Hauptarten: die befristete Arbeitserlaubnis, die unbefristete Arbeitserlaubnis, die selbständige Arbeitserlaubnis und die Turkuaz Kart. Die Tabelle fasst Laufzeiten und Kernvoraussetzungen zusammen.
| Art der Erlaubnis | Erteilt an | Laufzeit | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Befristete Arbeitserlaubnis (Erstantrag) | Ausländer, der eine bestimmte Tätigkeit an einem bestimmten Arbeitsplatz eines bestimmten Arbeitgebers (oder an dessen Arbeitsplätzen derselben Branche) ausübt | Bis zu 1 Jahr; nicht länger als die Laufzeit des Arbeitsvertrags | Gesetz 6735, Art. 10/1 |
| Befristete Arbeitserlaubnis (Verlängerung) | Ausländer, der beim selben Arbeitgeber weiterarbeitet | Bis zu 2 Jahre bei der ersten Verlängerung, bis zu 3 Jahre bei weiteren Verlängerungen | Gesetz 6735, Art. 10/2 |
| Unbefristete Arbeitserlaubnis | Ausländer mit langfristiger Aufenthaltserlaubnis oder mindestens 8 Jahren rechtmäßiger Arbeitserlaubnis | Unbefristet | Gesetz 6735, Art. 10/3-4 |
| Selbständige Arbeitserlaubnis | Freiberufler, die in anderen Gesetzen festgelegte besondere Voraussetzungen erfüllen | Befristet; nicht den Laufzeitgrenzen des Art. 10 unterworfen | Gesetz 6735, Art. 10/6-8 |
| Turkuaz Kart | Hinsichtlich Ausbildung, Berufserfahrung, Beitrag zu Wissenschaft und Technologie oder Investitionswirkung qualifizierte Ausländer | Erste 3 Jahre Übergangszeit, danach unbefristet | Gesetz 6735, Art. 11 |
| Erlaubnis für qualifizierte Arbeitskräfte / qualifizierte Investoren | Ausländer, die die Kriterien des Art. 32 der Durchführungsverordnung erfüllen | Bis zu 5 Jahre | Durchführungsverordnung, Art. 32/6 |
Ein Antrag auf Tätigkeit bei einem anderen Arbeitgeber wird hinsichtlich der Laufzeit als Erstantrag behandelt (Art. 10/2). Mit anderen Worten: Ein Arbeitgeberwechsel setzt die Obergrenze von einem Jahr erneut in Gang.
Welche Rechte verleiht eine unbefristete Arbeitserlaubnis?
Ausländer mit langfristiger Aufenthaltserlaubnis in der Türkei oder mit mindestens acht Jahren rechtmäßiger Arbeitserlaubnis können eine unbefristete Arbeitserlaubnis beantragen; die Erfüllung der Voraussetzungen begründet jedoch keinen unbedingten Anspruch (Art. 10/3), und die Verwaltung behält ihr Ermessen.
Der Inhaber einer unbefristeten Arbeitserlaubnis genießt alle Rechte, die die langfristige Aufenthaltserlaubnis verleiht. Vorbehaltlich besonderer Gesetze und erworbener Sozialversicherungsansprüche stehen ihm die Rechte türkischer Staatsangehöriger zu; er hat jedoch kein aktives und passives Wahlrecht, keinen Zugang zum öffentlichen Dienst und keine Wehrpflicht (Art. 10/4).
Was ist die Turkuaz Kart und wer kann sie erhalten?
Die Turkuaz Kart ist eine besondere Erlaubnis zur Gewinnung qualifizierter Ausländer; sie vermittelt die Rechte einer unbefristeten Arbeitserlaubnis (Art. 11/4). Bei der Prüfung werden Ausbildungsniveau, Berufserfahrung, Beitrag zu Wissenschaft und Technologie, die Wirkung der Tätigkeit oder Investition in der Türkei auf Volkswirtschaft und Beschäftigung sowie die Empfehlungen des Beirats für internationale Arbeitskräftepolitik berücksichtigt (Art. 11/1).
Das Gesetz definiert als qualifizierte Ausländer (Art. 11/5): Personen mit international anerkannten wissenschaftlichen Arbeiten; Personen, die sich auf einem für die Türkei als strategisch geltenden Gebiet der Wissenschaft, Industrie oder Technologie hervortun; sowie Personen, die durch ihre Export-, Beschäftigungs- oder Investitionskapazität einen erheblichen Beitrag zur Volkswirtschaft leisten oder voraussichtlich leisten werden.
Die Turkuaz Kart funktioniert wie folgt:
- Übergangszeit. Die Karte wird mit einer Übergangszeit für die ersten drei Jahre ausgestellt. Das Ministerium kann in dieser Zeit beim Arbeitgeber oder beim Ausländer Informationen und Unterlagen über die Tätigkeit anfordern (Art. 11/2).
- Umwandlung in eine unbefristete Karte. Der Antrag auf Löschung des Vermerks der Übergangszeit ist ab 180 Tagen vor deren Ende und in jedem Fall vor ihrem Ablauf zu stellen. Ein verspäteter Antrag wird abgelehnt, und die Karte wird ungültig (Art. 11/2).
- Familie. Ehegatte und unterhaltsberechtigte Kinder des Inhabers erhalten eine Bescheinigung über ihre Eigenschaft als Angehörige eines Turkuaz-Kart-Inhabers, die die Aufenthaltserlaubnis ersetzt (Art. 11/3).
Inhaber der Turkuaz Kart und ihre Familien gehören zudem zu den Personen, die nach Art. 12/1-b des Gesetzes Nr. 5901 die türkische Staatsangehörigkeit ausnahmsweise erwerben können. Siehe unseren Leitfaden zur türkischen Staatsbürgerschaft durch Investition.
Können ausländische Gesellschafter-Geschäftsführer eine Arbeitserlaubnis erhalten?
Ja. Nach Art. 10/5 des Gesetzes Nr. 6735 können folgende Personen in nach dem Türkischen Handelsgesetzbuch Nr. 6102 gegründeten Gesellschaften mit einer Arbeitserlaubnis in der Türkei arbeiten:
- der Gesellschafter-Geschäftsführer einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Ltd. Şti.),
- das Verwaltungsratsmitglied mit Gesellschafterstellung einer Aktiengesellschaft (A.Ş.),
- der geschäftsführende Komplementär einer Kommanditgesellschaft auf Aktien.
Diese Bestimmung ist die Rechtsgrundlage dafür, dass ein ausländischer Investor als Führungskraft seiner eigenen Gesellschaft tätig wird. Ein Ausländer, der lediglich Anteile hält, ohne eine Funktion in der Gesellschaft zu übernehmen, benötigt keine Erlaubnis; erforderlich wird sie, sobald er eine Leitungsfunktion übernimmt und tatsächlich arbeitet.
Art. 32/2 der Durchführungsverordnung setzt für die Anerkennung als qualifizierter Investor voraus, dass mindestens drei von mehreren Kriterien erfüllt sind oder ihre Erfüllung innerhalb von höchstens zwei Jahren zugesagt wird. Dazu gehören Investitionskapital und jährliche Exporte über festgelegten Schwellenwerten, die unmittelbare und dauerhafte Beschäftigung von mindestens zehn türkischen Staatsangehörigen, eine Investition in einer strategischen Branche, die Einrichtung eines FuE- oder Designzentrums sowie eine Investition in einer prioritären Region. Da die TL-Schwellenwerte der Verordnung jedes Jahr um die Neubewertungsrate erhöht werden (Art. 32/5), sollte der im Antragsjahr geltende Betrag beim Ministerium erfragt werden. Bei Investitionen mit mehreren Gesellschaftern werden diese Beträge anteilig nach der Beteiligung des Ausländers berechnet (Art. 32/3).
Wie und wo wird eine Arbeitserlaubnis in der Türkei beantragt?
Der Antragsweg hängt davon ab, wo sich der Ausländer aufhält (Gesetz 6735, Art. 7/1; Durchführungsverordnung, Art. 15):
- Aus dem Ausland: bei der türkischen Botschaft oder dem Generalkonsulat in dem Staat, dessen Staatsangehöriger der Ausländer ist oder in dem er sich rechtmäßig aufhält. Die Vertretung leitet den Antrag mit ihrer etwaigen Stellungnahme und Bewertung an das Ministerium weiter.
- Aus dem Inland: unmittelbar beim Ministerium über das elektronische Antragssystem (e-İzin). Für Inlandsanträge muss der Ausländer – vorbehaltlich der von der Generaldirektion festgelegten Ausnahmen – eine gültige Aufenthaltserlaubnis von mindestens sechs Monaten besitzen (Verordnung, Art. 15/4).
- Befugte Vermittlungsstelle: Anträge können auch über eine befugte Vermittlungsstelle gestellt werden (Art. 7/2).
Die einzugebenden Angaben und hochzuladenden Unterlagen legt die Generaldirektion fest und veröffentlicht sie auf ihrer offiziellen Website (Verordnung, Art. 15/8). Die Generaldirektion kann Originale oder beglaubigte Abschriften anfordern und Unterlagen neu übersetzen lassen (Art. 15/7).
Der gesetzliche Zeitplan sieht so aus:
- Fehlende Unterlagen: Fehlen Unterlagen, wird die Prüfung ausgesetzt; die Aussetzung darf 30 Tage nicht überschreiten, sofern keine von einer amtlichen Stelle bescheinigte höhere Gewalt vorliegt. Anträge, die bis zum Fristablauf nicht vervollständigt sind, werden abgelehnt (Art. 7/7).
- Entscheidung: Über ordnungsgemäß gestellte Anträge mit vollständigen Unterlagen wird innerhalb von 30 Tagen entschieden (Art. 7/8).
- Verlängerung: Ein Verlängerungsantrag ist ab 60 Tagen vor Ablauf der Erlaubnis und in jedem Fall vor ihrem Ablauf zu stellen; verspätete Verlängerungsanträge werden abgelehnt (Art. 7/3).
Für Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen, die eine berufliche Qualifikation erfordern, ist eine Vorabgenehmigung des zuständigen Ministeriums zwingend, für akademisches Personal an Universitäten eine Vorabgenehmigung des Hochschulrats (YÖK) (Art. 8). Für Ausländer, die als FuE-Personal in Unternehmen mit FuE-Zentrumsbescheinigung arbeiten, ist eine befürwortende Stellungnahme des Ministeriums für Industrie und Technologie erforderlich (Art. 8/6).
Nach welchen Kriterien werden Anträge geprüft?
Anträge werden im Einklang mit der Politik für internationale Arbeitskräfte geprüft (Art. 7/4), und das Ministerium legt die Bewertungskriterien und das Punktesystem fest (Art. 7/6). Nach Art. 22 der Durchführungsverordnung berücksichtigen die Kriterien:
- Ausbildung, Position, Fachkenntnisse und Berufserfahrung des Ausländers und deren Eignung für die Stelle, das Gehalt und die Sprachkenntnisse;
- eingezahltes Kapital, Eigenkapital, Bruttoumsatz, Export- und Investitionsvolumen, Branche und Gesamtbeschäftigung des Arbeitgebers sowie das Verhältnis türkischer zu ausländischen Beschäftigten;
- Arbeitsmarktanalysen, nationale Sicherheit, Gegenseitigkeit und internationale Abkommen;
- Aufzeichnungen der Türkischen Arbeitsagentur (İŞKUR) darüber, ob in der Türkei eine Person mit gleicher Qualifikation verfügbar ist.
Die Generaldirektion aktualisiert diese Kriterien und Punktesysteme in Sechsmonatszeiträumen und veröffentlicht sie auf ihrer Website (Art. 22/3). Konkrete Schwellenwerte wie „türkische Beschäftigte je Ausländer“ oder Mindestkapital stehen daher nicht in der Verordnung selbst, sondern in den jeweils von der Generaldirektion veröffentlichten Kriterien und sollten am Tag der Antragstellung geprüft werden. Anträge bestimmter Ausländer, etwa solcher, deren Elternteil oder Kind türkischer Staatsangehöriger ist, sowie von den zuständigen Behörden gemeldeter qualifizierter Investoren, können von den Bewertungskriterien ausgenommen werden (Art. 22/4).
Aus welchen Gründen wird ein Antrag abgelehnt?
Nach Art. 9 des Gesetzes Nr. 6735 wird ein Antrag abgelehnt, wenn er mit der Politik für internationale Arbeitskräfte unvereinbar ist; wenn er auf falschen oder irreführenden Angaben oder Unterlagen beruht; wenn die Begründung für die Beschäftigung eines Ausländers unzureichend ist; wenn die Tätigkeit nach anderen Gesetzen türkischen Staatsangehörigen vorbehalten ist; wenn dem Ausländer die erforderliche Qualifikation fehlt; wenn die Kriterien des Ministeriums nicht erfüllt sind; wenn das Innenministerium den Ausländer nach Art. 7, 15 und 54 des Gesetzes Nr. 6458 meldet; wenn Bedenken hinsichtlich öffentlicher Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit bestehen; wenn der Ausländer Staatsangehöriger eines Staates ist, den die Türkei nicht anerkennt oder mit dem sie keine diplomatischen Beziehungen unterhält (sofern das Außenministerium nicht zustimmt); oder wenn der Antrag verspätet ist oder unvollständig bleibt.
Welchen Ausländern können Ausnahmen gewährt werden?
Art. 16 des Gesetzes Nr. 6735 ermächtigt das Ministerium, im Einklang mit der Politik für internationale Arbeitskräfte bestimmten Ausländern Ausnahmen von der Anwendung der Art. 7, 9 und 10 des Gesetzes zu gewähren. Es handelt sich um eine Ermessensbefugnis, nicht um eine automatische Befreiung. Zu den Gruppen gehören qualifizierte Arbeitskräfte und qualifizierte Investoren, Personen, die von ihrem Arbeitgeber für ein befristetes Projekt in der Türkei eingesetzt werden, als solche gemeldete Personen türkischer Abstammung, Staatsangehörige der Türkischen Republik Nordzypern (KKTC), Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, mit einem türkischen Staatsangehörigen verheiratete und in ehelicher Gemeinschaft in der Türkei lebende Personen, international herausragende Persönlichkeiten, die zu wissenschaftlichen, kulturellen, künstlerischen oder sportlichen Zwecken kommen, sowie grenzüberschreitende Dienstleistungserbringer.
Ersetzt eine Arbeitserlaubnis die Aufenthaltserlaubnis?
Ja. Nach Art. 27/1 des Gesetzes Nr. 6458 über Ausländer und internationalen Schutz gilt eine gültige Arbeitserlaubnis als Aufenthaltserlaubnis. Ein Ausländer mit Arbeitserlaubnis benötigt daher keine gesonderte Aufenthaltserlaubnis. Für die Erteilung oder Verlängerung einer Arbeitserlaubnis darf der Ausländer nicht unter Art. 7 des Gesetzes Nr. 6458 fallen (Ausländer, denen die Einreise in die Türkei verweigert wird) (Art. 27/2). Familienangehörige des Inhabers einer Arbeitserlaubnis können eine Familienaufenthaltserlaubnis beantragen; siehe unseren Leitfaden zur Aufenthaltserlaubnis in der Türkei. Zu den Pflichten aus Sozialversicherung und Arbeitsvertrag nach Arbeitsbeginn siehe Arbeitsrecht in der Türkei.
Häufig gestellte Fragen
Wie lange gilt eine erste Arbeitserlaubnis in der Türkei?
Beim Erstantrag wird eine Arbeitserlaubnis für höchstens ein Jahr erteilt und darf die Laufzeit des Arbeitsvertrags nicht übersteigen (Gesetz Nr. 6735, Art. 10/1). Die erste Verlängerung beim selben Arbeitgeber kann für bis zu zwei Jahre, weitere Verlängerungen für bis zu drei Jahre gewährt werden. Wechselt der Arbeitgeber, gilt der Antrag wieder als Erstantrag, und die Obergrenze von einem Jahr greift.
Was unterscheidet die Turkuaz Kart von einer unbefristeten Arbeitserlaubnis?
Eine unbefristete Arbeitserlaubnis setzt eine langfristige Aufenthaltserlaubnis oder mindestens acht Jahre rechtmäßiger Arbeitserlaubnis voraus. Die Turkuaz Kart wird qualifizierten Ausländern ohne diese Wartezeit erteilt; die ersten drei Jahre sind eine Übergangszeit, und die Karte wird unbefristet, wenn der Inhaber ab 180 Tagen vor deren Ende einen Antrag stellt. Inhaber haben die Rechte einer unbefristeten Arbeitserlaubnis, Ehegatte und Kinder erhalten eine Bescheinigung, die die Aufenthaltserlaubnis ersetzt.
Brauche ich eine Erlaubnis, um als Geschäftsführer meiner eigenen Gesellschaft zu arbeiten?
Ja, wenn Sie tatsächlich als Führungskraft in der Gesellschaft arbeiten. Art. 10/5 des Gesetzes Nr. 6735 erlaubt ausdrücklich dem Gesellschafter-Geschäftsführer einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, dem Verwaltungsratsmitglied mit Gesellschafterstellung einer Aktiengesellschaft und dem geschäftsführenden Komplementär einer Kommanditgesellschaft auf Aktien, mit einer Arbeitserlaubnis zu arbeiten. Das bloße Halten von Anteilen erfordert keine Erlaubnis.
Wie lange dauert ein Antrag auf Arbeitserlaubnis in der Türkei?
Kraft Gesetzes wird über Anträge mit vollständigen Angaben und Unterlagen innerhalb von dreißig Tagen entschieden (Gesetz 6735, Art. 7/8). Fehlen Unterlagen, wird die Prüfung ausgesetzt, und die Lücken müssen innerhalb von dreißig Tagen geschlossen werden, sofern keine bescheinigte höhere Gewalt vorliegt; andernfalls wird der Antrag abgelehnt. Bei Tätigkeiten mit Vorabgenehmigung, etwa im Gesundheitswesen, in der Bildung und an Universitäten, kann der gesonderte Schritt der Vorabgenehmigung mehr Zeit beanspruchen.
Brauche ich mit einer Arbeitserlaubnis eine gesonderte Aufenthaltserlaubnis?
Nein. Nach Art. 27/1 des Gesetzes Nr. 6458 gilt eine gültige Arbeitserlaubnis als Aufenthaltserlaubnis, sodass sich der Inhaber für die Dauer der Erlaubnis ohne gesonderte Aufenthaltserlaubnis in der Türkei aufhalten darf. Für einen Erstantrag auf Arbeitserlaubnis aus dem Inland muss der Ausländer jedoch in der Regel eine gültige Aufenthaltserlaubnis von mindestens sechs Monaten besitzen, vorbehaltlich der von der Generaldirektion festgelegten Ausnahmen.
Wann ist die Verlängerung einer Arbeitserlaubnis zu beantragen?
Der Verlängerungsantrag ist ab sechzig Tagen vor Ablauf der Erlaubnis und in jedem Fall vor ihrem Ablauf zu stellen (Gesetz 6735, Art. 7/3). Nach Ablauf gestellte Verlängerungsanträge werden abgelehnt, und der Ausländer muss dann mit einem Erstantrag neu beginnen. Für Führungskräfte und Schlüsselpersonal sollte der Zeitplan frühzeitig geplant werden.
Quellen
- Gesetz Nr. 6735 über internationale Arbeitskräfte, Art. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16 (mevzuat.gov.tr)
- Durchführungsverordnung zum Gesetz über internationale Arbeitskräfte (Amtsblatt vom 2. Februar 2022), Art. 4, 15, 22, 32
- Gesetz Nr. 6458 über Ausländer und internationalen Schutz (YUKK), Art. 27
- Türkisches Staatsangehörigkeitsgesetz Nr. 5901, Art. 12/1-b
- Gesetz Nr. 4875 über ausländische Direktinvestitionen, Art. 3/g