KVKK gollanmasy: Türkiýede şahsy maglumatlary goramak we maglumatlary daşary ýurda geçirmek

Awtor: Aklawçy Emre Can SepetçiTäzelendi: 12 min okamak

Gysgaça

Türkiýede şahsy maglumatlar 6698 belgili Şahsy maglumatlary goramak hakynda Kanun (KVKK) bilen goralýar; maglumatlar kada boýunça aç-açan razylyk bilen ýa-da 5-nji we 6-njy maddalarda sanalan beýleki hukuk esaslarynyň birine daýanyp işlenip bilner. 7499 belgili Kanun bilen 2024-nji ýylyň 1-nji iýunyndan başlap daşary ýurda geçirmek täzeden düzgünleşdirildi: ýeterlilik karary ýok bolsa, standart şertnama, kompaniýalar topary üçin hökmany düzgünler ýaly degişli kepillikler gerek we standart şertnama gol çekilen senesinden başlap 5 iş gününiň dowamynda Edara habar berilýär. Maglumat bozulmalary Geňeşiň kararyna görä 72 sagadyň dowamynda Geňeşe habar berilmeli.

KVKK kimlere ulanylýar?

6698 belgili Şahsy maglumatlary goramak hakynda Kanun (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, KVKK) şahsy maglumatlary işlenýän fiziki şahslara hem-de bu maglumatlary doly ýa-da bölekleýin awtomatik usullar bilen ýa-da maglumat hasaba alyş ulgamynyň bölegi bolmak şerti bilen awtomatik bolmadyk usullar bilen işleýän fiziki we ýuridik şahslara ulanylýar (2-nji madda). Kanun 2016-njy ýylyň 7-nji aprelindäki Resmi Gazetada çap edildi; geçirmek, degişli şahsyň hukuklary, şikaýat, sanaw we jeza düzgünleri çap edilenden alty aý soň güýje girdi (32-nji madda).

Türkiýede kompaniýa açýan, işgär hakyna tutýan, müşderi maglumatlaryny ýygnaýan ýa-da türk ulanyjylaryna hyzmat edýän her bir daşary ýurtly maýadar iş ýüzünde KVKK-nyň täsirine düşýär. Borçlar kompaniýa döredilenden derrew soň, ilkinji işgäriň işe alnyşy we ilkinji müşderi ýazgysynyň döredilmegi bilen başlanýar.

Kanunyň esasy düşünjeleri 3-nji maddada kesgitlenýär:

  • Şahsy maglumat: şahsyýeti anyk ýa-da anyklanyp bilinjek fiziki şahs barada islendik maglumat.
  • Maglumat dolandyryjy (veri sorumlusu): şahsy maglumatlary işlemegiň maksatlaryny we serişdelerini kesgitleýän, maglumat hasaba alyş ulgamyny döretmek we dolandyrmak üçin jogapkär fiziki ýa-da ýuridik şahs.
  • Maglumat işleýji (veri işleyen): maglumat dolandyryjynyň beren ygtyýaryna esaslanyp, onuň adyndan şahsy maglumatlary işleýän fiziki ýa-da ýuridik şahs (meselem, bulut hyzmatyny üpjün ediji, aýlyk hasaplaýan kompaniýa).
  • Aç-açan razylyk: belli bir mesele boýunça maglumata esaslanýan we erkin islege görä beýan edilen razylyk.

Maglumatlar onuň adyndan başga bir şahs tarapyndan işlenende, maglumat dolandyryjy maglumat howpsuzlygy çäreleriniň görülmegi üçin maglumat işleýji bilen bilelikde jogapkärdir (12/2-nji madda). Şonuň üçin hyzmat üpjün edijiler bilen baglaşylýan şertnamalara maglumat howpsuzlygy baradaky düzgünleri goşmak iş ýüzünde zerurdyr.

Kanunyň gözegçilik edarasy merkezi Ankarada ýerleşýän Şahsy maglumatlary goramak edarasydyr (Kişisel Verileri Koruma Kurumu); onuň karar çykaryjy edarasy dokuz agzadan ybarat Şahsy maglumatlary goramak geňeşidir (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) (19-njy we 21-nji maddalar).

Şahsy maglumatlar haýsy hukuk esaslary bilen işlenip bilner?

Kada aç-açan razylykdyr: şahsy maglumatlar degişli şahsyň aç-açan razylygy bolmazdan işlenip bilinmeýär (5/1-nji madda). Emma 5/2-nji maddada sanalan şertleriň biri bar bolsa, aç-açan razylyk talap edilmeýär:

  1. Kanunlarda aç-açan göz öňünde tutulmagy;
  2. Hakyky mümkin däldigi sebäpli razylygyny beýan edip bilmeýän şahsyň ýa-da başga biriniň ýaşaýşyny ýa-da beden bitewiligini goramak üçin zerur bolmagy;
  3. Şertnamanyň baglaşylmagy ýa-da ýerine ýetirilmegi bilen göni baglanyşykly bolmak şerti bilen, şertnamanyň taraplarynyň maglumatlaryny işlemegiň zerur bolmagy;
  4. Maglumat dolandyryjynyň hukuk borjuny ýerine ýetirmegi üçin zerur bolmagy;
  5. Maglumatyň degişli şahs tarapyndan köpçülige açylan bolmagy;
  6. Hukugy döretmek, ulanmak ýa-da goramak üçin zerur bolmagy;
  7. Degişli şahsyň esasy hukuklaryna we azatlyklaryna zyýan ýetirmezlik şerti bilen, maglumat dolandyryjynyň kanuny bähbidi üçin zerur bolmagy.

Iş ýüzünde aç-açan razylyga "iň soňky serişde" hökmünde garamaly: zähmet şertnamasyny ýerine ýetirmek, salgyt we SGK borçlary ýa-da müşderiniň sargydyny gowşurmak ýaly amallar eýýäm şertnama ýa-da kanuny borç esasyna daýanýar. Zerurlyk bolmazdan aç-açan razylyk soramak razylyk yzyna alnan ýagdaýynda işlemegi hukuk esassyz goýup biler.

Islendik ýagdaýda 4-nji maddadaky umumy ýörelgeler berjaý edilmeli: kanuna we hoşniýetlilik düzgünlerine laýyklyk, dogrulyk we täzelik, anyk, aýdyň we kanuny maksat, maksat bilen baglanyşykly, çäkli we deňeçerli bolmak hem-de zerur möhlete çenli saklamak.

Aýratyn häsiýetli şahsy maglumatlar üçin 2024-nji ýylda näme üýtgedi?

Ýynsy, etniki gelip çykyşy, syýasy garaýşy, filosofik ynamy, dini, mezhebi ýa-da beýleki ynançlary, eşigi we geýimi, birleşige, gaznalara ýa-da kärdeşler arkalaşygyna agzalygy, saglygy, jynsy durmuşy, jenaýat iş kesilmesi we howpsuzlyk çäreleri bilen baglanyşykly maglumatlar hem-de biometrik we genetik maglumatlar aýratyn häsiýetli şahsy maglumatlardyr (6/1-nji madda).

7499 belgili Kanun bilen 6/3-nji madda täzeden ýazyldy. Aýratyn häsiýetli maglumatlary işlemek gadagandyr; emma şu ýagdaýlarda mümkindir: aç-açan razylyk; kanunlarda aç-açan göz öňünde tutulmagy; hakyky mümkin däl ýagdaýda ýaşaýşy ýa-da beden bitewiligini goramak; degişli şahsyň köpçülige açan maglumatlary bilen baglanyşykly we köpçülige açmak islegine laýyk bolmagy; hukugy döretmek, ulanmak ýa-da goramak; syr saklamak borjy bolan şahslar ýa-da ygtyýarly edaralar tarapyndan saglyk hyzmatlary maksady bilen zerur bolmagy; iş bilen üpjünçilik, zähmeti goramak we iş howpsuzlygy, durmuş üpjünçiligi, durmuş hyzmatlary we durmuş kömegi ugurlaryndaky hukuk borçlaryny ýerine ýetirmek; we gaznalar, birleşikler ýaly girdeji almagy maksat edinmeýän guramalaryň agzalaryna degişli işlemek.

Aýratyn hem "iş bilen üpjünçilik we iş howpsuzlygy" bendi iş berijiler üçin möhümdir: meselem, iş ýeriniň lukmany bilen baglanyşykly işler ýa-da maýyp işgär barada habar bermek ýaly kanuny borçlar indi aç-açan razylyga daýandyrylmaga borçly däl. Islendik ýagdaýda Geňeş tarapyndan kesgitlenen ýeterlik çäreleriň görülmegi hökmanydyr (6/4-nji madda). Işgärleriň maglumatlary barada jikme-jiklikler üçin zähmet hukugynyň esaslary baradaky gollanma serediň.

Maglumat dolandyryjynyň esasy borçlary nämeden ybarat?

KVKK-a laýyklyk ýeke-täk resminama bilen däl-de, birnäçe hemişelik borçlar bilen üpjün edilýär:

  1. Habar bermek (10-njy madda): Maglumatlar alnanda degişli şahsa maglumat dolandyryjynyň we bar bolsa onuň wekiliniň şahsyýeti, işlemegiň maksady, maglumatlaryň kime we haýsy maksat bilen geçirilip bilinjekdigi, ýygnamagyň usuly we hukuk esasy hem-de 11-nji maddadaky hukuklary habar berilmeli. Habar bermek aç-açan razylykdan aýry borçdur.
  2. Maglumat howpsuzlygy (12-nji madda): Kanuna ters işlemegiň we elýeterliligiň öňüni almak, maglumatlaryň saklanmagyny üpjün etmek üçin zerur bolan ähli tehniki we guramaçylyk çäreleri görülmeli; edaranyň içinde zerur barlaglar geçirilmeli ýa-da geçirdilmeli.
  3. Pozmak, ýok etmek, anonimleşdirmek (7-nji madda): Işlemegiň esasy ýok bolan maglumatlar öz başlangyjy boýunça ýa-da haýyş esasynda pozulmaly, ýok edilmeli ýa-da anonim görnüşe getirilmeli.
  4. Arzalara jogap bermek (13-nji madda): Degişli şahsyň arzalary mümkin boldugyça çalt we iň giç 30 günüň dowamynda, kada boýunça mugt çözülmeli.
  5. Maglumat dolandyryjylaryň sanawyna (VERBİS) hasaba durmak (16-njy madda): Kadadan çykmanyň çägine girmeýän maglumat dolandyryjylar maglumatlary işläp başlamazdan öň sanawa hasaba durmaly.
  6. Bozulma barada habar bermek (12/5-nji madda): Maglumatlar kanuny bolmadyk ýollar bilen başgalar tarapyndan alnan bolsa, bu barada mümkin boldugyça çalt degişli şahsa we Geňeşe habar berilmeli.
  7. Daşary ýurda geçirmegiň düzgünleri (9-njy madda): Türkiýäniň daşyndaky serwerlere, topar kompaniýalaryna ýa-da hyzmat üpjün edijilere edilýän her bir geçirim üçin 9-njy maddadaky mehanizmleriň biri ulanylmaly.

VERBİS-e hasaba durmak kimler üçin hökmany?

Şahsy maglumatlary işleýän fiziki we ýuridik şahslar maglumatlary işläp başlamazdan öň Edaranyň başlyklygy tarapyndan alnyp barylýan we köpçülik üçin açyk bolan Maglumat dolandyryjylaryň sanawyna (VERBİS) hasaba durmaga borçludyr (16/1-2-nji madda). Kanun Geňeşe işlenýän maglumatyň häsiýeti, sany, işlemegiň kanundan gelip çykmagy ýa-da üçünji şahslara geçirilmegi ýaly obýektiw ölçeglere görä hasaba durmak borjundan kadadan çykmalary girizmek ygtyýaryny berýär. Geňeş bu ygtyýary öz kararlary bilen ulandy we maglumat dolandyryjylaryň käbir toparlary üçin kadadan çykmalary kesgitledi (meselem, 26.11.2019-njy ýyldaky 2019/353 belgili karar bilen käbir birleşiklere, gaznalara we kärdeşler arkalaşyklaryna degişli kadadan çykma). Çäkler we hasaba durmagyň möhletleri Geňeşiň kararlary bilen üýtgäp bilýändigi sebäpli, häzirki ýagdaýy Edaranyň internet sahypasyndan barlamaly.

Daşary ýurtda ýerleşýän kompaniýalaryň Türkiýedäki şahamçalarynyň we aragatnaşyk býurolarynyň sanaw borjy aýratyn Geňeşiň 23.07.2019-njy ýyldaky 2019/225 belgili kararynda seredildi. Sanaw habarnamasynda maglumat dolandyryjynyň we onuň wekiliniň şahsyýeti, işlemegiň maksatlary, maglumat subýektleriniň toparlary we maglumat kategoriýalary, alyjy toparlar, daşary ýurtlara geçirilmegi göz öňünde tutulýan maglumatlar, howpsuzlyk çäreleri we iň uzak saklamak möhletleri görkezilýär (16/3-nji madda); bu maglumatlardaky üýtgeşmeler derrew habar berilmeli (16/4-nji madda).

Maglumat bozulmasy barada näçe sagadyň dowamynda habar berilmeli?

Kanun bozulmanyň "mümkin boldugyça çalt" degişli şahsa we Geňeşe habar berilmegini göz öňünde tutýar (12/5-nji madda). Geňeş Şahsy maglumatlaryň bozulmasy barada habar bermegiň tertibi we esaslary baradaky 24.01.2019-njy ýyldaky 2019/10 belgili karary bilen bu aňlatmany 72 sagat diýip düşündirdi. Geňeş zerur bolanda bozulmany öz internet sahypasynda ýa-da özüniň amatly hasaplaýan başga usuly bilen yglan edip biler (12/5-nji madda).

Bozulma garşy amaly hereket meýilnamasy şulary öz içine almaly: bozulmany ýüze çykarmak we ony hasaba almak, täsir eden maglumat kategoriýalaryny we şahslaryň sanyny kesgitlemek, Geňeşe habarnama görnüşini taýýarlamak, täsir edilen degişli şahslara habar bermek we gaýtalanmagyň öňüni alýan çäreler. Habarnamanyň gijikdirilmegi maglumat howpsuzlygy borjunyň bozulmagy hökmünde administratiw jerimä sebäp bolup biler.

Maglumatlary daşary ýurda geçirmek 7499 belgili Kanun bilen nähili üýtgedi?

KVKK-nyň 9-njy maddasy 2024-nji ýylyň 2-nji martyndaky 7499 belgili Kanun bilen doly üýtgedildi; üýtgeşme 2024-nji ýylyň 1-nji iýunynda güýje girdi. Wagtlaýyn 3-nji madda görä köne 9-njy maddanyň birinji bölegi üýtgedilen görnüşi bilen bilelikde 2024-nji ýylyň 1-nji sentýabryna çenli ulanylmagyny dowam etdi; bu seneden soň diňe täze ulgam hereket edýär.

Täze ulgam üç basgançaklydyr:

1. Ýeterlilik karary (9/1-3-nji madda). 5-nji ýa-da 6-njy maddadaky şertleriň biri bar bolsa we geçiriljek ýurt, ýurduň içindäki pudak ýa-da halkara gurama barada Geňeşiň ýeterlilik karary bar bolsa, geçirim amala aşyrylyp bilner. Ýeterlilik karary Resmi Gazetada çap edilýär we iň giç dört ýylda bir gezek gaýtadan seredilýär. Geňeş özara gatnaşygy, geçiriljek ýurduň kanunçylygyny we tejribesini, garaşsyz maglumat goramak edarasynyň we ýüz tutmagyň ýollarynyň bardygyny ýaly meseleleri hasaba alýar.

2. Degişli kepillikler (9/4-nji madda). Ýeterlilik karary ýok bolsa, 5-nji ýa-da 6-njy maddanyň şertleriniň biriniň bolmagy we degişli şahsyň geçiriljek ýurtda hem öz hukuklaryny ulanmak we netijeli hukuk goragyna ýüz tutmak mümkinçiliginiň bolmagy şerti bilen aşakdaky kepillikleriň biri üpjün edilmeli:

  • döwlet edaralarynyň arasynda halkara şertnama häsiýetinde bolmadyk ylalaşyk we Geňeşiň rugsady;
  • kompaniýalar topary üçin Geňeş tarapyndan tassyklanan hökmany korporatiw düzgünler;
  • Geňeş tarapyndan yglan edilen standart şertnama;
  • ýeterlik goragy üpjün edýän ýazmaça borçnama we Geňeşiň rugsady.

Standart şertnama gol çekilen senesinden başlap bäş iş gününiň dowamynda maglumat dolandyryjy ýa-da maglumat işleýji tarapyndan Edara habar berilýär (9/5-nji madda). Şahsy maglumatlary daşary ýurda geçirmegiň tertibi we esaslary hakynda Düzgünnama (RG 10.07.2024) görä standart şertnamanyň teksti hiç hili üýtgetmezden ulanylmaly; daşary ýurt dilinde hem baglaşylsa, türkçe tekst esas edilip alynýar (Düzgünnamanyň 14/3-nji maddasy).

3. Tötänleýin geçirim (9/6-njy madda). Ýeterlilik karary we degişli kepillik ýok bolanda, diňe tötänleýin (yzygiderli bolmadyk) bolmak şerti bilen; töwekgelçilikler barada habar berlen degişli şahsyň aç-açan razylygy, degişli şahs bilen baglaşylan şertnamany ýerine ýetirmek, degişli şahsyň peýdasyna baglaşylan şertnama, has ýokary jemgyýetçilik bähbidi, hukugy döretmek ýa-da goramak, durmuşy bähbit we köpçülige açyk sanawdan geçirmek ýagdaýlarynda maglumatlar geçirilip bilner.

Daşary ýurda geçirilen maglumatlaryň soňky geçirimlerinde hem şol kepillikler üpjün edilmeli (9/8-nji madda).

Geçirim mehanizmleri nähili deňeşdirilýär?

MehanizmEsasGeňeşiň işiKim üçin amatlyBellik
Ýeterlilik karary9/1-3-nji maddaGeňeşiň karary, RG-de çap edilýärKararyň çägine girýän ýurda/pudaga geçirýän her kesIň giç dört ýylda bir gezek täzeden seredilýär
Standart şertnama9/4-c, 9/5-nji maddaGol çekilenden 5 iş gününiň dowamynda Edara habar bermekÜpjün edijiler, bulut, programma üpjünçiligi we topar içindäki geçirimlerTeksti üýtgedip bolmaýar (Düzgünnamanyň 14/3-nji maddasy)
Hökmany korporatiw düzgünler9/4-b maddaGeňeşiň tassyklamasyKöp milletli kompaniýalar toparlaryTaýýarlyk we tassyklama tertibi has uzak
Ýazmaça borçnama9/4-ç maddaGeňeşiň rugsadyStandart şertnamanyň laýyk gelmeýän aýratyn ýagdaýlaryRugsat alynmazdan geçirim edilip bilinmeýär
Tötänleýin geçirim9/6-njy maddaÝokBir gezeklik, yzygiderli bolmadyk geçirimlerYzygiderli geçirimlere esas edilip bilinmeýär

Amaly netije: Türkiýedäki golçur kompaniýasyndan daşary ýurtdaky esasy kompaniýa ýa-da global CRM/ERP üpjün edijä yzygiderli maglumat geçirýän topar üçin iň giňden ýaýran ýol standart şertnamadyr; 5 iş günlük habar bermek möhletiniň sypdyrylmagy aýratyn administratiw jerimäniň sebäbidir (18/1-d madda).

Degişli şahslaryň hukuklary we ýüz tutmak tertibi nähili işleýär?

Her kes maglumat dolandyryja ýüz tutup, özi bilen baglanyşykly şu hukuklara eýedir: maglumatlarynyň işlenýändigini ýa-da işlenmeýändigini bilmek, maglumat soramak, işlemegiň maksadyny we olaryň maksada laýyk ulanylýandygyny ýa-da ulanylmaýandygyny bilmek, ýurduň içinde ýa-da daşary ýurtda maglumatlaryň geçirilen üçünji şahslaryny bilmek, doly däl ýa-da nädogry maglumatlaryň düzedilmegini we 7-nji maddanyň çäginde pozulmagyny talap etmek, bu amallaryň üçünji şahslara habar berilmegini talap etmek, diňe awtomatik ulgamlar arkaly geçirilen seljermäniň netijesinde özüne garşy çykan netijä itiraz etmek we kanuna ters işlemek sebäpli ýetirilen zyýanyň öwezini dolmagy talap etmek (11-nji madda).

Ýüz tutmak tertibi şeýle: degişli şahs ilki maglumat dolandyryja ýüz tutýar; maglumat dolandyryjy iň giç 30 günüň dowamynda jogap berýär (13-nji madda). Arza ret edilse, jogap ýeterliksiz hasaplansa ýa-da möhletinde jogap berilmese, degişli şahs jogaby bilen tanyşan senesinden başlap 30 we islendik ýagdaýda arza berlen senesinden başlap 60 günüň dowamynda Geňeşe şikaýat edip biler; maglumat dolandyryja ýüz tutmak ýoly tamamlanmazdan şikaýat edilip bilinmeýär (14-nji madda). Geňeş seredilýän meselä degişli maglumatlary we resminamalary soranda, maglumat dolandyryjy olary 15 günüň dowamynda ibermäge borçludyr (15/3-nji madda); Geňeşiň aradan aýyrmak barada karar kabul eden kanun bozulmalary iň giç 30 günüň dowamynda aradan aýrylýar (15/5-nji madda).

KVKK bozulanda haýsy jezalar ulanylýar?

Kanun jezalaryň iki görnüşini göz öňünde tutýar:

  • Administratiw jerimeler (18-nji madda): habar bermek borjuny, maglumat howpsuzlygy borçlaryny, Geňeşiň kararlaryny, sanawa hasaba durmak we habar bermek borjuny hem-de standart şertnama barada habar bermek borjuny bozmak üçin aýry-aýry aşaky we ýokarky çäkli jerimeler. Kanundaky möçberler 5326 belgili Administratiw hukuk bozulmalary hakynda Kanunyň (Kabahatler Kanunu) 17/7-nji maddasyna laýyklykda her senenama ýylynyň başynda gaýtadan bahalandyryş derejesine görä ýokarlandyrylýandygy sebäpli, häzirki çäkleri şol ýylyň yglanyndan barlamaly. Geňeş tarapyndan salnan administratiw jerimelere garşy administratiw kazyýetlerde şikaýat edip bolýar (18/3-nji madda).
  • Jenaýat jogapkärçiligi (17-nji madda): şahsy maglumatlar bilen baglanyşykly jenaýatlarda Türkiýäniň Jenaýat kodeksiniň (Türk Ceza Kanunu, TCK) 135–140-njy maddalary ulanylýar; 7-nji madda ters gelip, maglumatlary pozmaýan ýa-da anonimleşdirmeýänler TCK-nyň 138-nji maddasyna görä jezalandyrylýar.

Mundan başga-da, Geňeş öwezini dolmak kyn ýa-da mümkin bolmadyk zyýanlaryň ýüze çykmagy we aç-açan kanun bozulmasy ýagdaýynda maglumatlary işlemegi ýa-da daşary ýurda geçirmegi togtatmak barada karar kabul edip biler (15/7-nji madda). Jedelleri çözmegiň ýollary üçin umumy arbitraž we jedelleri çözmek baradaky gollanma, daşary ýurt maýa goýum düzgüni üçin Göni daşary ýurt maýa goýumlary hakynda Kanun baradaky gollanma serediň.

Köp berilýän soraglar

Daşary ýurtda döredilen kompaniýa KVKK-a tabyn bolup bilermi?

Hawa. KVKK Türkiýede şahsy maglumatlary işleýän fiziki we ýuridik şahslara ulanylýar (2-nji madda); maglumat dolandyryjynyň ýerleşýän ýeri ýeke özi kesgitleýji däl. Geňeş daşary ýurtda ýerleşýän ýuridik şahslaryň Türkiýedäki şahamçalarynyň we aragatnaşyk býurolarynyň sanaw borjuna 2019/225 belgili kararynda aýratyn garady. Türkiýede golçur kompaniýa döreden daşary ýurtly maýadaryň golçur kompaniýasy bolsa göni maglumat dolandyryjydyr.

Daşary ýurtdaky bulut serwerine maglumat geçirmek üçin aç-açan razylyk ýeterlikmi?

2024-nji ýylyň 1-nji sentýabryndan soň yzygiderli geçirimler üçin aç-açan razylyk ýeke özi degişli esas däldir. Ilki ýeterlilik karary talap edilýär; ol ýok bolsa, standart şertnama, hökmany korporatiw düzgünler ýa-da Geňeşiň rugsady bilen ýazmaça borçnama ýaly degişli kepillikleriň biri üpjün edilmeli (9/4-nji madda). Aç-açan razylyk diňe tötänleýin, ýagny yzygiderli bolmadyk geçirimlerde we töwekgelçilikler barada habar bermek şerti bilen ulanylyp bilner (9/6-a madda).

Standart şertnama gol çekilenden soň näme etmeli?

Standart şertnama gol çekilen senesinden başlap bäş iş gününiň dowamynda maglumat dolandyryjy ýa-da maglumat işleýji tarapyndan Şahsy maglumatlary goramak edarasyna habar berilmeli (9/5-nji madda). Geňeş tarapyndan yglan edilen tekst üýtgedilmezden ulanylmaly (Düzgünnamanyň 14/3-nji maddasy). Habar berilmezligi 7499 belgili Kanun bilen goşulan 18/1-d maddasyna laýyklykda maglumat dolandyryja ýa-da maglumat işleýjä administratiw jerime salynmagyna getirýär.

Maglumat bozulmasy ýüze çykanda Geňeşe näçe sagadyň dowamynda habar berilmeli?

Kanun "mümkin boldugyça çalt" habar bermegi göz öňünde tutýar (12/5-nji madda). Geňeş 24.01.2019-njy ýyldaky 2019/10 belgili karary bilen bu aňlatmany 72 sagat diýip düşündirdi. Kanun habarnamanyň diňe Geňeşe däl, eýsem bozulmadan täsir eden degişli şahslara hem berilmegini göz öňünde tutýar. Geňeş gijikdirilen habarnamany maglumat howpsuzlygy borjunyň bozulmagy hasaplap, 18/1-b maddasyna laýyklykda administratiw jerime salyp bilýär.

Her kompaniýa VERBİS-e hasaba durmaga borçlumy?

Ýok. Kada boýunça maglumatlary işleýän her kes işläp başlamazdan öň Maglumat dolandyryjylaryň sanawyna hasaba durmaly; emma Geňeş 16/2-nji madda laýyklykda işlenýän maglumatyň häsiýeti, sany, işlemegiň kanundan gelip çykmagy ýaly obýektiw ölçeglere görä kadadan çykmalary girizip biler we bu ygtyýary öz kararlary bilen ulandy. Kadadan çykmanyň ölçegleri Geňeşiň kararlary bilen üýtgäp bilýändigi sebäpli, hasaba durmak borjuna häzirki Geňeş kararlaryna we Edaranyň yglanlaryna esaslanyp baha bermeli.

Işgärleriň saglyk maglumatlaryny aç-açan razylyk bolmazdan işläp bolýarmy?

7499 belgili Kanun bilen üýtgedilen 6/3-f maddasyna laýyklykda iş bilen üpjünçilik, zähmeti goramak we iş howpsuzlygy, durmuş üpjünçiligi, durmuş hyzmatlary we durmuş kömegi ugurlaryndaky hukuk borçlaryny ýerine ýetirmek üçin zerur bolan aýratyn häsiýetli maglumatlar aç-açan razylyk bolmazdan işlenip bilner. Bu ýagdaýda hem Geňeş tarapyndan kesgitlenen ýeterlik çäreleriň görülmegi we işgärlere habar berilmegi zerurdyr (6/4-nji we 10-njy maddalar).

Çeşmeler

  • 6698 belgili Şahsy maglumatlary goramak hakynda Kanun (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 32-nji maddalar, wagtlaýyn 3-nji madda (RG 07.04.2016, № 29677)
  • 2024-nji ýylyň 2-nji martyndaky 7499 belgili Jenaýat-prosessual kanunyna we käbir kanunlara üýtgetmeler girizmek hakynda Kanun (Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun), 33–36-njy maddalar (RG 12.03.2024; KVKK-a girizilen üýtgeşmeler 01.06.2024-den güýje girdi)
  • Şahsy maglumatlary daşary ýurda geçirmegiň tertibi we esaslary hakynda Düzgünnama (Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik), 14-nji madda (RG 10.07.2024)
  • Şahsy maglumatlary goramak geňeşiniň 24.01.2019-njy ýyldaky 2019/10 belgili Şahsy maglumatlaryň bozulmasy barada habar bermegiň tertibi we esaslary baradaky karary
  • Şahsy maglumatlary goramak geňeşiniň 26.11.2019-njy ýyldaky 2019/353 belgili karary (birleşikleriň, gaznalaryň we kärdeşler arkalaşyklarynyň sanawdan kadadan çykmasy)
  • Şahsy maglumatlary goramak geňeşiniň 23.07.2019-njy ýyldaky 2019/225 belgili karary (daşary ýurtda ýerleşýän ýuridik şahslaryň şahamçalarynyň we aragatnaşyk býurolarynyň sanaw borjy)
  • 5237 belgili Türkiýäniň Jenaýat kodeksi (Türk Ceza Kanunu), 135–140-njy maddalar
  • 5326 belgili Administratiw hukuk bozulmalary hakynda Kanun (Kabahatler Kanunu), 17/7-nji madda
Hukuk duýduryşyBu sahypa diňe umumy maglumat bermek üçin niýetlenendir we hukuk maslahaty däldir. Türkiýäniň kanunçylygy ýygy-ýygydan üýtgeýär; islendik karar kabul etmezden öň güýjündäki kanunçylygy barlaň we anyk ýagdaýyňyzy ygtyýarly aklawça seljertdiriň. Soraglar üçin: [email protected]

Teklip soraň

Maýa goýumyňyzy gysgaça beýan ediň. Işiň göwrümini, hak hasaplamak usulyny we möhletleri görkezýän ýazmaça teklip e-poçtaňyza iberiler.

WhatsApp arkaly ýazyň[email protected]