Türkiyədə əmək hüququnun əsasları: müqavilə, iş vaxtı, məzuniyyət, xəbərdarlıq müddətləri və xitam

Müəllif: Vəkil Emre Can SepetçiYenilənib: 10 dəq. oxu

Qısaca

Türkiyədə işçi ilə işəgötürən arasındakı münasibətlər əsasən 4857 saylı Əmək haqqında Qanunla (İş Kanunu) tənzimlənir. Həftəlik iş vaxtı ən çoxu 45 saatdır (m.63), sınaq müddəti ən çoxu iki aydır (m.15), illik məzuniyyət iş stajından asılı olaraq 14, 20 və ya 26 gündən az ola bilməz (m.53), müddətsiz müqavilələrdə xəbərdarlıq müddətləri 2, 4, 6 və 8 həftədir (m.17). Otuz və daha çox işçisi olan iş yerlərində ən azı altı ay stajı olan işçinin müqaviləsinə yalnız əsaslı səbəblə xitam verilə bilər (m.18); əmək haqqı tələbləri və işə bərpa iddialarından əvvəl mediasiyaya müraciət məcburidir (7036 saylı Qanun, m.3).

Türkiyədə əmək münasibətlərini hansı qaydalar tənzimləyir?

Türkiyədə işçi ilə işəgötürən arasındakı münasibətlərin əsas mənbəyi 4857 saylı Əmək haqqında Qanundur (İş Kanunu). Qanun əmək müqaviləsinin bağlanması, növləri, iş vaxtı, əmək haqqı, illik məzuniyyət, müqaviləyə xitam və iş təminatı kimi məsələlərdə əksəriyyəti minimum xarakter daşıyan, yəni müqavilə ilə işçinin ziyanına dəyişdirilə bilməyən qaydalar müəyyən edir. Bundan əlavə:

  • Xidmət stajına görə kompensasiya (kıdem tazminatı) kompensasiya fondu yaradılanadək köhnə 1475 saylı Əmək haqqında Qanunun qüvvədə saxlanılmış 14-cü maddəsi ilə tənzimlənir (4857, m.120 və keçid m.6).
  • Əmək mübahisələrinin məhkəmə yolu ilə həlli və iddia şərti kimi mediasiya 7036 saylı Əmək Məhkəmələri haqqında Qanunla (İş Mahkemeleri Kanunu) tənzimlənir.
  • Sosial sığorta qeydiyyatı və sığorta haqqı öhdəlikləri 5510 saylı Sosial Sığorta və Ümumi Tibbi Sığorta haqqında Qanuna tabedir.
  • Əcnəbi işçilər üçün əlavə olaraq 6735 saylı Beynəlxalq İşçi Qüvvəsi haqqında Qanun çərçivəsində iş icazəsi tələb olunur; təfərrüatlar iş icazəsi bələdçisindədir.

Türkiyədə şirkət açan xarici investor üçün əmək hüququ ilk işçinin işə götürülməsi ilə başlayan uyğunluq sahəsidir. Şirkətin qeydiyyatından sonra görüləcək işlər üçün şirkət açmaq bələdçisinə baxa bilərsiniz.

Əmək müqaviləsinin yazılı bağlanması məcburidirmi?

Qayda olaraq xeyr, lakin praktikada bu, qətiyyətlə tövsiyə olunur. 4857 saylı Qanunun 8-ci maddəsinə görə əmək müqaviləsi, qanunda başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, xüsusi formaya tabe deyil. Lakin müddəti bir il və daha çox olan əmək müqavilələrinin yazılı bağlanması məcburidir; bu sənədlər möhür vergisindən (damga vergisi), habelə hər növ rüsum və yığımlardan azaddır.

Yazılı müqavilə bağlanmadıqda işəgötürən işçiyə ən geci iki ay ərzində ümumi və xüsusi iş şəraitini, gündəlik və ya həftəlik iş vaxtını, əsas əmək haqqını və varsa əlavələri, ödəniş dövrünü, müqavilə müddətlidirsə onun müddətini və xitam zamanı riayət ediləcək müddəaları göstərən yazılı sənəd verməlidir. Müddəti bir ayı keçməyən müddətli müqavilələrdə bu öhdəlik tətbiq edilmir. Mübahisə zamanı sübutetmə rahatlığı və fərdi məlumatların emalı ilə bağlı məlumatlandırma öhdəliyi baxımından (bax: KVKK bələdçisi) yazılı müqavilə hər halda ən etibarlı yoldur.

Müddətli və müddətsiz müqavilə arasında fərq nədir?

Əmək münasibəti müəyyən müddətlə bağlanmayıbsa, müqavilə müddətsiz sayılır. Müddətli əmək müqaviləsi isə müddətli işlərdə və ya müəyyən işin tamamlanması yaxud müəyyən hadisənin baş verməsi kimi obyektiv şərtlərə əsaslanaraq yazılı formada bağlanır (m.11/1).

Müddətli müqavilə əsaslı səbəb olmadıqca bir neçə dəfə ardıcıl (zəncirvari) bağlana bilməz; əks halda müqavilə əvvəldən müddətsiz hesab olunur (m.11/2). Bundan başqa, müddətli işləyən işçi, haqlı səbəb olmadıqca, yalnız müqaviləsinin müddətli olduğuna görə müddətsiz işləyən oxşar işçi ilə müqayisədə fərqli rəftara məruz qala bilməz (m.12). Praktik nəticə mühümdür: xəbərdarlıq müddətləri və iş təminatı normaları müddətsiz müqavilələr üçün nəzərdə tutulub; ona görə də obyektiv səbəb olmadan müqavilələri "illik" qaydada yeniləmək işəgötürəni gözlənilməz öhdəliklərlə üz-üzə qoya bilər.

Sınaq müddəti ən çoxu nə qədər ola bilər?

Tərəflər əmək müqaviləsinə sınaq şərti daxil edə bilər; sınaq müddəti ən çoxu iki ay ola bilər və yalnız kollektiv müqavilələrlə dörd ayadək uzadıla bilər (m.15). Sınaq müddətində tərəflər müqaviləyə xəbərdarlıq müddəti gözləmədən və kompensasiyasız xitam verə bilər; işçinin işlədiyi günlərə görə əmək haqqı və digər hüquqları saxlanılır. Fərdi əmək müqaviləsi ilə iki aydan uzun sınaq müddəti razılaşdırıla bilməz.

Həftəlik iş vaxtı və iş vaxtından artıq iş necə tənzimlənir?

Ümumi qaydaya görə iş vaxtı həftədə ən çoxu 45 saatdır; başqa razılaşma yoxdursa, bu vaxt həftənin iş günlərinə bərabər bölünür (m.63). Tərəflərin razılığı ilə həftəlik vaxt gündə 11 saatı keçməmək şərtilə fərqli bölünə bilər; bu halda iki aylıq balanslaşdırma dövründə həftəlik orta göstərici 45 saatı keçə bilməz. Balanslaşdırma dövrü kollektiv müqavilə ilə dörd ayadək, turizm sektorunda isə dörd ayadək və kollektiv müqavilə ilə altı ayadək uzadıla bilər.

İş vaxtından artıq iş həftəlik 45 saatı keçən işdir (m.41). Əsas qaydalar:

  • İş vaxtından artıq hər saat üçün əmək haqqı adi saatlıq haqqın 50% artırılması ilə ödənilir.
  • Müqavilə ilə həftəlik vaxt 45 saatdan az müəyyən edilibsə, bu vaxtı keçən və 45 saatadək olan iş artırılmış müddətli iş sayılır və saatlıq haqq 25% artırılaraq ödənilir.
  • İşçi istəsə, artırılmış ödəniş əvəzinə iş vaxtından artıq hər saat üçün 1 saat 30 dəqiqə, artırılmış müddətli hər saat üçün isə 1 saat 15 dəqiqə sərbəst vaxtdan istifadə edə bilər; bu vaxt altı ay ərzində əmək haqqı tutulmadan istifadə olunur.
  • İş vaxtından artıq iş üçün işçinin razılığı alınır və onun ümumi həcmi ildə 270 saatı keçə bilməz.

İllik ödənişli məzuniyyət neçə gündür?

İşə başladığı gündən etibarən, sınaq müddəti də daxil olmaqla, ən azı bir il işləmiş işçiyə illik ödənişli məzuniyyət verilir və bu hüquqdan imtina etmək olmaz (m.53). Məzuniyyət müddəti iş stajından asılı olaraq aşağıdakı minimum müddətlərdən az ola bilməz; 18 və daha az yaşlı, həmçinin 50 və daha çox yaşlı işçilərə veriləcək məzuniyyət 20 gündən az ola bilməz. Müddətlər əmək və ya kollektiv müqavilə ilə artırıla bilər. Yeraltı işlərdə çalışanların məzuniyyəti dörd gün artırılaraq tətbiq edilir.

İş stajıMinimum illik məzuniyyət (m.53)Xəbərdarlıq müddəti (m.17)
6 aydan az— (hüquq 1 ildən sonra yaranır)2 həftə
6 ay – 1 il— (hüquq 1 ildən sonra yaranır)4 həftə
1 – 1,5 il14 gün4 həftə
1,5 – 3 il14 gün6 həftə
3 – 5 il (5 il daxil)14 gün8 həftə
5 ildən çox, 15 ildən az20 gün8 həftə
15 il və daha çox26 gün8 həftə

Cədvəldəki müddətlər qanuni minimumlardır; müqavilə ilə işçinin xeyrinə artırıla bilər.

Xəbərdarlıq müddətləri nədir və necə tətbiq olunur?

Müddətsiz əmək müqaviləsinə xitam vermək istəyən tərəf bunu qarşı tərəfə əvvəlcədən bildirməlidir (m.17). Müqavilə işi altı aydan az davam etmiş işçi üçün bildirişdən iki həftə, altı ay – bir il yarım üçün dörd həftə, bir il yarım – üç il üçün altı həftə, üç ildən çox davam etmiş işçi üçün isə səkkiz həftə sonra xitam olunmuş sayılır. Bu müddətlər minimumdur və müqavilələrlə artırıla bilər.

Bildiriş şərtinə əməl etməyən tərəf xəbərdarlıq müddətinə düşən əmək haqqı məbləğində xəbərdarlıq kompensasiyası (ihbar tazminatı) ödəyir. İşəgötürən xəbərdarlıq müddətinə aid əmək haqqını əvvəlcədən ödəməklə müqaviləyə dərhal xitam verə bilər. Kompensasiya hesablanarkən əsas əmək haqqı ilə yanaşı pul və ya pulla ölçülə bilən müqavilə və qanuni imtiyazlar da nəzərə alınır. İş təminatının əhatə etmədiyi işçinin müqaviləsinə xitam hüququndan sui-istifadə yolu ilə son qoyulubsa, işçiyə xəbərdarlıq müddətinin üç misli məbləğində kompensasiya ödənilir.

İş təminatı kimləri əhatə edir?

Otuz və daha çox işçisi olan iş yerlərində ən azı altı ay stajı olan işçinin müddətsiz əmək müqaviləsinə xitam verən işəgötürən işçinin qabiliyyəti və ya davranışı, yaxud müəssisənin, iş yerinin və ya işin tələbləri ilə bağlı əsaslı səbəbə istinad etməlidir (m.18). Yeraltı işlərdə staj şərti tələb olunmur. İşəgötürənin eyni sahədə bir neçə iş yeri varsa, işçi sayı ümumi say üzrə müəyyən edilir. Həmkarlar ittifaqına üzvlük, işəgötürənə qarşı inzibati və ya məhkəmə müraciəti, irq, cins, ailə vəziyyəti, hamiləlik, din, siyasi baxış kimi səbəblər əsaslı səbəb sayılmır.

Müəssisəni bütövlükdə idarə edən işəgötürən nümayəndələri və onların müavinləri, habelə iş yerini bütövlükdə idarə edən və işçini işə götürmək-işdən çıxarmaq səlahiyyəti olan işəgötürən nümayəndələri iş təminatı normalarından istifadə edə bilməz.

Xitamın etibarsız olduğunu düşünən işçi xitam bildirişinin ona çatdırıldığı tarixdən bir ay ərzində işə bərpa tələbi ilə mediasiyaya müraciət etməlidir; razılıq əldə olunmazsa, son protokoldan etibarən iki həftə ərzində əmək məhkəməsinə iddia qaldıra bilər (m.20). Əsaslı səbəbi sübut etmək vəzifəsi işəgötürənin üzərinədir. Məhkəmə xitamın etibarsız olduğuna qərar verərsə, işəgötürən işçini bir ay ərzində işə bərpa etməlidir; etməzsə, ən azı dörd, ən çoxu səkkiz aylıq əmək haqqı məbləğində kompensasiya ödəyir. Bundan başqa, qərar qanuni qüvvəyə minənədək işlədilmədiyi dövr üçün dörd ayadək əmək haqqı və digər hüquqlar ödənilir (m.21).

Bundan ayrı olaraq tərəflər qanunda sadalanan səhhət səbəbləri, əxlaq və vicdanlılıq qaydalarına zidd hallar və fors-major kimi hallarda müqaviləyə haqlı səbəblə dərhal xitam verə bilər (işçi üçün m.24, işəgötürən üçün m.25).

Xidmət stajına görə kompensasiya necə hesablanır?

1475 saylı Qanunun 14-cü maddəsinə görə əmək müqaviləsinə işəgötürən tərəfindən 4857 saylı Qanunun 25/II maddəsindəki əxlaq və vicdanlılıq qaydalarına zidd hallardan başqa səbəblə, işçi tərəfindən haqlı səbəblə (4857, m.24) xitam verildikdə, müqavilə müddətli həqiqi hərbi xidmət, pensiya/əlillik təqaüdü və ya birdəfəlik ödəniş almaq məqsədilə yaxud qanunda sadalanan digər hallarda başa çatdıqda, qadın işçi nikahdan sonra bir il ərzində öz istəyi ilə müqaviləyə son qoyduqda və ya işçi vəfat etdikdə işəgötürən işçiyə hər tam iş ili üçün 30 günlük əmək haqqı məbləğində kompensasiya (kıdem tazminatı) ödəyir; bir ildən artıq qalan dövrlər üçün də eyni nisbətdə ödəniş edilir.

Hesablama son əmək haqqı üzrə aparılır və əmək haqqına əlavə olaraq verilən pul və pulla ölçülə bilən imtiyazlar nəzərə alınır. İllik kompensasiya məbləği Dövlət Qulluqçuları haqqında Qanuna tabe olan ən yüksək dərəcəli dövlət qulluqçusuna bir iş ili üçün ödəniləcək maksimum pensiya müavinətini keçə bilməz (kompensasiya tavanı). Tavan məbləği dövri olaraq yeniləndiyindən hesablama tarixində qüvvədə olan məbləğ dəqiqləşdirilməlidir. Kompensasiya vaxtında ödənilmədikdə əmanətlərə tətbiq edilən ən yüksək faiz hesablanır.

Əmək iddiası qaldırmazdan əvvəl mediasiyaya müraciət məcburidirmi?

Bəli. 7036 saylı Əmək Məhkəmələri haqqında Qanunun 3-cü maddəsinə görə qanuna, fərdi və ya kollektiv əmək müqaviləsinə əsaslanan işçi və ya işəgötürən tələbləri və kompensasiyaları, habelə işə bərpa tələbi ilə qaldırılan iddialarda mediasiyaya (arabuluculuk) müraciət edilməsi iddia şərtidir; bu tələblərlə bağlı etirazın ləğvi, mənfi faktın müəyyən edilməsi və geri qaytarma iddiaları da əhatə olunur. Mediasiyaya müraciət edilmədən qaldırılan iddia prosessual əsasla rədd edilir. İstehsalat qəzası və peşə xəstəliyindən irəli gələn kompensasiya iddiaları bu tələbdən kənardadır.

Mediator müraciətə təyin olunduğu tarixdən etibarən üç həftə ərzində baxır; bu müddət zəruri hallarda ən çoxu bir həftə uzadıla bilər. Üzrlü səbəb olmadan ilk görüşə gəlməyən tərəf iddiada haqlı çıxsa belə, məhkəmə xərclərinin yarısına görə məsuliyyət daşıyır. Müraciətdən son protokola qədər iddia müddəti dayanır və hüquqsaxlayıcı müddət işləmir. İşəgötürən yazılı səlahiyyət verdiyi işçisi vasitəsilə də danışıqlarda iştirak edə bilər. Kommersiya mübahisələrində arbitraj və mediasiya üçün arbitraj bələdçisinə baxa bilərsiniz.

Sosial sığorta qeydiyyatı nə vaxt aparılmalıdır?

İşəgötürən əmək müqaviləsi ilə işləyən sığortaolunanı sığorta başlanğıc tarixindən əvvəl, yəni işə başlamazdan əvvəl, sığortaolunanın işə qəbulu haqqında bildirişlə Sosial Təminat Qurumuna (Sosyal Güvenlik Kurumu, SGK) bildirməlidir (5510, m.8). Tikinti, balıqçılıq və kənd təsərrüfatı iş yerlərində bildiriş ən geci işə başladığı gün; Quruma ilk dəfə iş yeri bildirişi təqdim edən iş yerlərində isə ilk sığortaolunanın işə başladığı tarixdən etibarən bir ay ərzində işə başlayanlar üçün bu bir aylıq müddətin sonunadək təqdim oluna bilər. Öhdəliyə əməl etməyən işəgötürənə inzibati cərimə tətbiq edilir. İşçinin əmək haqqından tutulan vergilər üçün vergi sistemi bələdçisinə baxa bilərsiniz.

Əcnəbi işçi işə götürərkən nələrə diqqət edilməlidir?

Əcnəbi vətəndaşın Türkiyədə işləyə bilməsi üçün qayda olaraq iş icazəsi alınmalıdır; şirkətin xarici iştirakçısı olan məhdud məsuliyyətli cəmiyyət direktoru və ya səhmdar cəmiyyətin idarə heyəti üzvü də iş icazəsi ilə işləyə bilər (6735, m.10/5). İş icazəsi alındıqdan sonra əcnəbi işçi əmək hüququ və sosial təminat baxımından türk işçiləri ilə eyni qaydalara tabedir: xəbərdarlıq müddətləri, illik məzuniyyət, iş təminatı və kompensasiya onun üçün də qüvvədədir. İcazə növləri, müddətlər və Turkuaz Kart üçün iş icazəsi bələdçisinə baxın.

Tez-tez verilən suallar

Türkiyədə həftəlik qanuni iş vaxtı neçə saatdır?

4857 saylı Əmək haqqında Qanunun 63-cü maddəsinə görə iş vaxtı həftədə ən çoxu 45 saatdır və başqa razılaşma yoxdursa, həftənin iş günlərinə bərabər bölünür. Tərəflər razılaşaraq gündə 11 saatı keçməmək və iki aylıq dövrdə orta hesabla 45 saatı aşmamaq şərtilə fərqli bölgü apara bilər. 45 saatı keçən iş vaxtından artıq işdir və 50% artırılmaqla ödənilir.

Xəbərdarlıq müddətləri nə qədərdir?

Müddətsiz müqavilələrdə xəbərdarlıq müddəti stajı altı aydan az olan işçi üçün 2 həftə, altı ay ilə bir il yarım arası üçün 4 həftə, bir il yarım ilə üç il arası üçün 6 həftə, üç ildən çox üçün isə 8 həftədir (m.17). Müddətlər minimumdur və müqavilə ilə artırıla bilər; əməl etməyən tərəf bu müddətə düşən əmək haqqı məbləğində kompensasiya ödəyir.

İllik məzuniyyət müddətləri necədir?

Ən azı bir il işləmiş işçinin illik məzuniyyəti bir ildən beş ilədək (beş il daxil) stajda 14 gündən, beş ildən çox, on beş ildən az stajda 20 gündən, on beş il və daha çox stajda isə 26 gündən az ola bilməz (m.53). 18 və daha az yaşlı, həmçinin 50 və daha çox yaşlı işçilərin məzuniyyəti ən azı 20 gündür. İllik məzuniyyət hüququndan imtina etmək olmaz.

Sınaq müddətində işdən çıxarma kompensasiya tələb edirmi?

Xeyr. 4857 saylı Qanunun 15-ci maddəsinə görə sınaq müddətində tərəflər müqaviləyə xəbərdarlıq müddəti gözləmədən və kompensasiya ödəmədən xitam verə bilər; işçinin işlədiyi günlərin əmək haqqı və digər hüquqları ödənilir. Sınaq müddəti ən çoxu iki aydır və yalnız kollektiv müqavilə ilə dörd ayadək uzadıla bilər.

İş təminatından kimlər istifadə edir?

Otuz və daha çox işçisi olan iş yerində müddətsiz müqavilə ilə işləyən və ən azı altı ay stajı olan işçilər iş təminatı ilə əhatə olunur (m.18). Bu işçilərin müqaviləsinə yalnız qabiliyyət, davranış və ya müəssisənin tələbləri ilə bağlı əsaslı səbəblə xitam verilə bilər. Müəssisəni bütövlükdə idarə edən yüksək vəzifəli işəgötürən nümayəndələri bu təminatdan kənardadır.

Xidmət stajına görə kompensasiya nə qədər ödənilir?

1475 saylı Qanunun 14-cü maddəsinə əsasən hər tam iş ili üçün son əmək haqqı və ona əlavə imtiyazlar əsasında 30 günlük əmək haqqı məbləğində, artıq qalan dövrlər üçün isə mütənasib kompensasiya ödənilir. İllik məbləğ ən yüksək dərəcəli dövlət qulluqçusuna bir iş ili üçün ödənilən maksimum pensiya müavinətini (tavan) keçə bilməz. İşçinin öz istəyi ilə işdən çıxması qayda olaraq bu hüququ yaratmır; qanunda sadalanan hallar istisnadır.

Mənbələr

  • 4857 saylı Əmək haqqında Qanun (İş Kanunu), m.8, 11, 12, 15, 17, 18, 20, 21, 24, 25, 41, 53, 63, 120 və keçid m.6 (mevzuat.gov.tr)
  • 1475 saylı Əmək haqqında Qanun, m.14 (xidmət stajına görə kompensasiya)
  • 7036 saylı Əmək Məhkəmələri haqqında Qanun (İş Mahkemeleri Kanunu), m.3
  • 5510 saylı Sosial Sığorta və Ümumi Tibbi Sığorta haqqında Qanun, m.8
  • 6735 saylı Beynəlxalq İşçi Qüvvəsi haqqında Qanun, m.10
Hüquqi xəbərdarlıqBu səhifə yalnız ümumi məlumat xarakteri daşıyır və hüquqi məsləhət deyil. Türkiyə qanunvericiliyi tez-tez dəyişir; hər hansı qərar verməzdən əvvəl qüvvədə olan qanunvericiliyi yoxlayın və konkret vəziyyətinizi səlahiyyətli vəkilə qiymətləndirin. Suallar üçün: [email protected]

Təklif istəyin

İnvestisiyanızı qısaca təsvir edin. İşin həcmini, haqqın hesablanma üsulunu və təqvimi göstərən yazılı təklif e-poçt ünvanınıza göndəriləcək.

WhatsApp ilə yazın[email protected]